Last Updated:2026/01/10
Sentence

On nights when the full moon is obscured by thin clouds, the garden seemed to settle into silence.

Chinese (Simplified) Translation

在满月被薄云掩映的夜晚,庭院仿佛静静地沉没。

Chinese (Traditional) Translation

滿月被薄雲掩映的夜晚,庭園彷彿在靜靜地沉沒。

Korean Translation

보름달이 얇은 구름에 가려진 밤이면 정원이 조용히 가라앉아 가는 듯 보였다.

Indonesian Translation

Pada malam ketika purnama tertutup oleh awan tipis, taman tampak seolah-olah perlahan-lahan tenggelam.

Vietnamese Translation

Vào những đêm trăng tròn bị che phủ bởi những đám mây mỏng, khu vườn trông như đang lặng lẽ chìm xuống.

Tagalog Translation

Sa gabing natatakpan ng manipis na ulap ang kabilugan ng buwan, tila dahan-dahang lumulubog ang hardin.

What is this buttons?

Quizzes for review

満月が薄い雲にかげる夜は、庭が静かに沈んでいくように見えた。

See correct answer

On nights when the full moon is obscured by thin clouds, the garden seemed to settle into silence.

On nights when the full moon is obscured by thin clouds, the garden seemed to settle into silence.

See correct answer

満月が薄い雲にかげる夜は、庭が静かに沈んでいくように見えた。

Related words

かげる

Kanji
陰る
Verb
Japanese Meaning
(光や日差しが)何かに遮られて暗くなる / (表情や気持ちなどが)暗く沈む、元気がなくなる / (運勢・情勢・病状などが)悪い方向に向かう、勢いが弱まる
Easy Japanese Meaning
ひかりやようすがくらくなること。また、きもちやふんいきがしずんでよくないようすになること。
Chinese (Simplified) Meaning
被遮蔽;变暗 / 变得阴郁 / 恶化;变差
Chinese (Traditional) Meaning
變暗、黯淡 / 被遮蔽、受陰影籠罩 / 惡化、顯得陰鬱
Korean Meaning
그늘지다 / 어두워지다 / 악화되거나 침울해지다
Indonesian
menjadi redup atau gelap / tertutup bayangan / memburuk atau menjadi muram
Vietnamese Meaning
bị che khuất, mờ tối / tối lại, xám đi / trở nên ảm đạm, sa sút
Tagalog Meaning
dumilim / matakpan ng anino / sumama ang kalagayan
What is this buttons?

On nights when the full moon is obscured by thin clouds, the garden seemed to settle into silence.

Chinese (Simplified) Translation

在满月被薄云掩映的夜晚,庭院仿佛静静地沉没。

Chinese (Traditional) Translation

滿月被薄雲掩映的夜晚,庭園彷彿在靜靜地沉沒。

Korean Translation

보름달이 얇은 구름에 가려진 밤이면 정원이 조용히 가라앉아 가는 듯 보였다.

Indonesian Translation

Pada malam ketika purnama tertutup oleh awan tipis, taman tampak seolah-olah perlahan-lahan tenggelam.

Vietnamese Translation

Vào những đêm trăng tròn bị che phủ bởi những đám mây mỏng, khu vườn trông như đang lặng lẽ chìm xuống.

Tagalog Translation

Sa gabing natatakpan ng manipis na ulap ang kabilugan ng buwan, tila dahan-dahang lumulubog ang hardin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★