Search results- Japanese - English

がた落ち

Hiragana
がたおち
Kanji
ガタ落ち
Verb
Japanese Meaning
価値や程度が急激に低下すること。 / 成績や評価などが大きく落ち込むこと。
Easy Japanese Meaning
ねだんやかずなどが、きゅうにとてもひくくなるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
急剧下降 / 暴跌 / 大幅下滑
What is this buttons?

The stock price plummeted.

Chinese (Simplified) Translation

股价暴跌了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

がた落ち

Hiragana
がたおち
Noun
Japanese Meaning
急激に価値や程度、質などが大きく下がること。また、その下がり方や下がった状態。
Easy Japanese Meaning
ねだんやすうじなどが、きゅうにとてもひくくさがること
Chinese (Simplified)
暴跌 / 急剧下滑 / 大幅下跌
What is this buttons?

The stock price took a sharp drop.

Chinese (Simplified) Translation

股价暴跌了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

落ち度

Hiragana
おちど
Noun
Japanese Meaning
誤りや過失となる点。責められるべき欠点や不備。 / 非難や責任の対象となる失敗や手落ち。
Easy Japanese Meaning
人がまちがえたり、やるべきことをしなかったりしたところ
Chinese (Simplified)
过失 / 失误 / 疏漏
What is this buttons?

His failure caused the delay of the project.

Chinese (Simplified) Translation

他的失误导致了项目延误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

駆け落ち

Hiragana
かけおち
Noun
Japanese Meaning
結婚を反対された恋人同士などが、親や周囲の承諾を得ずに一緒に逃げて行くこと。情死・心中の場合もあるが、特に結婚を目的として密かに出奔する場合をいう。
Easy Japanese Meaning
家の人にひみつで、こいびとといっしょににげてくらすこと
Chinese (Simplified)
私奔 / 私下出走结婚 / 逃婚(与恋人一起离开)
What is this buttons?

They eloped, overriding their parents' objections.

Chinese (Simplified) Translation

他们不顾父母的反对私奔了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

駆け落ち

Hiragana
かけおち
Verb
Japanese Meaning
結婚を周囲から反対されるなどして、当人同士が相談のうえ、ひそかに一緒に逃げて行くこと。 / 借金などから逃れるため、こっそり姿を消すこと。
Easy Japanese Meaning
おとなが、まわりのひとにひみつで、すきなひとといっしょににげてくらすこと
Chinese (Simplified)
私奔 / 与恋人私自逃走结婚
What is this buttons?

They eloped, overriding their parents' objections.

Chinese (Simplified) Translation

他们不顾父母的反对私奔了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顎が落ちる

Hiragana
あごがおちる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常においしい食べ物を見て驚き感嘆する様子を表す可能性がある表現。ただし、日本語では一般的に「顎が落ちる」は別の意味で使われることが多い。 / 日本語の慣用句として一般的には「非常に驚いてあ然とする」「あまりのことに口があいてしまう」の意で使われる。
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、おどろくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
非常美味 / 好吃极了
What is this buttons?

This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.

Chinese (Simplified) Translation

这份寿司非常美味,简直让人下巴都掉了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪堕ち

Hiragana
あくおち
Noun
Japanese Meaning
悪堕ち:元々は正義や善の側にいた人物が、何らかのきっかけ(誘惑・洗脳・絶望・裏切りなど)によって悪や闇の側に転じてしまうこと、またはその展開・状態。主にフィクション作品で用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
よい人が心をわるくして、あくの側になることを物語でいう言葉
Chinese (Simplified)
黑化 / 堕入黑暗面的转变 / 走向邪恶的堕落
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

落ち武者

Hiragana
おちむしゃ
Noun
Japanese Meaning
戦いに敗れて戦場から落ち延びる武士。また、その生き残り。敗走した武士。
Easy Japanese Meaning
いくさにまけてにげるとちゅうで、ひどいすがたになったぶしのこと
Chinese (Simplified)
败走的武士 / 落败后逃亡的武士 / 溃败逃命的武士
What is this buttons?

He ran away like a fleeing warrior after losing the battle.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腑に落ちる

Hiragana
ふにおちる
Verb
in the negative
Japanese Meaning
物事の内容や理由がよく理解できて、納得できる。
Easy Japanese Meaning
よく考えてみて やっと なるほどと よくわかる気持ちになる
Chinese (Simplified)
理解 / 说得通 / 心里认可
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いっさんかたんそ

Kanji
一酸化炭素
Noun
Japanese Meaning
無色・無臭で毒性のある気体。一酸化物の一種で、炭素と酸素が1対1で結びついた化合物。化学式はCO。 / 不完全燃焼などで発生し、吸入すると血中のヘモグロビンと結合して酸素運搬能力を阻害し、中毒や死を引き起こす危険なガス。
Easy Japanese Meaning
くうきのなかにふくまれるきけんなガスで、においがなく、すうといのちにかかわる
Chinese (Simplified)
一氧化碳(CO) / 无色无臭且有毒的气体 / 能与血红蛋白结合并致中毒的气体
What is this buttons?

Carbon monoxide is a colorless, odorless gas, and it is dangerous to inhale.

Chinese (Simplified) Translation

一氧化碳是一种无色无味的气体,吸入会有危险。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★