Search results- Japanese - English

Keyword:

がたおちする

Google Translation / DeepL Translation

がた落ち

Hiragana

がたおち

Noun

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

Japanese Meaning

急激に価値や程度、質などが大きく下がること。また、その下がり方や下がった状態。

Easy Japanese Meaning

ねだんやすうじなどが、きゅうにとてもひくくさがること

Chinese (Simplified) Meaning

暴跌 / 急剧下滑 / 大幅下跌

Chinese (Traditional) Meaning

急劇下跌 / 大幅下滑 / 價值或數量的暴跌

Korean Meaning

급락 / 폭락 / 급격한 하락

Vietnamese Meaning

sụt giảm mạnh, đột ngột / tụt dốc thê thảm (về chất lượng/thành tích) / lao dốc, rơi mạnh (giá trị/số lượng)

What is this buttons?

株価ががた落ちした。

Google Translation / DeepL Translation

The stock price took a sharp drop.

Chinese (Simplified) Translation

股价暴跌了。

Chinese (Traditional) Translation

股價暴跌了。

Korean Translation

주가가 곤두박질쳤다.

Vietnamese Translation

Giá cổ phiếu lao dốc.

What is this buttons?

Details

Related Words

がた落 (お)ち

（ canonical ）

gataochi

（ romanization ）

Details

がた落ち

Hiragana

がたおち

Kanji

ガタ落ち

Verb

(value or amount) to plummet

Japanese Meaning

価値や程度が急激に低下すること。 / 成績や評価などが大きく落ち込むこと。

Easy Japanese Meaning

ねだんやかずなどが、きゅうにとてもひくくなるようすをあらわすこと

Chinese (Simplified) Meaning

急剧下降 / 暴跌 / 大幅下滑

Chinese (Traditional) Meaning

暴跌 / 大幅下滑 / 急劇下降

Korean Meaning

급락하다 / 급격히 떨어지다 / 급감하다

Vietnamese Meaning

giảm mạnh (giá trị, số lượng) / lao dốc / tụt dốc thảm hại

What is this buttons?

株価ががた落ちした。

Google Translation / DeepL Translation

The stock price plummeted.

Chinese (Simplified) Translation

股价暴跌了。

Chinese (Traditional) Translation

股價暴跌。

Korean Translation

주가가 곤두박질쳤다.

Vietnamese Translation

Giá cổ phiếu lao dốc.

What is this buttons?

