Search results- Japanese - English

顎が落ちる

Hiragana
あごがおちる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常においしい食べ物を見て驚き感嘆する様子を表す可能性がある表現。ただし、日本語では一般的に「顎が落ちる」は別の意味で使われることが多い。 / 日本語の慣用句として一般的には「非常に驚いてあ然とする」「あまりのことに口があいてしまう」の意で使われる。
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、おどろくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
非常美味 / 好吃极了
Chinese (Traditional) Meaning
極其美味 / 非常好吃 / 好吃到讓人驚嘆
Korean Meaning
음식이 매우 맛있다 / 아주 맛있다 / 기가 막히게 맛있다
Vietnamese Meaning
cực kỳ ngon / ngon tuyệt / ngon rụng hàm
What is this buttons?

This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.

Chinese (Simplified) Translation

这份寿司非常美味,简直让人下巴都掉了。

Chinese (Traditional) Translation

這個壽司非常美味,讓人下巴都要掉下來了。

Korean Translation

이 초밥은 정말 맛있어서 턱이 떨어질 정도다.

Vietnamese Translation

Món sushi này ngon đến mức khiến hàm tôi rơi xuống.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あご

Kanji
Noun
Japanese Meaning
あご(顎)とは、口の下部から耳の下部にかけての突き出た部分、または上下のあごの骨やそのあたり全体を指す名詞である。転じて、食事、話、世間話などを意味することもある。
Easy Japanese Meaning
くちのしたにあるつきでたぶぶん。かむときにうごくほね。
Chinese (Simplified) Meaning
下巴;下颌 / 鳃 / 饭食;闲聊、说话
Chinese (Traditional) Meaning
下巴;下顎 / 鰓 / 餐食
Korean Meaning
턱(아랫턱) / 아가미 / 수다, 잡담
Vietnamese Meaning
cằm / hàm dưới / mang (cá)
Tagalog Meaning
baba; ibabang panga / hasang / kuwentuhan; daldalan
What is this buttons?

He was rubbing his chin and thinking.

Chinese (Simplified) Translation

他摸了摸下巴,沉思着。

Chinese (Traditional) Translation

他揉著下巴沉思。

Korean Translation

그는 턱을 문질러 생각하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vừa xoa cằm vừa suy nghĩ.

Tagalog Translation

Kinuskos niya ang kanyang baba at nag-iisip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あご

Kanji
阿児 / 英虞
Proper noun
Japanese Meaning
三重県志摩市にある町「阿児町」。合併前は「阿児町」として存在し、現在も地名などに用いられる。 / 三重県志摩半島南部にある湾「英虞湾」の略称、またはその周辺地域を指す呼称。 / 地名としての「あご」。特定の地域・地区名を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
みえけんにあるまちのなまえ。みえけんのうみのわんのなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
阿儿(阿児):日本三重县志摩市的地名(阿儿町/阿児町) / 英虞:英虞湾的简称
Chinese (Traditional) Meaning
阿兒(阿児):日本三重縣的舊町名,今屬志摩市。 / 英虞:英虞灣的簡稱。
Korean Meaning
일본 미에현의 아고(阿児) 마을. / 영우(英虞): 아고만(영우만)을 가리키는 약칭.
Vietnamese Meaning
Ago: thị trấn thuộc tỉnh Mie, Nhật Bản (阿児). / Ago: dạng rút gọn chỉ Vịnh Ago (英虞湾), tức 英虞.
Tagalog Meaning
Ago: isang bayan sa Prepektura ng Mie sa Hapon. / Ago (daglat ng Agowan): ang Look ng Ago.
What is this buttons?

I live in the town of Ago in Mie Prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

我住在三重县的阿儿町。

Chinese (Traditional) Translation

我住在三重縣的阿兒町。

Korean Translation

저는 미에현 아고초에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống ở thị trấn Ago, tỉnh Mie.

