Last Updated
：2026/01/09
浮気女
Hiragana
うわきおんな
Noun
derogatory
Japanese Meaning
夫や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つ女性を指す、軽蔑的な呼称。性的にだらしない、節操がないと見なされる女性を罵るときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
つきあっているひとがいるのにほかのひととつきあうおんなをばかにしていうよくないことば
Chinese (Simplified) Meaning
通奸的女人；奸妇 / 水性杨花的女人 / （贬）荡妇
Chinese (Traditional) Meaning
淫蕩的女人 / 通姦的女人 / （貶）蕩婦、婊子
Korean Meaning
불륜녀 / 요부 / (경멸적) 난잡한 여자
Indonesian
wanita jalang / pezina / pelacur
Vietnamese Meaning
người phụ nữ lẳng lơ, lăng nhăng / đàn bà ngoại tình / (miệt thị) đồ lăng loàn; con đĩ
Tagalog Meaning
babaeng malandi / babaeng nangangaliwa / patutot
Sense（1）
a wanton woman.
Sense（2）
an adultress.
Sense（3）
(derogatory) slut, whore.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a wanton woman. / an adultress. / (derogatory) slut, whore.
See correct answer
浮気女
See correct answer
He was deceived by a wanton woman.
See correct answer
彼は浮気女に騙されてしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
