Search results- Japanese - English
Keyword:
心を配る
Hiragana
こころをくばる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人や物事に対して注意や気配りをすること / 相手の立場や状況を思いやって、細かな点まで気をつけること
Easy Japanese Meaning
ひとやまわりのことにきをつけ、おもいやりをもってふるまうこと。
Chinese (Simplified)
留心注意 / 关心体贴;照顾 / 用心考虑;周到安排
Related Words
心構え
Hiragana
こころがまえ
Noun
Japanese Meaning
物事に対処するために、あらかじめ整えておく心の準備や覚悟。 / ある状況や出来事に臨むときの、基本的な心の持ち方・姿勢。
Easy Japanese Meaning
なにかをするときのこころのもちかたやじゅんびのこと
Chinese (Simplified)
心态 / 心理准备 / 思想准备
Related Words
心を動かす
Hiragana
こころをうごかす
Verb
Japanese Meaning
感情や考え方に変化を与える。感動させる。
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちにふかくひびき、かんどうさせること。かんがえやきもちをかえる。
Chinese (Simplified)
打动人心 / 触动内心 / 使人感动
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
心尽くし
Hiragana
こころづくし
Noun
Japanese Meaning
相手を思ってできる限りのことをしようとする、こまやかな気配りや心配り。真心をこめたもてなしや配慮。
Easy Japanese Meaning
あいてのために、こころをつくしたやさしいきづかい。
Chinese (Simplified)
体贴入微的关怀 / 尽心尽力的照料 / 用心周到的殷勤
Related Words
心持ち
Hiragana
こころもち
Noun
Japanese Meaning
物事に対する心のあり方や感じ方。気持ち。気分。 / 全体として見たときの様子や程度。多少。いくらか。 / ある程度。すこし。 / 配慮。気遣い。心づかい。
Easy Japanese Meaning
こころのようすやきぶんのこと。ものごとにむかうきもちのかたむき。
Chinese (Simplified)
性情 / 心态 / 心情
Related Words
めはこころのかがみ
Kanji
目は心の鏡
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
Related Words
心の準備
Hiragana
こころのじゅんび
Noun
Japanese Meaning
心の準備とは、物事に対してあらかじめ心構えを整えておくこと、またその状態を指す。
Easy Japanese Meaning
なにかがおこるまえに、気もちをととのえておくこと
Related Words
心
Onyomi
しん
Kunyomi
こころ / うら
Character
Japanese Meaning
心; 精神; 精神
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
真心
Hiragana
まごころ
Noun
Japanese Meaning
誠実さ、真心
Easy Japanese Meaning
うそがなく、あいてをたいせつにおもう、きれいなこころ。
Chinese (Simplified)
真诚 / 诚心 / 真挚的心意
Related Words
心当たり
Hiragana
こころあたり
Noun
Japanese Meaning
ひらめき(知識)
Easy Japanese Meaning
そのことについて、すこしおもいうかぶことや、しっているところ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit