Search results- Japanese - English

いわかげ

Kanji
岩陰
Noun
Japanese Meaning
大きな岩のかげ。また、岩の陰になって日光の当たらない場所。転じて、ひっそりとした場所や人目につきにくい場所を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
おおきな いわの うしろや したの ひかりが とどきにくい くらい ばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
岩石的阴影 / 巨石投下的阴影 / 岩石背阴处
Chinese (Traditional) Meaning
巨石的陰影 / 岩陰
Korean Meaning
바위의 그늘 / 바위의 그림자 / 큰 바위의 그늘
Vietnamese Meaning
bóng râm của tảng đá lớn / chỗ khuất sau tảng đá / nơi khuất phía sau mỏm đá
What is this buttons?

The shadows of the large rocks, the 'iwakage', were beautiful in the sunset.

Chinese (Simplified) Translation

大石头的影子在夕阳的映照下显得很美。

Chinese (Traditional) Translation

大岩的岩蔭在夕陽映照下顯得格外美麗。

Korean Translation

큰 바위의 그늘이 석양에 비쳐 아름다웠다.

Vietnamese Translation

Bóng của tảng đá lớn dưới ánh hoàng hôn trông thật đẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かげん

Kanji
嘉元
Proper noun
Japanese Meaning
かげん(嘉元)は、日本の元号の一つで、1303年から1306年まで使われた時代区分名。後嵯峨天皇・後深草天皇の皇子である後宇多天皇・後二条天皇の時代にあたる。 / 鎌倉時代後期に用いられた元号で、正安の後、徳治の前にあたる年号。
Easy Japanese Meaning
日本のむかしの年号のひとつで、西暦千三百三年ごろの時代をさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本年号“嘉元”(1303年—1306年) / 日本镰仓时代的年号之一
Chinese (Traditional) Meaning
日本年號「嘉元」(1303年至1306年) / 鎌倉時代的年號
Korean Meaning
일본 가마쿠라 시대의 연호(1303년 8월 5일~1306년 12월 14일). / 일본 역사에서 사용된 연호인 嘉元.
Vietnamese Meaning
Niên hiệu Kagen (嘉元) của Nhật Bản, từ 1303 đến 1306 / Thời kỳ Kagen trong lịch sử Nhật Bản
Tagalog Meaning
Panahon ng Kagen (1303–1306) / Erang Kagen sa kalendaryong Hapon
What is this buttons?

During the Kagen era, Japanese culture developed greatly.

Chinese (Traditional) Translation

在嘉元時代,日本的文化大為發展。

Korean Translation

가겐 시대에는 일본의 문화가 크게 발전했습니다.

Vietnamese Translation

Trong thời Kagen, văn hóa Nhật Bản đã phát triển mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Noong panahon ng Kagen, lubhang umunlad ang kultura ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かげん

Kanji
寡言 / 加減 / 下弦
Noun
Japanese Meaning
reticence, taciturnity / addition and subtraction; adjustment, moderation; degree, amount (of seasoning, heating, etc.); physical condition, how one is feeling / (moon's) last quarter
Easy Japanese Meaning
ものごとのぐあいや、つよさやよわさのどれくらいかというようす
Chinese (Simplified) Meaning
寡言;沉默寡言 / 加减(算术);调节;程度(如火候、调味);身体状况 / (月相)下弦
Chinese (Traditional) Meaning
寡言、沉默寡語 / 調整、適度;程度、分寸 / 身體狀況、感覺
Korean Meaning
과묵 / 조절·정도·상태 / (달의) 하현
Vietnamese Meaning
Sự ít nói, kiệm lời / Sự điều chỉnh; mức độ (gia vị, nhiệt, v.v.); tình trạng cơ thể / Trăng hạ huyền (pha cuối tư của trăng)
Tagalog Meaning
pagiging matipid magsalita / pagsasaayos o pagkontrol ng antas o dami (ng timpla, init, atbp.) / huling kuwarter ng buwan
What is this buttons?

He has a reticent personality and doesn't talk much.

Chinese (Simplified) Translation

他性格内向,不太爱说话。

Chinese (Traditional) Translation

他個性內向,不太愛說話。

Korean Translation

그는 내성적인 성격이라 별로 말을 하지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có tính cách trầm lặng, ít nói.

Tagalog Translation

Mahiyain siya at hindi masyadong nagsasalita.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かげろい

Kanji
陽炎
Noun
Japanese Meaning
陽炎、かげろう / 熱い地面の上などに立ちのぼる陽気によって、空気の屈折率が変化することで生じる、景色が揺らいで見える現象
Easy Japanese Meaning
あつい日に、みちの上などに見えるゆらゆらゆれる空気のゆがみ
Chinese (Simplified) Meaning
热雾;热气造成的朦胧 / 热气引起的空气波动与视觉扭曲
Chinese (Traditional) Meaning
因熱氣上升造成的空氣閃爍與影像扭曲(古) / 炎熱地面上方可見的朦朧波紋(古)
Korean Meaning
아지랑이 / 더위로 공기가 일렁이며 흐려 보이는 현상
Vietnamese Meaning
ảo ảnh do nhiệt / làn hơi nóng mờ / gợn nóng trong không khí
Tagalog Meaning
pagkikislap ng hangin dahil sa matinding init / malabong tanaw dahil sa singaw ng init
What is this buttons?

Under the summer sun, a heat shimmer was rising from the road.

Chinese (Simplified) Translation

在夏日的阳光下,路面上升起了热气。

Chinese (Traditional) Translation

在夏日的陽光下,路面上升起了熱氣。

Korean Translation

여름 햇살 아래에서, 도로에서 아지랑이가 피어올랐다.

Vietnamese Translation

Dưới ánh nắng mùa hè, ảo ảnh nhiệt bốc lên từ mặt đường.

Tagalog Translation

Sa ilalim ng sikat ng araw ng tag-init, umaangat mula sa kalsada ang alon ng init.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かげる

Kanji
陰る
Verb
Japanese Meaning
(光や日差しが)何かに遮られて暗くなる / (表情や気持ちなどが)暗く沈む、元気がなくなる / (運勢・情勢・病状などが)悪い方向に向かう、勢いが弱まる
Easy Japanese Meaning
ひかりやようすがくらくなること。また、きもちやふんいきがしずんでよくないようすになること。
Chinese (Simplified) Meaning
被遮蔽;变暗 / 变得阴郁 / 恶化;变差
Chinese (Traditional) Meaning
變暗、黯淡 / 被遮蔽、受陰影籠罩 / 惡化、顯得陰鬱
Korean Meaning
그늘지다 / 어두워지다 / 악화되거나 침울해지다
Vietnamese Meaning
bị che khuất, mờ tối / tối lại, xám đi / trở nên ảm đạm, sa sút
Tagalog Meaning
dumilim / matakpan ng anino / sumama ang kalagayan
What is this buttons?

On nights when the full moon is obscured by thin clouds, the garden seemed to settle into silence.

Chinese (Simplified) Translation

在满月被薄云掩映的夜晚,庭院仿佛静静地沉没。

Chinese (Traditional) Translation

滿月被薄雲掩映的夜晚,庭園彷彿在靜靜地沉沒。

Korean Translation

보름달이 얇은 구름에 가려진 밤이면 정원이 조용히 가라앉아 가는 듯 보였다.

Vietnamese Translation

Vào những đêm trăng tròn bị che phủ bởi những đám mây mỏng, khu vườn trông như đang lặng lẽ chìm xuống.

Tagalog Translation

Sa gabing natatakpan ng manipis na ulap ang kabilugan ng buwan, tila dahan-dahang lumulubog ang hardin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

過激

Hiragana
かげき
Adjective
Japanese Meaning
程度が甚だしいさま。極端であるさま。 / 思想・行動などが常軌を逸しているさま。急進的であるさま。
Easy Japanese Meaning
かんがえや することが ほどをこえて つよすぎるようす
Chinese (Simplified) Meaning
过分激烈的 / 极端的 / 激进的
Chinese (Traditional) Meaning
極端的 / 激進的 / 過於激烈的
Korean Meaning
과격한 / 극단적인 / 급진적인
Vietnamese Meaning
cực đoan / quá khích
Tagalog Meaning
matindi / labis / radikal
What is this buttons?

I was surprised by his extreme remarks.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那过激的发言感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對他過激的發言感到驚訝。

Korean Translation

그의 과격한 발언에 놀랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước những phát ngôn quá khích của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang mga radikal na pahayag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

過激

Hiragana
かげき
Noun
Japanese Meaning
物事の程度が非常に行き過ぎていること。通常の範囲を大きく超えているさま。 / 思想・行動などが穏健でなく、急進的であること。また、そのさま。 / (名詞的用法)過激であること。
Easy Japanese Meaning
かんがえや おこないが はげしすぎて、ほどをこえること
Chinese (Simplified) Meaning
极端性 / 过激性 / 激进倾向
Chinese (Traditional) Meaning
極端性 / 過於激烈的程度 / 激進性
Korean Meaning
과격함 / 극단성 / 과도함
Vietnamese Meaning
sự cực đoan / sự quá khích / tính quá mức
Tagalog Meaning
kasukdulan / pagiging radikal / kalabisan
What is this buttons?