Tagalog Translation

Nakatira ako sa Ago, Lalawigan ng Mie.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おち

Kanji
落ち
Noun
Japanese Meaning
物事の最後の部分や結末。特に、物語や落語、漫才、漫画、ジョークなどにおける意外性や笑いを生む締めくくり。 / ある出来事や話の最終的な結果・成り行き。 / (比喩的に)議論や行動などの「けり」「決着」のような意味で使われることもある。
Easy Japanese Meaning
はなしやじょうだんのさいごでいちばんたいせつなところ
Chinese (Simplified) Meaning
故事的结局或收尾 / 笑话的收尾(包袱、笑点) / 段子的最后转折
Chinese (Traditional) Meaning
故事或笑話的結尾 / 笑話的哏/笑點 / 結局、收尾
Korean Meaning
이야기의 결말 / 농담의 결말·웃음 포인트
Vietnamese Meaning
cái kết (của truyện hoặc câu đùa) / phần chốt hạ gây cười
Tagalog Meaning
wakas ng kuwento / punchline ng biro
What is this buttons?

His grades dropped dramatically.

Chinese (Simplified) Translation

他的成绩急剧下降。

Chinese (Traditional) Translation

他的成績急劇下滑。

Korean Translation

그의 성적은 급격히 떨어졌습니다.

Vietnamese Translation

Điểm của anh ấy đã giảm mạnh.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga marka ay biglang bumagsak.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ガイ
Kunyomi
あご / おとがい
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
顎の先端部分 / あご(下あご)の突き出た部分 / 下あご全体を指すこともある漢字
Easy Japanese Meaning
あごをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
下巴 / 颏部 / 下颌前部
Chinese (Traditional) Meaning
下巴;下頦 / 下巴部位
Korean Meaning
턱 / 턱끝 / 아랫턱
Vietnamese Meaning
cằm / hàm dưới / xương cằm
Tagalog Meaning
baba / panga
What is this buttons?

His chin was strong, as if showing determination.

Chinese (Simplified) Translation

他的下巴很坚毅,似乎在显示决心。

Chinese (Traditional) Translation

他的下巴結實,看起來充滿決心。

Korean Translation

그의 턱은 강했고, 결의를 보여주는 듯했다.

Vietnamese Translation

Cằm anh ấy mạnh mẽ, dường như thể hiện quyết tâm.

Tagalog Translation

Matatag ang kanyang baba, na tila nagpapakita ng determinasyon.

What is this buttons?

Hiragana
あご
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
あご。下あご。また、あごの先端。 / 物の突き出た先端部をあごに見立てていう語。
Easy Japanese Meaning
あごのこと。くちのしたの出ているところ。
Chinese (Simplified) Meaning
下巴 / 颌
Chinese (Traditional) Meaning
下巴 / 顎 / 下顎
Korean Meaning
턱 / 아래턱 / 턱뼈
Vietnamese Meaning
cằm / xương hàm
Tagalog Meaning
baba / panga
What is this buttons?

His chin is very attractive.

Chinese (Simplified) Translation

他的下巴非常有魅力。

Chinese (Traditional) Translation

他的下巴非常有魅力。

Korean Translation

그의 턱은 매우 매력적이다.

Vietnamese Translation

Cằm của anh ấy rất quyến rũ.

Tagalog Translation

Ang baba niya ay napaka-kaakit-akit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
あご / おとがい
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
下あご。あごの先。おとがい。 / あごのあたりのかたち・ようす。
Easy Japanese Meaning
あごをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
下巴 / 下颌 / 颌部
Chinese (Traditional) Meaning
下巴 / 顎、下顎
Korean Meaning
턱 / 턱뼈
Vietnamese Meaning
cằm / quai hàm / hàm dưới
Tagalog Meaning
baba / panga
What is this buttons?

The shape of his chin is distinctive.

Chinese (Simplified) Translation

他的下巴形状很有特点。

Chinese (Traditional) Translation

他的下巴形狀很有特色。

Korean Translation

그의 턱 모양이 특징적이다.

Vietnamese Translation

Hình dạng cằm của anh ấy rất đặc trưng.

Tagalog Translation

Natatangi ang hugis ng kanyang baba.

What is this buttons?