Details

Related Words

がた落 (お)ちする

（ canonical ）

gataochi suru

（ romanization ）

がた落 (お)ちし

（ stem ）

がた落 (お)ちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

がた落ちし

（ imperfective stem ）

がたおちし

（ imperfective stem ）

gataochi shi

（ imperfective ）

がた落ちし

（ continuative stem ）

がたおちし

（ continuative stem ）

gataochi shi

（ continuative ）

がた落ちする

（ stem terminative ）

がたおちする

（ stem terminative ）

gataochi suru

（ terminative ）

がた落ちする

（ attributive stem ）

がたおちする

（ attributive stem ）

gataochi suru

（ attributive ）

がた落ちすれ

（ hypothetical stem ）

がたおちすれ

（ hypothetical stem ）

gataochi sure

（ hypothetical ）

がた落ちせよ

（ imperative literary stem ）

がた落ちしろ

（ colloquial imperative stem ）

がたおちせよ

（ imperative literary stem ）

がたおちしろ

（ colloquial imperative stem ）

gataochi seyo

（ imperative literary ）

gataochi shiro

（ colloquial imperative ）

がた落ちされる

（ passive ）

がたおちされる

（ passive ）

gataochi sareru

（ passive ）

がた落ちさせる

（ causative ）

がた落ちさす

（ causative ）

がたおちさせる

（ causative ）

がたおちさす

（ causative ）

gataochi saseru

（ causative ）

gataochi sasu

（ causative ）

がた落ちできる

（ potential ）

がたおちできる

（ potential ）

gataochi dekiru

（ potential ）

がた落ちしよう

（ volitional ）

がたおちしよう

（ volitional ）

gataochi shiyō

（ volitional ）

がた落ちしない

（ negative ）

がたおちしない

（ negative ）

gataochi shinai

（ negative ）

がた落ちせず

（ continuative negative ）

がたおちせず

（ continuative negative ）

gataochi sezu

（ continuative negative ）

がた落ちします

（ formal ）

がたおちします

（ formal ）

gataochi shimasu

（ formal ）

がた落ちした

（ perfective ）

がたおちした

（ perfective ）

gataochi shita

（ perfective ）

がた落ちして

（ conjunctive ）

がたおちして

（ conjunctive ）

gataochi shite

（ conjunctive ）

がた落ちすれば

（ conditional hypothetical ）

がたおちすれば

（ conditional hypothetical ）

gataochi sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

あがた

Kanji

県

Proper noun

県, 縣, 懸, あがた: a surname

Japanese Meaning

あがた：日本の姓の一つ。漢字では「県」「縣」「懸」などを当てることがある。地名や旧国名、官職名などに由来するとされる。

Easy Japanese Meaning

みょうじのひとつで、あがたさんとよむなまえです。

Chinese (Simplified) Meaning

日本姓氏，常写作“県”“縣”“懸”

Chinese (Traditional) Meaning

日本姓氏。 / 常以「縣／県／懸」為漢字表記。

Korean Meaning

일본 성씨 / 일본 지명이나 신사 명칭에 쓰이는 이름

Vietnamese Meaning

họ người Nhật "Agata"

Tagalog Meaning

apelyidong Hapon na 'Agata'

What is this buttons?

あがたさんはどの県から来ましたか？

Google Translation / DeepL Translation

Which prefecture did Mr. Agata come from?

Chinese (Simplified) Translation

阿加塔先生是从哪个县来的？

Chinese (Traditional) Translation

阿方先生/小姐是從哪個縣來的？

Korean Translation

아가타 씨는 어느 현에서 오셨나요?

Vietnamese Translation

Ông/Bà Agata đến từ tỉnh nào?

Tagalog Translation

Mula sa aling lalawigan si Agata?

What is this buttons?

Details

Related Words

Agata

（ romanization ）

Details

あがた

Kanji

県

Noun

historical literary

(historical) agata / (literary) countryside / (historical) a provincial governorship; a provincial governor

Japanese Meaning

古代や中世の地方行政区画の一種。また、その支配者や役所を指すこともある。 / 地方・いなか・辺境を指す雅語的表現。 / 上方・都から離れた地方を意味する文学的表現。

Easy Japanese Meaning

むかしのことばで、くにのはしの　いなかの　まちや　そのあたりをいう

Chinese (Simplified) Meaning

（古）县域；地方（旧称“県”） / （文）乡间；乡野 / （古）地方长官或其官职

Chinese (Traditional) Meaning

（歷史）日本古代的地方行政區「縣」 / （文學）鄉間；鄉下 / （歷史）地方長官或其官職

Korean Meaning

(문어) 시골 / (역사) 옛 지방 행정 구역 / (역사) 지방 통치권·지방 장관

Vietnamese Meaning

(lịch sử) địa hạt, đơn vị hành chính xưa / (văn chương) miền quê, thôn dã / (lịch sử) chức hoặc quan thống đốc tỉnh (xưa)

Tagalog Meaning

kanayunan (panitikan) / pamamahala sa lalawigan (makasaysayan) / gobernador ng lalawigan (makasaysayan)

What is this buttons?

あがたの歴史を学ぶことは非常に興味深いです。

Google Translation / DeepL Translation

Learning about the history of Agata is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

学习阿加塔的历史非常有趣。

Chinese (Traditional) Translation

學習あがた的歷史非常有趣。

Korean Translation

아가타의 역사에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

Vietnamese Translation

Học lịch sử của Agata rất thú vị.

Tagalog Translation

Lubhang kawili-wili ang pag-aaral ng kasaysayan ng Agata.

What is this buttons?

