Last Updated
：2026/01/06
盆休み
Hiragana
ぼんやすみ
Noun
Japanese Meaning
盆休みとは、日本の伝統的な行事であるお盆の期間中に取られる休暇、またはその休暇の時期を指す。多くの企業や学校で夏季のまとまった休みとして設定されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おぼんの時期にとる長い休みで、ふるさとに帰ったりしてすごす休み
Chinese (Simplified) Meaning
盂兰盆节假期 / 盂兰盆节休假 / 日本盂兰盆节期间的假期
Chinese (Traditional) Meaning
盂蘭盆節假期 / 盂蘭盆節連休 / 盂蘭盆節期間的公司休假
Korean Meaning
오본 기간의 휴가 / 오본 명절 연휴
Vietnamese Meaning
kỳ nghỉ lễ Obon / thời gian nghỉ vào dịp Obon
Tagalog Meaning
bakasyon ng Obon / walang pasok tuwing Obon / bakasyong tag-init sa panahon ng Obon
Sense（1）
Obon break
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
I plan to spend this year's Obon break at home without going anywhere.
I plan to spend this year's Obon break at home without going anywhere.
See correct answer
今年の盆休みはどこにも行かずに家で過ごすつもりです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
