Search results- Japanese - English
Keyword:
くん
Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
くんっ、くんくん、などと鼻を鳴らすさまを表す語。獣や人がにおいをかぐときの音・ようすを表す擬音語・擬態語。
Easy Japanese Meaning
はなでにおいをかぐときのちいさいおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示嗅闻的声音 / 表示吸鼻子的声音 / 表示轻微的闻嗅
Chinese (Traditional) Meaning
嗅聞聲 / 吸鼻、抽鼻子的聲音 / 聞一聞的擬聲
Korean Meaning
냄새를 맡으려고 코를 킁거리며 내는 소리. / 코로 살짝 들이마실 때 나는 소리.
Vietnamese Meaning
khịt (tiếng hít mũi) / khụt khịt (âm thanh ngửi) / hít khịt (tiếng ngửi nhẹ)
Tagalog Meaning
tunog ng pagsinghot / mahinang pagsinghot
Related Words
讀
Onyomi
ドク / トウ
Kunyomi
よむ / よみ
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
読む。読み上げる。声に出して読む。「読」の旧字体。 / 取り上げて評価する。解釈する。 / 句読点の「読」。文の切れ目を示す符号。
Easy Japanese Meaning
よむをあらわすむかしのかんじ。いまはあたらしい字の読をつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
阅读；朗读 / 句读；语句中的停顿或分段
Chinese (Traditional) Meaning
閱讀；唸 / 句讀；語句的分隔、停頓
Korean Meaning
읽다 / 문장의 구분·멈춤(구두), 구절
Vietnamese Meaning
đọc / (trong từ ghép) ngắt khi đọc; dấu ngắt câu (như trong 読点: dấu phẩy)
Tagalog Meaning
magbasa / parirala o sugnay (bahagi ng pangungusap)
Related Words
誂
Onyomi
チョウ
Kunyomi
あつらえる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
あつら-える：注文して作らせる。希望・条件などをつけて頼む。 / あつら-え：注文して作らせた品物。また、その仕立てや具合。 / 「誂う」「誂え」に用いる漢字で、主に訓読みで使われる。
Easy Japanese Meaning
じぶんのすきなようにつくるようにたのむこと
Chinese (Simplified) Meaning
订做；定制 / 委托制作
Chinese (Traditional) Meaning
訂製 / 訂作 / 訂購
Korean Meaning
주문하다 / 맞춤 제작하다 / 맞춤 주문
Vietnamese Meaning
đặt làm theo yêu cầu / đặt may (hàng may đo) / làm theo ý riêng
Tagalog Meaning
magpasadya / magpagawa ayon sa sukat o nais / umorder
訓む
Hiragana
くむ
Verb
Japanese Meaning
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / （仮説的な意味）漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
Easy Japanese Meaning
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
Chinese (Simplified) Meaning
用训读法读汉字 / 按和语读法读汉字 / 以训读方式解读汉字
Chinese (Traditional) Meaning
以訓讀念漢字 / 用和訓讀出漢字
Korean Meaning
(한자를) 훈독하다 / 훈으로 읽다
Vietnamese Meaning
đọc chữ Hán theo âm kun (cách đọc thuần Nhật) / đọc theo âm Nhật (kun’yomi) của chữ Hán
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
詠む
Hiragana
よむ
Verb
Japanese Meaning
和歌や俳句などを作る / 節や抑揚をつけて読み上げる
Easy Japanese Meaning
うたやはいくやわかをつくりこえにだしてこころをこめていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
作诗（如和歌、俳句） / 吟咏 / 诵读、吟唱
Chinese (Traditional) Meaning
作詩（如和歌、俳句） / 吟誦；唱誦
Korean Meaning
시(하이쿠·와카)를 짓다 / 시를 읊다 / 낭송하다
Vietnamese Meaning
sáng tác thơ (haiku, waka) / ngâm thơ; đọc ngân nga / xướng tụng
Tagalog Meaning
sumulat ng tulang haiku o waka / magbigkas ng tula / umusal nang paawit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
揅
Onyomi
ケン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
物の表面をこすって削ること。磨くこと。 / 学問などを深くきわめて研究すること。 / よく考え練り上げること。