Details

Related Words

agata

（ romanization ）

あがた

（ hiragana historical ）

Details

おがた

Kanji

尾形 / 緒方

Proper noun

尾形, 緒方: a surname

Japanese Meaning

固有名詞「おがた」についての意味情報を取得する

Easy Japanese Meaning

おもににほんじんのせい。おがたさんというひとをよぶときにつかうなまえ。

Chinese (Simplified) Meaning

（日语）姓氏，写作“尾形”或“绪方”

Chinese (Traditional) Meaning

日本姓氏，常見漢字為「尾形」或「緒方」

Korean Meaning

일본 성씨(尾形, 緒方) / 일본 인명에서 쓰이는 성

Vietnamese Meaning

họ Ogata (尾形/緒方)

Tagalog Meaning

apelyidong Hapones na 'Ogata' / apelyido ng pamilyang Hapones

What is this buttons?

おがたさんは、私の親友です。

Google Translation / DeepL Translation

Ogata-san is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Ogata先生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

Ogata-san是我的摯友。

Korean Translation

오가타 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Ogata là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Ogata ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?

Details

Related Words

Ogata

（ romanization ）

Details

おち

Kanji

落ち

Noun

落ち, オチ: ending of a story or a joke

Japanese Meaning

物事の最後の部分や結末。特に、物語や落語、漫才、漫画、ジョークなどにおける意外性や笑いを生む締めくくり。 / ある出来事や話の最終的な結果・成り行き。 / （比喩的に）議論や行動などの「けり」「決着」のような意味で使われることもある。

Easy Japanese Meaning

はなしやじょうだんのさいごでいちばんたいせつなところ

Chinese (Simplified) Meaning

故事的结局或收尾 / 笑话的收尾（包袱、笑点） / 段子的最后转折

Chinese (Traditional) Meaning

故事或笑話的結尾 / 笑話的哏／笑點 / 結局、收尾

Korean Meaning

이야기의 결말 / 농담의 결말·웃음 포인트

Vietnamese Meaning

cái kết (của truyện hoặc câu đùa) / phần chốt hạ gây cười

Tagalog Meaning

wakas ng kuwento / punchline ng biro

What is this buttons?

彼の成績は急激におちました。

Google Translation / DeepL Translation

His grades dropped dramatically.

Chinese (Simplified) Translation

他的成绩急剧下降。

Chinese (Traditional) Translation

他的成績急劇下滑。

Korean Translation

그의 성적은 급격히 떨어졌습니다.

Vietnamese Translation

Điểm của anh ấy đã giảm mạnh.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga marka ay biglang bumagsak.

What is this buttons?

Details

Related Words

ochi

（ romanization ）

Details

N1 Words

落ちる

Hiragana

おちる

Verb

of a circuit breaker informal Internet of a person slang usually

to fall / (computing) to go down (as when a computer or application becomes unresponsive) / (electrical engineering, of a circuit breaker) to trip / (informal) to fail an examination

Japanese Meaning

落ちる / (コンピューティング) ダウンする (コンピュータやアプリケーションが応答しなくなったときなど) / (電気工学、ブレーカーについて) 落ちる / (口語) 試験に不合格になる

Easy Japanese Meaning

たかいばしょからしたへうごいて、したにつくこと。しけんにごうかくしないことや、きかいやでんきがとまること。

Chinese (Simplified) Meaning

落下；掉下 / （计算机）宕机；崩溃 / （电气）跳闸；（口语）考试不及格；落榜

Chinese (Traditional) Meaning

落下、掉落 / （設備或系統）停擺、停止運作 / （考試）不及格、落榜

Korean Meaning

떨어지다 / (컴퓨터) 다운되다 / (시험) 떨어지다

Vietnamese Meaning

rơi, rụng / (máy tính) bị treo/sập; (điện) aptomat nhảy (ngắt mạch) / (khẩu ngữ) trượt (thi)

Tagalog Meaning

mahulog; bumagsak / (teknikal) tumigil o mag-crash (kompyuter/app) o mag-trip ang breaker / (impormal) bumagsak sa pagsusulit

What is this buttons?

その国の輸出が減少し、外貨準備が目減りするにつれて通貨の価値が落ちるリスクが高まり、政府は緊急対策を講じざるを得なくなった。

Google Translation / DeepL Translation

As the country's exports declined and its foreign exchange reserves dwindled, the risk that the currency's value would fall increased, forcing the government to implement emergency measures.

