Last Updated:2026/01/11
Sentence

This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.

Chinese (Simplified) Translation

这份寿司非常美味,简直让人下巴都掉了。

Chinese (Traditional) Translation

這個壽司非常美味,讓人下巴都要掉下來了。

Korean Translation

이 초밥은 정말 맛있어서 턱이 떨어질 정도다.

Indonesian Translation

Sushi ini sangat lezat sampai membuat saya ternganga.

Vietnamese Translation

Món sushi này ngon đến mức khiến hàm tôi rơi xuống.

Tagalog Translation

Sobrang sarap ng sushi na ito, parang mahuhulog ang panga ko.

What is this buttons?

Quizzes for review

この寿司はとても美味しくて、顎が落ちるほどだ。

See correct answer

This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.

This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.

See correct answer

この寿司はとても美味しくて、顎が落ちるほどだ。

Related words

顎が落ちる

Hiragana
あごがおちる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常においしい食べ物を見て驚き感嘆する様子を表す可能性がある表現。ただし、日本語では一般的に「顎が落ちる」は別の意味で使われることが多い。 / 日本語の慣用句として一般的には「非常に驚いてあ然とする」「あまりのことに口があいてしまう」の意で使われる。
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、おどろくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
非常美味 / 好吃极了
Chinese (Traditional) Meaning
極其美味 / 非常好吃 / 好吃到讓人驚嘆
Korean Meaning
음식이 매우 맛있다 / 아주 맛있다 / 기가 막히게 맛있다
Indonesian
sangat lezat (tentang makanan) / enak sekali / sangat sedap
Vietnamese Meaning
cực kỳ ngon / ngon tuyệt / ngon rụng hàm
Tagalog Meaning
napakasarap / sobrang sarap / ubod ng sarap
What is this buttons?

This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.

Chinese (Simplified) Translation

这份寿司非常美味,简直让人下巴都掉了。

Chinese (Traditional) Translation

這個壽司非常美味,讓人下巴都要掉下來了。

Korean Translation

이 초밥은 정말 맛있어서 턱이 떨어질 정도다.

Indonesian Translation

Sushi ini sangat lezat sampai membuat saya ternganga.

Vietnamese Translation

Món sushi này ngon đến mức khiến hàm tôi rơi xuống.

Tagalog Translation

Sobrang sarap ng sushi na ito, parang mahuhulog ang panga ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★