Search results- Japanese - English

さけびだす

Kanji
叫び出す
Verb
Japanese Meaning
大声をあげること / 感情が高ぶって叫ぶように声を発すること
Easy Japanese Meaning
おどろきやつよいきもちで、いきなり大きなこえを出して言う
Chinese (Simplified)
突然喊叫 / 大声喊出 / 放声叫喊
What is this buttons?

I was awakened in the middle of the night by someone suddenly crying out, "Fire!".

Chinese (Simplified) Translation

半夜我被某人突然大喊“着火了”吵醒了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くちだし

Kanji
口出し
Noun
Japanese Meaning
他人のことに口を出すこと。差し出口。おせっかい。
Easy Japanese Meaning
人のはなしやすることに、よばれていないのに、口を出していうこと
Chinese (Simplified)
插嘴 / 干涉他人事务 / 多管闲事
What is this buttons?

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

Chinese (Simplified) Translation

他总是爱插别人的话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

くちだし

Hiragana
くちだしする
Kanji
口出しする
Verb
Japanese Meaning
他人の事柄や話し合いなどに、求められてもいないのに口を挟むこと。よけいな意見を言うこと。干渉すること。
Easy Japanese Meaning
人のはなしややることに、よばれていないのに口をはさむように言うこと
Chinese (Simplified)
多管闲事 / 插手别人的事 / 干涉
What is this buttons?

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

Chinese (Simplified) Translation

他总是喜欢插别人的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うたいだし

Kanji
歌い出し
Noun
Japanese Meaning
歌の出だしの部分 / 詩歌などの冒頭の語句・一節 / 物事や話の始まりの部分のたとえ表現
Easy Japanese Meaning
うたのはじめのことばやぶぶんのこと
Chinese (Simplified)
歌曲的开头词句 / 开场歌词 / 歌词起句
What is this buttons?

He started playing the guitar and hummed the opening words to the song.

Chinese (Simplified) Translation

他开始弹吉他,轻声哼唱起来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

けむりだし

Kanji
煙出し
Noun
Japanese Meaning
煙突 / 煙を出す装置や部分
Easy Japanese Meaning
家の中のひをつかうばしょから、けむりがそとへでるところ
Chinese (Simplified)
烟囱 / 烟筒 / 排烟口
What is this buttons?

White smoke is rising from the chimney of that house.

Chinese (Simplified) Translation

那家房子的烟囱冒出白烟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こえをだす

Kanji
声を出す
Verb
Japanese Meaning
声帯などを使って声を外に出す動作や行為を指す表現。話すことや音を発することを広く含む。
Easy Japanese Meaning
くちやのどでこえをだすこと。ひとにことばをいうこと。
Chinese (Simplified)
出声 / 说话 / 发声
What is this buttons?

He was unable to say anything out of fear.

Chinese (Simplified) Translation

他因为恐惧而发不出声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

こえだし

Kanji
声出し
Noun
Japanese Meaning
声を発すること、特に大きな声やはっきりとした声を出すこと / 掛け声や合図として出す声 / 集団行動などで、代表して意見や意思を口に出すこと
Easy Japanese Meaning
じぶんのいけんやきもちを、はっきりこえにだしていうこと
Chinese (Simplified)
大声发声 / 喊叫、呼喊 / 出声应援
What is this buttons?

His loud vocalization echoed throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音在整个房间回荡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ゴウダソウ

Hiragana
ごうだそう
Kanji
合田草
Noun
Japanese Meaning
ゴウダソウは、アブラナ科の多年草または二年草で、春から初夏にかけて紫色や白色の花を咲かせる観賞用植物。「ルナリア」「合田草」とも表記され、熟した果実が銀色の半透明となり、貨幣のように見えることから観賞用やドライフラワーとして利用される。英名は honesty。
Easy Japanese Meaning
はるからなつに むらさきいろの はなが さく えんげいようの しょくぶつ
Chinese (Simplified)
合田草;诚实草:十字花科月亮花属的一年生草本(Lunaria annua) / 俗称钱袋花、银币花,因果荚隔膜银白如硬币
What is this buttons?

As its name suggests, the Honesty plant symbolizes sincerity.

Chinese (Simplified) Translation

ゴウダソウ正如其名,是象征真诚的花。

What is this buttons?
Related Words

romanization

漕ぎ出す

Hiragana
こぎだす
Verb
Japanese Meaning
船やボートなどをこいで水面に出ること / 新しい世界や分野に踏み出すことのたとえ
Easy Japanese Meaning
ふねをこいではしらせて、でかけはじめるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
划船出发 / 撑船离岸 / 乘船启程
What is this buttons?

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

Chinese (Simplified) Translation

暴风雨过后的第二天早晨,他们朝新的岛屿划去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
きずな / ほだし
Noun
Japanese Meaning
人と人、または人と物事との間に生まれる、離れがたい結びつきやつながり。特に、家族愛・友情・信頼などによって結ばれた関係。 / 人や動物などをつなぎとめるためのひもや縄。拘束するためのもの。 / 自由な行動を妨げる束縛や制約。身動きを取りにくくするもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
人と人のつながりや、たがいに助け合う強いつながり。もとは、うまなどをにげないようにしばるためのなわ。
Chinese (Simplified)
羁绊(妨碍自由的束缚或障碍) / 枷锁、镣铐 / 拴马绳(拴住牲畜的绳索)
What is this buttons?

The bond that binds free mind and behavior is an important element in deepening human relationships.

Chinese (Simplified) Translation

将自由的心与行动联系在一起的羁绊,是加深人际关系的重要因素。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★