Chinese (Simplified) Translation

随着该国出口减少和外汇储备缩水，货币贬值的风险上升，政府不得不采取紧急对策。

Chinese (Traditional) Translation

該國出口減少，外匯準備逐漸縮減，貨幣貶值的風險上升，政府不得不採取緊急對策。

Korean Translation

그 나라의 수출이 감소하고 외환보유고가 줄어들수록 통화 가치가 하락할 위험이 커져 정부는 긴급 대책을 마련할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Cùng với việc xuất khẩu của nước đó giảm và dự trữ ngoại tệ bị hao hụt, rủi ro đồng tiền mất giá tăng lên, nên chính phủ buộc phải áp dụng các biện pháp khẩn cấp.

Tagalog Translation

Habang bumababa ang pag-export ng bansa at nauubos ang mga reserbang dayuhang pera, tumataas ang panganib na humina ang halaga ng pera, at napilitan ang pamahalaan na magsagawa ng mga kagyat na hakbang.

What is this buttons?

Details

Related Words

落 (お)ちる

（ canonical ）

ochiru

（ romanization ）

落 (お)ち

（ stem ）

落 (お)ちた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

落ち

（ imperfective stem ）

おち

（ imperfective stem ）

ochi

（ imperfective ）

落ち

（ continuative stem ）

おち

（ continuative stem ）

ochi

（ continuative ）

落ちる

（ stem terminative ）

おちる

（ stem terminative ）

ochiru

（ terminative ）

落ちる

（ attributive stem ）

おちる

（ attributive stem ）

ochiru

（ attributive ）

落ちれ

（ hypothetical stem ）

おちれ

（ hypothetical stem ）

ochire

（ hypothetical ）

落ちよ

（ imperative literary stem ）

落ちろ

（ colloquial imperative stem ）

おちよ

（ imperative literary stem ）

おちろ

（ colloquial imperative stem ）

ochiyo

（ imperative literary ）

ochiro

（ colloquial imperative ）

落ちられる

（ passive ）

おちられる

（ passive ）

ochirareru

（ passive ）

落ちさせる

（ causative ）

落ちさす

（ causative ）

おちさせる

（ causative ）

おちさす

（ causative ）

ochisaseru

（ causative ）

ochisasu

（ causative ）

落ちられる

（ potential ）

落ちれる

（ colloquial potential ）

おちられる

（ potential ）

おちれる

（ colloquial potential ）

ochirareru

（ potential ）

ochireru

（ colloquial potential ）

落ちよう

（ volitional ）

おちよう

（ volitional ）

ochiyō

（ volitional ）

落ちない

（ negative ）

落ちぬ

（ negative ）

落ちん

（ negative ）

おちない

（ negative ）

おちぬ

（ negative ）

おちん

（ negative ）

ochinai

（ negative ）

ochinu

（ negative ）

ochin

（ negative ）

落ちず

（ continuative negative ）

おちず

（ continuative negative ）

ochizu

（ continuative negative ）

落ちます

（ formal ）

おちます

（ formal ）

ochimasu

（ formal ）

落ちた

（ perfective ）

おちた

（ perfective ）

ochita

（ perfective ）

落ちて

（ conjunctive ）

おちて

（ conjunctive ）

ochite

（ conjunctive ）

落ちれば

（ conditional hypothetical ）

おちれば

（ conditional hypothetical ）

ochireba

（ conditional hypothetical ）

Details

落ち

Hiragana

おち

Noun

slip, omission / the point or ending of a story or a joke

Japanese Meaning

すべって倒れること、すべり落ちること / うっかりして抜かすこと、見落とし / 話や冗談などの結末、オチ / 期待外れの結果やつまらない結末 / （俗）立場が悪くなること、形勢不利になること

Easy Japanese Meaning

話やおもしろい話のさいごの大事なところやぬけている部分

Chinese (Simplified) Meaning

疏漏；遗漏 / （故事或笑话的）结尾；笑点

Chinese (Traditional) Meaning

疏漏；遺漏 / （故事或笑話的）結尾；笑點

Korean Meaning

빠뜨림, 누락 / 실수 / 이야기·농담의 결말

Vietnamese Meaning

sự bỏ sót; sơ suất / cái kết, câu chốt (của câu chuyện/trò đùa)

What is this buttons?