Hiragana
あご / あぎと
Noun
Japanese Meaning
機械のあご
Easy Japanese Meaning
あごは、くちのしたにある、はをささえるところ。きかいで、ものをはさむぶぶんもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
颌;下巴 / 倒钩(刺) / (机器的)钳口;夹爪
Chinese (Traditional) Meaning
下巴;顎部 / (機械)夾口;夾爪 / (魚鉤等的)倒刺
Korean Meaning
턱·턱끝 / 미늘 / (기계) 물림턱
Vietnamese Meaning
hàm / cằm / hàm kẹp (phần kẹp của máy)
Tagalog Meaning
panga / baba / tinik (sa kawit)
What is this buttons?

I realized that, out of a long-standing habit, I unconsciously press my jaw while mentally rehearsing the structure before important presentations, and I felt strongly that I must change this.

Chinese (Simplified) Translation

我意识到自己多年的习惯是,一到重要的演讲前就会下意识地按着下巴、反复推敲结构,我强烈地觉得必须改掉这个习惯。

Chinese (Traditional) Translation

長年養成的習慣讓我發現,每逢重要的簡報前,總會無意識地按著下巴反覆推敲內容,我強烈覺得必須改掉這個習慣。

Korean Translation

오랜 버릇 때문에 중요한 프레젠테이션을 앞두면 무의식적으로 턱을 누르며 구성안을 되새기는 자신을 깨닫고, 이 버릇을 고쳐야겠다고 강하게 생각했다.

Vietnamese Translation

Do thói quen nhiều năm, tôi nhận ra rằng mỗi khi trước buổi thuyết trình quan trọng, tôi vô thức chống cằm và nhẩm lại bố cục trong đầu, và tôi cảm thấy mình cần phải sửa thói quen này.

Tagalog Translation

Napagtanto ko na dahil sa matagal nang nakagawian, bago ang mga mahahalagang presentasyon ay hindi ko namamalayan na hinahawakan ko ang aking baba habang inuulit-ulit sa isip ang pagkakaayos ng presentasyon, at mariin kong naisip na kailangan ko itong baguhin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ゼン
Kunyomi
ひげ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ひげ。あごひげや口ひげなど顔に生える毛。
Easy Japanese Meaning
かおや くちの まわりに はえる ひげを あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
胡须 / 上唇胡须
Chinese (Traditional) Meaning
鬍鬚;鬍子 / 小鬍子(上唇的鬍鬚)
Korean Meaning
수염 / 턱수염 / 콧수염
Vietnamese Meaning
râu / ria mép / râu mặt
Tagalog Meaning
balbas / bigote / balahibo sa mukha
What is this buttons?

His beard is long and white.

Chinese (Simplified) Translation

他的头发又长又白。

Chinese (Traditional) Translation

他的髥又長又白。

Korean Translation

그의 머리카락은 길고 하얗습니다.

Vietnamese Translation

Tóc của anh ấy dài và trắng.

Tagalog Translation

Ang buhok niya ay mahaba at puti.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
噛み合わせが悪い歯並びのこと / 物事がうまくかみ合わないこと・食い違い
Easy Japanese Meaning
はのならびがでこぼこでそろっていないこと
Chinese (Simplified) Meaning
牙齿参差不齐 / 不合、抵触(多用于“龃龉”)
Chinese (Traditional) Meaning
牙齒不齊 / 咬合不正 / 不合、不一致
Korean Meaning
고르지 않은 이 / 들쭉날쭉한 치아 / 치아가 서로 맞지 않음
Vietnamese Meaning
răng khấp khểnh / răng không đều / răng lệch lạc
Tagalog Meaning
di-pantay na mga ngipin / pagkakadi-pantay ng mga ngipin / baluktot ang hanay ng ngipin
What is this buttons?

She is concerned about her irregular teeth and is going to an orthodontic clinic.

Chinese (Simplified) Translation

她因为在意咬合不正,正在定期去矫正牙科就诊。

Chinese (Traditional) Translation

她因為在意咬合不正,正在定期到矯正牙科就診。

Korean Translation

그녀는 치아가 어긋나는 것이 신경 쓰여 교정치과에 다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy bận tâm về sự lệch khớp cắn nên đang đi chỉnh nha.

Tagalog Translation

Nababahala siya sa hindi pagtutugma ng kanyang mga ngipin, kaya nagpapagamot siya sa orthodontist.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★