Easy Japanese Meaning
ものをこすってけずること。よくしらべてまなぶこと。
Chinese (Simplified) Meaning
研磨；摩擦 / 研究；钻研
Chinese (Traditional) Meaning
研磨 / 研究；探究 / 琢磨
Korean Meaning
갈다 / 문지르다 / 연구하다
Vietnamese Meaning
mài / chà xát / nghiên cứu
Tagalog Meaning
pagkiskis o pagkuskos / paggiling / pagsasaliksik o pag-aaral
訓仮名
Hiragana
くながな
Noun
Japanese Meaning
漢字を用いて日本語の語を表記する際に、その漢字本来の意味（字義）と日本語の語の意味とを対応させて用いる表記法。特に、漢文訓読などで、日本語の語順・文法に合わせて漢字を仮に当てて読む書き方を指す。
Easy Japanese Meaning
かんじのいみをつかってにほんのことばをかくやりかた
Chinese (Simplified) Meaning
用汉字按词义（训读）来书写日语词的正字法技术 / 以汉字义对应日语词而非音读的记写方法
Chinese (Traditional) Meaning
以漢字按意義映射日語詞的書寫法。 / 以漢字的訓讀表示日語詞的表記技法。 / 用漢字作語義替代來書寫日語詞的古代方法。
Korean Meaning
한자의 뜻(훈)을 빌려 일본어 말을 적는 표기법 / 음값이 아닌 의미로 한자를 써서 일본어를 표기하는 방식 / 일본어 단어에 한자 의미를 대응시켜 적는 역사적 표기법
Vietnamese Meaning
kỹ thuật chính tả dùng chữ Hán theo nghĩa để ghi từ tiếng Nhật / cách viết dùng nghĩa của chữ Hán (không theo âm) để biểu thị từ Nhật / phương pháp ghi Nhật ngữ bằng chữ Hán theo nghĩa
Tagalog Meaning
paraan ng pagsulat na gumagamit ng kahulugan ng kanji upang isulat ang mga salitang Hapones / paggamit ng karakter Tsino bilang tanda ng kahulugan (hindi tunog) para sa salitang Hapones / uri ng man’yōgana na batay sa kahulugan
Related Words
貴君
Hiragana
きくん
Pronoun
nonstandard
Japanese Meaning
貴君
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが てがみで じぶんより したのあいてに むかって つかう よびかた
Chinese (Simplified) Meaning
你（男性书信用语，对平辈或晚辈，非标准） / 男性在信中对等或下位者的“你”称呼
Chinese (Traditional) Meaning
你（男性在書信中對同輩或晚輩的稱呼；非標準） / 汝（男性書信語，對平輩或晚輩）
Korean Meaning
그대(남성어·서간체) / 자네(동등하거나 아랫사람에게)
Vietnamese Meaning
đại từ ngôi thứ hai (nam giới, phi chuẩn): bạn/anh/ông / dùng trong thư gửi người ngang hàng hoặc cấp dưới
Related Words
勲章
Hiragana
くんしょう
Noun
Japanese Meaning
功労や功績をたたえて授与される章。勲等のあるものとないものがある。 / 特に優れた行為・業績に対して与えられる、名誉や栄誉を象徴する印。
Easy Japanese Meaning
よいことをした人がもらえるしるし。むねにつけることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
勋章；奖章 / 荣誉装饰；佩章 / 勋位；勋级
Chinese (Traditional) Meaning
作為榮譽頒授的獎章 / 別在制服上的榮譽裝飾 / 勳位等類型的榮譽
Korean Meaning
훈장 / 장식용 메달 / 공로를 인정해 수여되는 영예
Vietnamese Meaning
huân chương / huy chương danh dự / huy hiệu vinh danh (gắn trên đồng phục)
Tagalog Meaning
medalya / dekorasyong parangal / orden ng karangalan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
勲
Hiragana
いさおし / くん
Noun
Japanese Meaning
勲章や褒章などによって公式に認められた手柄や功績 / いさおし。手柄。功績。
Easy Japanese Meaning
人のよいはたらきやそれをたたえるほうびのくらいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
功勋 / 勋位 / 勋章等级
Chinese (Traditional) Meaning
功勳 / 勳章等級
Korean Meaning
공훈 / 훈위(훈장의 등급)
Vietnamese Meaning
công trạng, công lao (chiến công) / bậc hạng của huân chương
Tagalog Meaning
karangalan dahil sa kagalingan / antas ng orden ng parangal / parangal na iginagawad sa natatanging paglilingkod
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