彼は氷の上で落ちてしまった。

Google Translation / DeepL Translation

He slipped on the ice.

Chinese (Simplified) Translation

他在冰上摔倒了。

Chinese (Traditional) Translation

他在冰上跌倒了。

Korean Translation

그는 얼음 위에서 넘어져 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ngã trên băng.

What is this buttons?

Details

Related Words

落 (お)ち

（ canonical ）

ochi

（ romanization ）

Details

陥る

Hiragana

おちいる

Verb

fall in, lapse into, yield to

Japanese Meaning

物事や状態に深く入り込んで抜け出せなくなること。 / 好ましくない状態や状況に落ち入ること。 / 罠や穴などに落ちてはまること。

Easy Japanese Meaning

よくないじょうたいにおちてしまう。まちがいにはまる。

Chinese (Simplified) Meaning

陷入（某种状态、困境） / 落入（陷阱、圈套） / 屈服于

Chinese (Traditional) Meaning

塌陷 / 陷入（某種狀態或困境） / 屈服於

Korean Meaning

(함정·구덩이 등에) 빠지다 / (오류·나쁜 상태에) 빠지다 / 곤경에 처하다

Vietnamese Meaning

rơi vào / lâm vào (tình trạng xấu) / chịu khuất phục

Tagalog Meaning

mahulog sa / malugmok sa / sumuko sa

What is this buttons?

彼はその罠に陥ることになった。

Google Translation / DeepL Translation

He ended up falling into that trap.

Chinese (Simplified) Translation

他落入了那个陷阱。

Chinese (Traditional) Translation

他落入了那個陷阱。

Korean Translation

그는 그 함정에 빠지게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã rơi vào cái bẫy đó.

Tagalog Translation

Nahulog siya sa bitag na iyon.

What is this buttons?

Details

Related Words

陥 (おちい)る

（ canonical ）

ochiiru

（ romanization ）

陥 (おちい)り

（ stem ）

陥 (おちい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

陥ら

（ imperfective stem ）

おちいら

（ imperfective stem ）

ochiira

（ imperfective ）

陥り

（ continuative stem ）

おちいり

（ continuative stem ）

ochiiri

（ continuative ）

陥る

（ stem terminative ）

おちいる

（ stem terminative ）

ochiiru

（ terminative ）

陥る

（ attributive stem ）

おちいる

（ attributive stem ）

ochiiru

（ attributive ）

陥れ

（ hypothetical stem ）

おちいれ

（ hypothetical stem ）

ochiire

（ hypothetical ）

陥れ

（ imperative stem ）

おちいれ

（ imperative stem ）

ochiire

（ imperative ）

陥られる

（ passive ）

おちいられる

（ passive ）

ochiirareru

（ passive ）

陥らせる

（ causative ）

陥らす

（ causative ）

おちいらせる

（ causative ）

おちいらす

（ causative ）

ochiiraseru

（ causative ）

ochiirasu

（ causative ）

陥れる

（ potential ）

おちいれる

（ potential ）

ochiireru

（ potential ）

陥ろう

（ volitional ）

おちいろう

（ volitional ）

ochiirō

（ volitional ）

陥らない

（ negative ）

おちいらない

（ negative ）

ochiiranai

（ negative ）

陥らず

（ continuative negative ）

おちいらず

（ continuative negative ）

ochiirazu

（ continuative negative ）

陥ります

（ formal ）

おちいります

（ formal ）

ochiirimasu

（ formal ）

陥った

（ perfective ）

おちいった

（ perfective ）

ochiitta

（ perfective ）

陥って

（ conjunctive ）

おちいって

（ conjunctive ）

ochiitte

（ conjunctive ）

陥れば

（ conditional hypothetical ）

おちいれば

（ conditional hypothetical ）

ochiireba

（ conditional hypothetical ）

Details

堕ちる

Hiragana

おちる

Kanji

落ちる

Verb

alt-of alternative

Alternative form of 落ちる

Japanese Meaning

堕ちる：本来あるべき高い位置・状態から、悪い方向・低い状態へと落ちてしまうことを表す動詞。肉体的・物理的な「落下」よりも、精神的・道徳的・社会的なレベルの低下や堕落を指すことが多い。

