Search results- Japanese - English

かゆい

Kanji
痒い
Adjective
Japanese Meaning
かゆい
Easy Japanese Meaning
からだのどこかをかきたくなる感じがする
Chinese (Simplified) Meaning
痒 / 发痒
Chinese (Traditional) Meaning
癢的 / 發癢
Korean Meaning
가렵다 / 가려운
Vietnamese Meaning
ngứa / ngứa ngáy
Tagalog Meaning
makati / nangangati
What is this buttons?

When I put on the freshly washed sweater, my skin became irritated and felt itchy, so it was difficult to resist scratching.

Chinese (Simplified) Translation

刚穿上刚洗过的毛衣时,皮肤被刺激,瘙痒难耐。

Chinese (Traditional) Translation

穿上剛洗好的毛衣後,皮膚被刺激,癢得難以忍受。

Korean Translation

방금 세탁한 스웨터를 입었더니 피부가 자극되어 가려움을 참기 힘들었다.

Vietnamese Translation

Khi mặc chiếc áo len vừa giặt xong, da tôi bị kích ứng nên rất khó chịu vì phải nhịn ngứa.

Tagalog Translation

Nang isuot ko ang sweater na kakalaba lang, nairita ang balat ko at nahirapan akong tiisin ang kati.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

かゆ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
米などの穀物を多量の水でやわらかく煮た食品。消化がよく、離乳食や病人食として用いられる。 / 転じて、水分が多くどろどろした状態のもの。
Easy Japanese Meaning
こめをたくさんのみずでやわらかくなるまでにたたべもの。びょうきのときによくたべる。
Chinese (Simplified) Meaning
米粥 / 粥 / 稀饭
Chinese (Traditional) Meaning
稀飯 / 米粥 / 粥
Korean Meaning
죽 / 쌀죽 / 미음
Vietnamese Meaning
cháo / cháo gạo / cháo loãng
Tagalog Meaning
lugaw / sabaw na kanin
What is this buttons?

I eat rice gruel for breakfast.

Chinese (Simplified) Translation

我早餐吃粥。

Chinese (Traditional) Translation

我早餐吃粥。

Korean Translation

저는 아침 식사로 죽을 먹습니다.

Vietnamese Translation

Tôi ăn cháo vào bữa sáng.

Tagalog Translation

Kumakain ako ng lugaw sa almusal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かゆい

Kanji
痒い
Adjective
Japanese Meaning
皮膚などに不快な刺激があって、かいたりさすったりしたくなる感じである。むずむずする感じだ。
Easy Japanese Meaning
はだがむずむずして、かきたくなるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
发痒的 / 痒的
Chinese (Traditional) Meaning
癢的 / 發癢的
Korean Meaning
가려운 / 가려움이 느껴지는 / 소양감이 있는
Vietnamese Meaning
ngứa / ngứa ngáy / gây ngứa
Tagalog Meaning
makati / nangangati
What is this buttons?

My hand is very itchy.

Chinese (Simplified) Translation

我的手很痒。

Chinese (Traditional) Translation

我的手很癢。

Korean Translation

제 손이 매우 가렵습니다.

Vietnamese Translation

Tay tôi rất ngứa.

Tagalog Translation

Sobrang nangangati ang kamay ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

Onyomi
ソウ
Kunyomi
く /
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
ひっかくこと。また、ひっかいて音を立てること。
Easy Japanese Meaning
からだのかゆいところをつめでこするいみのかんじでおとをたてるいみもある
Chinese (Simplified) Meaning
挠(痒) / 抓挠 / 喧闹
Chinese (Traditional) Meaning
抓癢;用指甲在皮膚上刮抓 / 喧鬧;騷動
Korean Meaning
긁다 / 떠들다
Vietnamese Meaning
gãi; cào / làm ồn; gây ầm ĩ
Tagalog Meaning
kamutin / mag-ingay
What is this buttons?

He was scratching his head and thinking.

Chinese (Simplified) Translation

他挠着头沉思。

Chinese (Traditional) Translation

他抓了抓頭,沉思著。

Korean Translation

그는 머리를 긁적이며 생각하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy gãi đầu suy nghĩ.

Tagalog Translation

Kinamot niya ang kanyang ulo habang nag-iisip.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
かゆ / かゆい / かゆがる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
かゆい。かゆみを感じる状態。 / 転じて、むずむずするような落ち着かない感じ。
Easy Japanese Meaning
からだやはだがかゆいといういみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
皮肤发痒;有瘙痒感 / 比喻心里发痒,急于做某事
Chinese (Traditional) Meaning
發癢 / 生病
Korean Meaning
가렵다 / 병에 걸리다
Vietnamese Meaning
ngứa / ngứa ngáy / mắc bệnh
Tagalog Meaning
makati / magkasakit
What is this buttons?

My skin is itchy.

Chinese (Simplified) Translation

我的皮肤很痒。

Chinese (Traditional) Translation

我的皮膚癢。

Korean Translation

내 피부가 가렵다.

Vietnamese Translation

Da của tôi bị ngứa.

Tagalog Translation

Nangangati ang balat ko.

What is this buttons?

