Search results- Japanese - English

治外法権

Hiragana
ちがいほうけん
Noun
Japanese Meaning
国家の主権が及ばない特別な法的地位。特に、外国人や外国の施設が、所在地の国の法律ではなく自国の法律の適用を受ける権利。
Easy Japanese Meaning
ある国の人が、外国にいても、その外国の法律ではなく、自分の国の法律で守られること
Chinese (Simplified)
某些人或机构不受所在国法律管辖的法律地位 / 外交使团、军舰等适用本国法律的特权 / 历史上外国人在特定区域免于当地司法管辖的制度
What is this buttons?

Extraterritoriality refers to the application of another country's laws within the territory of a country.

Chinese (Simplified) Translation

治外法权是指在一个国家的领土内适用另一个国家的法律。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

見込み違い

Hiragana
みこみちがい
Noun
Japanese Meaning
予想や見通しを誤ること。計算違い。 / 期待していた結果や状況が現実と異なること。見込みが外れること。
Easy Japanese Meaning
よそうがはずれること
Chinese (Simplified)
估计错误 / 误判 / 失算
What is this buttons?

The miscalculation of his ability was the cause of this project's failure.

Chinese (Simplified) Translation

对他的能力估计有误,是这个项目失败的原因。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

違う

Hiragana
ちがう
Verb
in conversation
Japanese Meaning
他と異なる状態であること。つまり、他と違っている(to differ/to be different) / 間違っている状態や、正しくないという意味(to be wrong/to be mistaken)
Easy Japanese Meaning
ほかとちがっている。まちがっているときにもつかう。
Chinese (Simplified)
不同;有差异 / 不对;错误 / 不相符;不一致
What is this buttons?

That is different.

Chinese (Simplified) Translation

那不对。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

はたけちがい

Kanji
畑違い
Noun
Japanese Meaning
専門分野や得意分野とは異なっていること、自分の守備範囲外であること
Easy Japanese Meaning
じぶんのとくいなことや、いつもやっていることと、ぶんやがちがうようす
Chinese (Simplified)
非本行 / 非自己擅长的领域 / 外行的领域
What is this buttons?

He is knowledgeable about music, but when it comes to cooking, it's a different field for him.

Chinese (Simplified) Translation

他在音乐方面很在行,但在做菜方面却完全是外行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

けたちがい

Kanji
桁違い
Adjective
Japanese Meaning
普通の程度や範囲を大きく外れているさま / 他と比べて非常に優れているさま / レベルや規模がまったく違っているさま
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべて、とてもちがうようす。とくに、すぐれているようす。
Chinese (Simplified)
非同寻常 / 格外出众 / 不在一个档次
What is this buttons?

His talent is truly extraordinary.

Chinese (Simplified) Translation

他的才能真是远远超过常人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

けたちがい

Kanji
桁違い
Noun
Japanese Meaning
桁違い(けたちがい):他と比べものにならないほど程度がずば抜けて違うこと。非常に大きな差があること。
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべて、とても大きさやすごさがちがっているようす
Chinese (Simplified)
格外出众 / 不在同一档次 / 等级差距悬殊
What is this buttons?

His talent is truly extraordinary.

Chinese (Simplified) Translation

他的才能真是完全不同凡响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

茜さす

Hiragana
あかねさす
Phrase
Japanese Meaning
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
Easy Japanese Meaning
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
Chinese (Simplified)
茜红闪耀 / 泛着茜红的光 / 显现鲜红光辉
What is this buttons?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

Chinese (Simplified) Translation

看着夕阳把天空染成茜色,心情平静了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

茜さす

Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
Chinese (Simplified)
日出 / 旭日 / 朝阳
What is this buttons?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

她仰望着染成茜色的天空,沉思良久。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

水をさす

Hiragana
みずをさす
Kanji
水を差す
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
Chinese (Simplified)
加水;用水稀释 / 泼冷水;扫兴;阻碍 / 挑拨离间;使关系疏远
What is this buttons?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他拿着水桶到外面去给院子里的花浇水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひさすけ

Kanji
尚輔
Proper noun
Japanese Meaning
久扶, 尚輔: a male given name
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
Chinese (Simplified)
日本男性名字(可写作“久扶”、“尚辅”)
What is this buttons?

Hisasuke is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

久助是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★