Search results- Japanese - English

浮気

Hiragana
うわきする
Kanji
浮気する
Verb
Japanese Meaning
配偶者や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つこと。 / 心が移りやすく、一人の相手に執着しないこと。 / 気が多く、異性関係で節度に欠けること。
Easy Japanese Meaning
こいびとやはなれた人がいるのにべつの人とあいじょうをもつふせいじつな行い
Chinese (Simplified)
出轨 / 不忠于伴侣 / 掺假
What is this buttons?

He is suspected of having an affair on his wife.

Chinese (Simplified) Translation

他被妻子怀疑有外遇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮気

Hiragana
うわき
Adjective
Japanese Meaning
気まぐれで、不誠実で、不誠実な / 陽気で派手な; 気まぐれな
Easy Japanese Meaning
こいびとやおっとがほかのひとをすきになり,あいじょうにそむくこと
Chinese (Simplified)
花心;不忠 / 轻浮;反复无常 / 浮华招摇;花哨
What is this buttons?

His fickle and unfaithful nature, sparked by a minor disagreement, gradually ate away at the trust that had been built up over years.

Chinese (Simplified) Translation

他善变的性格以一些微小的摩擦为契机,逐渐侵蚀了多年建立起来的信任关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

浮気

Hiragana
うわき
Noun
Japanese Meaning
配偶者や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つこと。 / 気持ちが移ろいやすく、一人の相手や物事に心を留めておけないこと。 / 冗談半分・遊び半分の軽い気持ちで異性と親しくすること。
Easy Japanese Meaning
こいびとやはいぐうしゃがいながらべつのひととあいしてしまうこと
Chinese (Simplified)
外遇 / 感情不忠 / 善变
What is this buttons?

He was caught cheating by his wife.

Chinese (Simplified) Translation

他出轨被妻子发现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

浮気女

Hiragana
うわきおんな
Noun
derogatory
Japanese Meaning
夫や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つ女性を指す、軽蔑的な呼称。性的にだらしない、節操がないと見なされる女性を罵るときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
つきあっているひとがいるのにほかのひととつきあうおんなをばかにしていうよくないことば
Chinese (Simplified)
通奸的女人;奸妇 / 水性杨花的女人 / (贬)荡妇
What is this buttons?

He was deceived by a wanton woman.

Chinese (Simplified) Translation

他被那个出轨的女人骗了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★