Search results- Japanese - English

お休みになる

Hiragana
おやすみになる
Verb
honorific
Japanese Meaning
敬意を込めて「寝る」「休む」と言うときに用いる表現。主に目上の人や相手側の人の行為について述べる。
Easy Japanese Meaning
目上の人がねることをていねいにいう言い方
Chinese (Simplified)
(敬语)睡觉 / (敬语)休息 / (敬语)就寝
What is this buttons?

It seems the department manager will rest after the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

听说部长会在会议结束后休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休み

Hiragana
やすみ
Noun
Japanese Meaning
休憩; 休憩 / 休止 / 休息(脱皮前の蚕の) / 休日 / 不在
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうをしない時間や日。人がその場にいないこと。
Chinese (Simplified)
休息;间歇 / 假期;休假 / 缺席;请假
What is this buttons?

Today is a rest day.

Chinese (Simplified) Translation

今天休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お休み

Hiragana
おやすみ
Interjection
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
「お休みなさい」の略。
Easy Japanese Meaning
ねる前にあいさつとして言うことば。おやすみなさいを短くした言い方。
Chinese (Simplified)
晚安(睡前致意) / 祝你晚安
What is this buttons?

In the end, because the meeting had run far longer than planned and everyone was exhausted, we decided to postpone the project's details until the next day, and I left the room with a smile, saying "good night."

Chinese (Simplified) Translation

结果,会议比预定大幅延长,所有与会者都很疲惫,所以把项目的细节推到第二天。我笑着说了句“晚安”,然后离开了房间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お休み

Hiragana
おやすみ
Noun
honorific polite
Japanese Meaning
睡眠や休息をとること / 仕事・授業などを休むこと、またその日 / 欠勤・欠席 / 休日や休暇 / 相手の行為(休む・寝る)を丁寧にいう表現
Easy Japanese Meaning
ていねいな言い方で、ねむることや、仕事や学校が休みの日のこと
Chinese (Simplified)
(敬语)睡眠、休息 / (礼貌)休息日、请假、缺席
What is this buttons?

I will go to sleep early today.

Chinese (Simplified) Translation

今天会早点休息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

おやすみ

Kanji
お休み
Noun
Japanese Meaning
お休み: (丁寧な) 休み、不在、休日。 (敬語)寝る、休む
Easy Japanese Meaning
しごとやがっこうのやすむひや、やすむことをていねいにいう。ねむることをていねいにいうこともある。
Chinese (Simplified)
休假;假日 / 缺席;请假 / (敬语)睡眠;休息
What is this buttons?

Because I have an important exam next month, I applied to the company for a week off to concentrate on studying.

Chinese (Simplified) Translation

下个月有一场重要的考试,为了专心准备,我向公司申请了一周的休假。

What is this buttons?
Related Words

romanization

狡休み

Hiragana
ずるやすみ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
他人をだましたり、ずる賢い方法を用いたりして行う休み、またはその行為。特に、正当な理由がないのに理由を偽って仕事や学校などを休むこと。 / 本来あるべき勤務・登校などを、怠け心からごまかして休むこと。サボること。
Easy Japanese Meaning
仕事や学校に行かないために、わざと病気のふりをして休むこと
Chinese (Simplified)
装病或找借口偷懒的请假 / 假托理由不上班或不上学 / 以不正当理由休息
What is this buttons?

He feigned illness and took a dishonest day off.

Chinese (Simplified) Translation

他装病偷懒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

狡休み

Hiragana
ずるやすみ
Kanji
ずる休み
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
仕事や学校などを正当な理由なく休むこと / 仮病などを使って休みをとること / 義務や責任を逃れるために意図的に休むこと
Easy Japanese Meaning
びょうきではないのに、しごとやがっこうをやすむこと
Chinese (Simplified)
装病或找借口逃避上班、上学 / 无故缺勤、缺课 / 偷懒不去上班或上学
What is this buttons?

He feigned illness and took a dishonest day off.

Chinese (Simplified) Translation

他装病偷懒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盆休み

Hiragana
ぼんやすみ
Noun
Japanese Meaning
盆休みとは、日本の伝統的な行事であるお盆の期間中に取られる休暇、またはその休暇の時期を指す。多くの企業や学校で夏季のまとまった休みとして設定されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おぼんの時期にとる長い休みで、ふるさとに帰ったりしてすごす休み
Chinese (Simplified)
盂兰盆节假期 / 盂兰盆节休假 / 日本盂兰盆节期间的假期
What is this buttons?

I plan to spend this year's Obon break at home without going anywhere.

Chinese (Simplified) Translation

今年的盂兰盆假期打算不去任何地方,在家里度过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

休み時間

Hiragana
やすみじかん
Noun
Japanese Meaning
学校や職場などで、授業や作業の合間に取る短い休憩時間。
Easy Japanese Meaning
べんきょうやしごとをいったんやめて、すきなことをしてすごすじかん
Chinese (Simplified)
休息时间 / 课间休息时间 / (工作或活动中的)间歇时间
What is this buttons?

I play with my friends during break time.

Chinese (Simplified) Translation

我在休息时间和朋友一起玩。

What is this buttons?

ズル休み

Hiragana
ずるやすみ
Kanji
ずる休み
Verb
Japanese Meaning
ずるをして仕事や学校を休むこと。正当な理由なく欠勤・欠席すること。 / 義務や約束を果たさずに休むこと。さぼること。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはかいしゃやがっこうにいくのにうそをついてやすむこと
Chinese (Simplified)
逃学、旷课 / 翘班、旷工 / 装病请假
What is this buttons?

He played hooky to avoid the test.

Chinese (Simplified) Translation

为了逃避考试,他假装生病请假不上学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★