His extreme actions surprised the people around him.

Chinese (Simplified) Translation

他的过激行为让周围的人感到吃惊。

Chinese (Traditional) Translation

他的過激行為讓周遭的人感到驚訝。

Korean Translation

그의 과격한 행동은 주변 사람들을 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Hành động quá khích của anh ấy đã khiến những người xung quanh ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nagulat ang mga tao sa paligid niya sa kanyang matinding kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過激派

Hiragana
かげきは
Noun
Japanese Meaning
急進的・暴力的な手段で自らの政治的・思想的主張を実現しようとする個人や集団。また、そのような立場や運動。 / 穏健派と対比される、極端で妥協のない立場をとる勢力。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえをむりにすすめるために、はげしいこうどうをするひとやだんたい。
Chinese (Simplified) Meaning
激进派 / 极端分子 / 极端派别
Chinese (Traditional) Meaning
激進派 / 極端分子 / 極端派
Korean Meaning
과격한 성향의 세력이나 집단 / 극단주의자들 / 급진파
Vietnamese Meaning
phe/nhóm quá khích / phần tử cực đoan / đảng phái cực đoan
Tagalog Meaning
mga ekstremista / pangkat ng mga radikal / militanteng grupo
What is this buttons?

The activities of the radical party are threatening social stability.

Chinese (Simplified) Translation

极端分子的活动正在威胁社会的稳定。

Chinese (Traditional) Translation

激進派的活動正在威脅社會的穩定。

Korean Translation

과격파의 활동이 사회의 안정을 위협하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Các hoạt động của các phần tử cực đoan đang đe dọa sự ổn định của xã hội.

Tagalog Translation

Ang mga aktibidad ng mga ekstremista ay nagbabanta sa katatagan ng lipunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ひかげのかずら
Kanji
日陰蔓
Noun
Japanese Meaning
常緑のシダ植物で、地表を這うようにして生育する「ヒカゲノカズラ」などを指す漢字。「蘿」単独よりも「石蘿」「松蘿」などの熟語で用いられることが多い。 / つる性・蔓性の植物全般を指す漢字。まとわりつく、からみつく草のイメージをもつ。
Easy Japanese Meaning
やまなどにはえるこけににたみどりのしょくぶつ。じめんをはう。
Chinese (Simplified) Meaning
狼爪石松(石松属植物) / 狼爪草 / 石松(中药材名)
Chinese (Traditional) Meaning
石松(Lycopodium clavatum) / 石松屬的多年生孢子植物
Korean Meaning
석송 / 석송과의 상록 양치식물
Vietnamese Meaning
cây thông đất chân sói (Lycopodium clavatum) / thạch tùng chân sói / cỏ chân sói
Tagalog Meaning
isang uri ng lycopodium (Lycopodium clavatum) / halamang gumagapang na kahawig ng pako at walang bulaklak / lumot na mala-pako na tumutubo sa malamig na kabundukan
What is this buttons?

There are a lot of wolf's-foot clubmoss growing in this forest.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林里长着很多萝。

Chinese (Traditional) Translation

這片森林裡長滿了蘿。

Korean Translation

이 숲에는 이끼가 많이 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong khu rừng này có rất nhiều rêu mọc.

Tagalog Translation

Maraming lumot ang tumutubo sa gubat na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一ヶ月

Hiragana
いっかげつ
Kanji
一か月
Noun
Japanese Meaning
ある月の1か月間の期間 / 月初から月末までのひと続きの時間の長さ / 約30日または31日間の期間を表す語 / 時間の長さとしての一単位としての一ヶ月
Easy Japanese Meaning
ひとつきのあいだのながさをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
一个月(时间) / 为期一个月
Chinese (Traditional) Meaning
一個月的時間 / 一個月的期間 / 為期一個月
Korean Meaning
한 달 / 1개월 / 한 달 동안
Vietnamese Meaning
một tháng / khoảng thời gian một tháng / thời hạn một tháng
Tagalog Meaning
isang buwan / panahon ng isang buwan / tagal na isang buwan
What is this buttons?

We will meet again in one month.

Chinese (Simplified) Translation

一个月后,我们会再次见面。

Chinese (Traditional) Translation

一個月後,我們將再次見面。

Korean Translation

한 달 후에 우리는 다시 만나게 됩니다.

Vietnamese Translation

Một tháng sau, chúng ta sẽ gặp lại nhau.

Tagalog Translation

Pagkalipas ng isang buwan, muli tayong magkikita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★