Search results- Japanese - English

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
かゆ / かゆい / かゆがる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
かゆい。かゆみを感じる状態。 / 転じて、むずむずするような落ち着かない感じ。
Easy Japanese Meaning
からだやはだがかゆいといういみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
皮肤发痒;有瘙痒感 / 比喻心里发痒,急于做某事
Chinese (Traditional) Meaning
發癢 / 生病
Korean Meaning
가렵다 / 병에 걸리다
Vietnamese Meaning
ngứa / ngứa ngáy / mắc bệnh
Tagalog Meaning
makati / magkasakit
What is this buttons?

My skin is itchy.

Chinese (Simplified) Translation

我的皮肤很痒。

Chinese (Traditional) Translation

我的皮膚癢。

Korean Translation

내 피부가 가렵다.

Vietnamese Translation

Da của tôi bị ngứa.

Tagalog Translation

Nangangati ang balat ko.

What is this buttons?

痒い

Hiragana
かゆい / かいい
Adjective
alt-of alternative dialectal informal
Japanese Meaning
皮膚などにかゆみを感じて、ひっかきたくなるような状態であること。
Easy Japanese Meaning
はだがむずむずして、かきたくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
痒的 / 发痒的 / 瘙痒的
Chinese (Traditional) Meaning
癢的 / 發癢的
Korean Meaning
가려운 / 가려움을 느끼는
Vietnamese Meaning
ngứa / gây cảm giác ngứa ngáy
Tagalog Meaning
makati / may pangangati
What is this buttons?

My leg is very itchy.

Chinese (Simplified) Translation

我的脚很痒。

Chinese (Traditional) Translation

我的腳很癢。

Korean Translation

제 발이 매우 가려워요.

Vietnamese Translation

Chân tôi rất ngứa.

Tagalog Translation

Sobrang makati ng mga paa ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

かゆい

Kanji
痒い
Adjective
Japanese Meaning
かゆい
Easy Japanese Meaning
からだのどこかをかきたくなる感じがする
Chinese (Simplified) Meaning
痒 / 发痒
Chinese (Traditional) Meaning
癢的 / 發癢
Korean Meaning
가렵다 / 가려운
Vietnamese Meaning
ngứa / ngứa ngáy
Tagalog Meaning
makati / nangangati
What is this buttons?

When I put on the freshly washed sweater, my skin became irritated and felt itchy, so it was difficult to resist scratching.

Chinese (Simplified) Translation

刚穿上刚洗过的毛衣时,皮肤被刺激,瘙痒难耐。

Chinese (Traditional) Translation

穿上剛洗好的毛衣後,皮膚被刺激,癢得難以忍受。

Korean Translation

방금 세탁한 스웨터를 입었더니 피부가 자극되어 가려움을 참기 힘들었다.

Vietnamese Translation

Khi mặc chiếc áo len vừa giặt xong, da tôi bị kích ứng nên rất khó chịu vì phải nhịn ngứa.

Tagalog Translation

Nang isuot ko ang sweater na kakalaba lang, nairita ang balat ko at nahirapan akong tiisin ang kati.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

痛くも痒くもない

Hiragana
いたくもかゆくもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
痛くもかゆくもない:少しもこたえない。まったく平気である。何の影響も受けない。 / (比喩的に)自分にとって損も得もなく、どうなっても構わない状態。
Easy Japanese Meaning
自分には全くえいきょうがなく、こまらないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
毫不在乎 / 与己无关 / 对自己毫无影响
Chinese (Traditional) Meaning
毫不在乎 / 不關己事 / 無關痛癢
Korean Meaning
아무렇지도 않다 / 전혀 신경 쓰이지 않다 / 별 영향이 없다
Vietnamese Meaning
không hề hấn gì; không xi nhê / chẳng ảnh hưởng, chẳng liên quan / không bận tâm; không mảy may quan tâm
Tagalog Meaning
walang pakialam / hindi alintana / walang epekto
What is this buttons?

His opinion doesn't matter to me at all.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见对我既不痛也不痒。

Chinese (Traditional) Translation

他的意見對我來說無關痛癢。

Korean Translation

그의 의견은 나에게는 전혀 상관없다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy đối với tôi chẳng làm tôi bận tâm.

Tagalog Translation

Wala akong pakialam sa kanyang opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

痒み

Hiragana
かゆみ
Noun
Japanese Meaning
皮膚などに起こるむずむずした不快な感覚。かゆさ。 / 何かをしたくてたまらない気持ち。「冒険への痒み」など比喩的にも使うことがあるが一般的ではない。
Easy Japanese Meaning
はだがむずむずしたりかいたくなったりするいやなかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
瘙痒 / 痒感
Chinese (Traditional) Meaning
癢感 / 瘙癢 / 發癢感
Korean Meaning
가려움 / 가려운 느낌 / 가려움증
Vietnamese Meaning
cảm giác ngứa / cơn ngứa / sự ngứa ngáy
Tagalog Meaning
kati / pangangati
What is this buttons?

He felt an itch and kept scratching.

Chinese (Simplified) Translation

他感到痒,一直在抓挠。

Chinese (Traditional) Translation

他感到癢,一直在抓癢。

Korean Translation

그는 가려움을 느껴 계속 긁고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy ngứa và cứ gãi mãi.

Tagalog Translation

Naramdaman niyang nangangati, kaya patuloy siyang kumamot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★