Easy Japanese Meaning

おちるとおなじいみのことば。とくによくないほうへくずれること。

Chinese (Simplified) Meaning

落下，掉落 / 失败（考试等） / 堕落，沉沦

Chinese (Traditional) Meaning

落下；掉落 / 下降；衰落 / 不及格；落選

Korean Meaning

떨어지다 / 낙방하다 / 추락하다

Vietnamese Meaning

rơi, rớt xuống / trượt (kỳ thi) / sa ngã, suy đồi

Tagalog Meaning

mahulog / bumagsak (hal. sa pagsusulit) / matanggal o kumupas (mantsa/kulay)

What is this buttons?

彼の心は孤独の中で静かに堕ちるようだった。

Google Translation / DeepL Translation

His heart seemed to quietly fall into loneliness.

Chinese (Simplified) Translation

他的心仿佛在孤独中静静地坠落。

Chinese (Traditional) Translation

他的心彷彿在孤獨中悄然墜落。

Korean Translation

그의 마음은 고독 속에서 조용히 가라앉는 듯했다.

Vietnamese Translation

Trái tim anh như lặng lẽ rơi vào cô đơn.

Tagalog Translation

Parang tahimik na bumabagsak ang kanyang puso sa gitna ng kalungkutan.

What is this buttons?

Details

Related Words

堕 (お)ちる

（ canonical ）

ochiru

（ romanization ）

堕 (お)ち

（ stem ）

堕 (お)ちた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

堕ち

（ imperfective stem ）

おち

（ imperfective stem ）

ochi

（ imperfective ）

堕ち

（ continuative stem ）

おち

（ continuative stem ）

ochi

（ continuative ）

堕ちる

（ stem terminative ）

おちる

（ stem terminative ）

ochiru

（ terminative ）

堕ちる

（ attributive stem ）

おちる

（ attributive stem ）

ochiru

（ attributive ）

堕ちれ

（ hypothetical stem ）

おちれ

（ hypothetical stem ）

ochire

（ hypothetical ）

堕ちよ

（ imperative literary stem ）

堕ちろ

（ colloquial imperative stem ）

おちよ

（ imperative literary stem ）

おちろ

（ colloquial imperative stem ）

ochiyo

（ imperative literary ）

ochiro

（ colloquial imperative ）

堕ちられる

（ passive ）

おちられる

（ passive ）

ochirareru

（ passive ）

堕ちさせる

（ causative ）

堕ちさす

（ causative ）

おちさせる

（ causative ）

おちさす

（ causative ）

ochisaseru

（ causative ）

ochisasu

（ causative ）

堕ちられる

（ potential ）

堕ちれる

（ colloquial potential ）

おちられる

（ potential ）

おちれる

（ colloquial potential ）

ochirareru

（ potential ）

ochireru

（ colloquial potential ）

堕ちよう

（ volitional ）

おちよう

（ volitional ）

ochiyō

（ volitional ）

堕ちない

（ negative ）

堕ちぬ

（ negative ）

堕ちん

（ negative ）

おちない

（ negative ）

おちぬ

（ negative ）

おちん

（ negative ）

ochinai

（ negative ）

ochinu

（ negative ）

ochin

（ negative ）

堕ちず

（ continuative negative ）

おちず

（ continuative negative ）

ochizu

（ continuative negative ）

堕ちます

（ formal ）

おちます

（ formal ）

ochimasu

（ formal ）

堕ちた

（ perfective ）

おちた

（ perfective ）

ochita

（ perfective ）

堕ちて

（ conjunctive ）

おちて

（ conjunctive ）

ochite

（ conjunctive ）

堕ちれば

（ conditional hypothetical ）

おちれば

（ conditional hypothetical ）

ochireba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web