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
かゆい / かゆみ / かゆがる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
かゆい感じ。かゆさ。皮膚をかきたくなるむずむずした感覚。 / (比喩的に)落ち着かない感じ。むずむずする気持ち。
Easy Japanese Meaning
かゆいといういみのかんじ。いまはあまりつかわれない。
Chinese (Simplified) Meaning
痒的感觉 / 感到痒 / 瘙痒
Chinese (Traditional) Meaning
發癢 / 瘙癢 / 癢的感覺
Korean Meaning
가려움 / 가렵다
Vietnamese Meaning
ngứa / cảm giác ngứa / ngứa ngáy
Tagalog Meaning
makati / pangangati / kati
What is this buttons?

My skin is itchy.

Chinese (Simplified) Translation

我的皮肤很痒。

Chinese (Traditional) Translation

我的皮膚很癢。

Korean Translation

내 피부가 가려워.

Vietnamese Translation

Da tôi ngứa.

Tagalog Translation

Makati ang balat ko.

What is this buttons?

粥川

Hiragana
かゆかわ / かゆがわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に「かゆかわ」「かゆがわ」などと読まれる。地名や川の名に由来する場合が多い。 / 川の名、または川の近くの地名に由来する固有名詞。「粥」の字は水や粥のように穏やかで緩やかな流れを連想させる当て字として用いられていると考えられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / một họ người Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones
What is this buttons?

Mr. Kayukawa is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

粥川是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

粥川是我的摯友。

Korean Translation

粥川 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Kayukawa là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Kayukawa ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しらかゆ

Hiragana
しらかゆ / しらがゆ
Kanji
白粥
Noun
Japanese Meaning
穀物を多めの水でやわらかく煮た食品。粥。 / 味付けをしていない、塩などを加えていない粥。「白がゆ」とも書く。
Easy Japanese Meaning
こめをたいてつくるうすいかゆで、ほとんどあじをつけないたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
白粥 / 清粥
Chinese (Traditional) Meaning
清粥 / 白粥 / 無調味的稀飯
Korean Meaning
흰죽 / 양념하지 않은 쌀죽
Vietnamese Meaning
cháo trắng / cháo loãng / cháo nhạt
What is this buttons?

Whenever I catch a cold, my mother always makes plain congee for me.

Chinese (Simplified) Translation

我感冒的时候,妈妈总是给我煮白粥。

Chinese (Traditional) Translation

我感冒的時候,媽媽總是煮白粥給我。

Korean Translation

감기에 걸렸을 때 엄마는 항상 죽을 끓여 줍니다.

Vietnamese Translation

Khi tôi bị cảm, mẹ luôn nấu cháo trắng cho tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
かゆ / おかゆ
Noun
Japanese Meaning
お粥(お粥の一種)
Easy Japanese Meaning
みずがおおい、やわらかいごはん。びょうきのときによくたべる。
Chinese (Simplified) Meaning
米粥 / 稀饭 / 用米煮成的稀糊状食物
Chinese (Traditional) Meaning
稀飯 / 米粥 / 用米煮成的稀糊狀食物
Korean Meaning
죽 / 쌀죽
Vietnamese Meaning
cháo / cháo gạo / cháo loãng
Tagalog Meaning
lugaw / malabnaw na kanin
What is this buttons?

Feeling that her immunity had declined from year-end fatigue and the cold, she voluntarily started incorporating congee into every meal to supplement nutrition without burdening digestion.

Chinese (Simplified) Translation

她感觉年末的疲劳和寒冷让免疫力下降了,因此为了补充营养又不加重消化负担,她主动在每餐都吃粥。

Chinese (Traditional) Translation

她覺得年末的疲勞與寒冷使免疫力下降,為了補充營養且不增加消化負擔,她主動在每餐吃粥。

Korean Translation

연말의 피로와 추위로 면역력이 떨어졌다고 느낀 그녀는, 소화에 부담을 주지 않으면서 영양을 보충하기 위해 자발적으로 죽을 매 끼니마다 챙겨 먹기 시작했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy cảm thấy sức đề kháng giảm do mệt mỏi cuối năm và trời lạnh, nên đã chủ động đưa cháo vào mỗi bữa ăn để bổ sung dinh dưỡng mà không làm nặng gánh cho hệ tiêu hóa.

Tagalog Translation

Dahil naramdaman niyang humina ang kanyang resistensya dahil sa pagod sa katapusan ng taon at sa lamig, kusang nagsimulang isama niya ang lugaw sa bawat pagkain upang madagdagan ang nutrisyon nang hindi pinapahirapan ang pagtunaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

痛くも痒くもない

Hiragana
いたくもかゆくもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
痛くもかゆくもない:少しもこたえない。まったく平気である。何の影響も受けない。 / (比喩的に)自分にとって損も得もなく、どうなっても構わない状態。
Easy Japanese Meaning
自分には全くえいきょうがなく、こまらないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
毫不在乎 / 与己无关 / 对自己毫无影响
Chinese (Traditional) Meaning
毫不在乎 / 不關己事 / 無關痛癢
Korean Meaning
아무렇지도 않다 / 전혀 신경 쓰이지 않다 / 별 영향이 없다
Vietnamese Meaning
không hề hấn gì; không xi nhê / chẳng ảnh hưởng, chẳng liên quan / không bận tâm; không mảy may quan tâm
Tagalog Meaning
walang pakialam / hindi alintana / walang epekto
What is this buttons?

His opinion doesn't matter to me at all.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见对我既不痛也不痒。

Chinese (Traditional) Translation

他的意見對我來說無關痛癢。

Korean Translation

그의 의견은 나에게는 전혀 상관없다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy đối với tôi chẳng làm tôi bận tâm.

Tagalog Translation

Wala akong pakialam sa kanyang opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★