Search results- Japanese - English

口裂け女

Hiragana
くちさけおんな
Noun
Japanese Meaning
日本の都市伝説・怪談に登場する女性の妖怪。口が耳元まで大きく裂けているのが特徴とされる。 / 深夜などにマスクをつけて現れ、「私、きれい?」などと問いかけ、答え方によっては襲いかかるとされる存在。
Easy Japanese Meaning
くちがみみまでさけたおんなのすがたをしたおばけのひとつ
What is this buttons?

The urban legend of the slit-mouthed woman terrifies children.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

京女

Hiragana
きょうおんな
Noun
Japanese Meaning
京都出身、あるいは京都在住の女性を指す言葉。しばしば、はんなりとした上品さやおしとやかさ、美しさを備えた京都の女性というイメージで使われることがある。
Easy Japanese Meaning
きょうとでうまれそだったおんなのひとをいう うつくしくじょうひんだとおもわれている
What is this buttons?

She is a true Kyoto lady, and everyone is fascinated by her beauty and elegance.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女天下

Hiragana
おんなてんか
Noun
Japanese Meaning
女性が社会や家庭などで主導権・支配権を握っている状態を指す名詞。多くの場合、男性よりも女性の力が強い、あるいは女性が上位に立っている状況をややおどけて、またはからかい半分に表現する語。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとが いえや くになどで おもに ちからを もって しはいしている じょうたい
What is this buttons?

In this country, it's normal for women to be in charge, with women having more power than men.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女心

Hiragana
おんなごころ
Noun
Japanese Meaning
女性の心。女性特有の感情や心理、考え方。 / 移ろいやすくつかみにくい女性の感情や気持ちをいうことも多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとが なにを どのように かんじたり おもったりする こころ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女湯

Hiragana
おんなゆ
Noun
Japanese Meaning
女性が利用するための浴場。特に、公衆浴場・温泉施設などで男女を区別するために設けられた女性専用の風呂場。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとだけがはいるおふろばのこと
What is this buttons?

She washed her body before entering the women's bath.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女家長

Hiragana
じょかちょう / おんなかちょう
Noun
Japanese Meaning
女家長(おんなかちょう/おんなけちょう)は、家族・一家を統率し、その経済的・精神的中心となる女性のこと。家長としての権限や責任を担う女性を指す。
Easy Japanese Meaning
かぞくやいえのことをまとめてきめるちゅうしんのおんなのひと
Chinese (Simplified)
家庭或家族的女性负责人 / 女户主 / 女族长
What is this buttons?

As the matriarch of the family, she makes all the decisions.

Chinese (Simplified) Translation

她作为家庭的女家长,做出所有决定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雨女

Hiragana
あめおんな
Noun
Japanese Meaning
雨に関する女性の俗称または表現 / 雨を呼ぶと信じられている女性
Easy Japanese Meaning
そのひとがいると、よくあめがふるといわれるおんなのひと
Chinese (Simplified)
一出现就容易下雨的女人 / 被认为会招来雨的女人 / 带来雨的女性(多为戏称)
What is this buttons?

She is a rain woman, so it always rains on our date.

Chinese (Simplified) Translation

她是个雨女,所以每次约会那天都会下雨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狼女

Hiragana
おおかみおんな
Noun
Japanese Meaning
女性の狼。女性の人狼。
Easy Japanese Meaning
おおかみのようなすがたにかわる女の人や、おおかみの力をもつ女の人
Chinese (Simplified)
女性狼人 / 像狼一样的妻子(戏称)
What is this buttons?

She has the ability to transform into a female werewolf.

Chinese (Simplified) Translation

她拥有变身成狼女的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
をみな / をんな / おみな / おんな
Noun
archaic
Japanese Meaning
(古語) 若い女性 / (古語) 女性
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、わかいおんな、またはおんなをいう。
Chinese (Simplified)
女子(古语) / 年轻女子(古语)
What is this buttons?

The young woman looks at the flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

女人在院子里看花。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

浮気女

Hiragana
うわきおんな
Noun
derogatory
Japanese Meaning
夫や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つ女性を指す、軽蔑的な呼称。性的にだらしない、節操がないと見なされる女性を罵るときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
つきあっているひとがいるのにほかのひととつきあうおんなをばかにしていうよくないことば
Chinese (Simplified)
通奸的女人;奸妇 / 水性杨花的女人 / (贬)荡妇
What is this buttons?

He was deceived by a wanton woman.

Chinese (Simplified) Translation

他被那个出轨的女人骗了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★