Last Updated
：2026/01/08
心尽くし
Hiragana
こころづくし
Noun
Japanese Meaning
相手を思ってできる限りのことをしようとする、こまやかな気配りや心配り。真心をこめたもてなしや配慮。
Easy Japanese Meaning
あいてのために、こころをつくしたやさしいきづかい。
Chinese (Simplified) Meaning
体贴入微的关怀 / 尽心尽力的照料 / 用心周到的殷勤
Chinese (Traditional) Meaning
周到的關懷 / 貼心的照顧 / 殷勤款待
Korean Meaning
세심한 배려 / 극진한 정성 / 친절한 마음
Indonesian
kebaikan hati / kepedulian / perhatian tulus
Vietnamese Meaning
lòng tốt / sự ân cần / sự quan tâm chu đáo
Tagalog Meaning
kabaitan / pagmamalasakit / pag-aasikaso
Sense（1）
kindness, consideration, solicitude
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
心尽くし
See correct answer
I am always grateful for her wholehearted kindness.
See correct answer
彼女の心尽くしの優しさにはいつも感謝しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
