Search results- Japanese - English

あらけずり

Kanji
荒削り
Noun
broadly
Japanese Meaning
粗く削ること。また、そのように削った状態。 / 細部まで丁寧に仕上げていないこと。大まかで雑なようす。 / 欠点や不足が目につくが、おおよその形や内容は備わっていること。 / (比喩的に)人の性格や振る舞いが洗練されていないこと。がさつなようす。
Easy Japanese Meaning
ものごとや形をこまかくせずに、ざっと大まかにしたようす
Chinese (Simplified)
用刀粗略雕刻或削制;粗加工 / 粗糙、不精致;不完善
What is this buttons?

He showed me a rough carving of wood.

Chinese (Simplified) Translation

他给我看了一个粗糙的木雕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

あらけずり

Kanji
荒削り
Verb
Japanese Meaning
大まかに削ること
Easy Japanese Meaning
のみやつちなどで、もののおおまかなかたちをつくるために、あつくけずる
Chinese (Simplified)
粗削 / 粗略雕刻 / 粗略修形
What is this buttons?

The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.

Chinese (Simplified) Translation

工匠先将木头粗削成型,接着雕刻细部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あらけずり

Kanji
荒削り
Adjective
broadly imperfect
Japanese Meaning
大まかで細部まで丁寧に仕上げていないさま。粗雑で洗練されていない様子。 / 刀やのみなどでおおよそ形を整えただけで、まだ細かく削ったり磨いたりしていない状態。 / (転じて)内容や技術などが未熟で、完成度が低いこと。
Easy Japanese Meaning
よくこまかくしていないようすで、まだきちんとしていないこと
Chinese (Simplified)
粗雕的 / 粗制的 / 不完善的
What is this buttons?

He made a roughly carved wooden sculpture.

Chinese (Simplified) Translation

他做了一个粗糙的木雕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

あらびき

Kanji
粗挽き
Noun
Japanese Meaning
粒を細かくしすぎず、比較的大きめに砕いた状態。また、そのように砕くこと。 / 肉・魚・穀物などを細かく刻むが、ペースト状にはせず、食感が残る程度にとどめたもの。
Easy Japanese Meaning
にくやこむぎなどを、こまかくしすぎず、あらくひいたりきざんだりしたもの
Chinese (Simplified)
粗磨;粗研(咖啡、香料等) / 粗切;粗绞(肉类等)
What is this buttons?

These coarse ground coffee beans are perfect for a French press.

Chinese (Simplified) Translation

这款粗磨的咖啡豆非常适合法压壶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あらうみ

Kanji
荒海
Noun
Japanese Meaning
荒れた波が立つ海。また、波が高く乱れている海。 / 荒々しく激しい様子の海のたとえ。 / (古語・詩歌的表現として)人の世の乱れや無常を海になぞらえて言う語。
Easy Japanese Meaning
かぜがつよく、なみにゆれがつよい、あばれているようなうみ
Chinese (Simplified)
波涛汹涌的海域 / 风浪很大的海 / 狂风巨浪的海面
What is this buttons?

The ship is rocking in the rough sea.

Chinese (Simplified) Translation

在波涛汹涌的海上,船在摇晃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

荒布

Hiragana
あらめ
Noun
Japanese Meaning
海藻の一種「アラメ」(主に食用とされるコンブ科の褐藻)を指す語。特に学名 Ecklonia bicyclis(異名 Eisenia bicyclis)に相当する。
Easy Japanese Meaning
うみでとれるこんぶのなかまのくさで、たべものにつかうもの
Chinese (Simplified)
一种可食用褐藻,学名Eisenia bicyclis(亦作Ecklonia bicyclis) / 日本料理常用的海藻原料
What is this buttons?

I eat arame every day to maintain my health.

Chinese (Simplified) Translation

我每天吃荒布来保持健康。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アラム

Hiragana
あらむ
Proper noun
Japanese Meaning
旧約聖書などに登場する地名・人名「アラム」。古代シリア地方、またはその民族・王国を指す固有名詞。 / ヘブライ語名「アラム」(Aram)の音写で、人名として用いられることがある固有名。
Easy Japanese Meaning
せいしょにでてくるなまえで シリアとよばれるちいきや そのくにのひとをさすことば
Chinese (Simplified)
亚兰(圣经人物,闪之子) / 亚兰(古代地名,今叙利亚一带)
What is this buttons?

Aram was an important region in the Bible.

Chinese (Simplified) Translation

亚兰在《圣经》中是一个重要的地区。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アラメダ

Hiragana
あらめだ
Proper noun
Japanese Meaning
カリフォルニア州にある都市や郡の名称「アラメダ」を指す固有名詞。英語では Alameda と表記される。 / スペイン語圏由来の地名で、「並木道」や「ポプラ並木」などの意味を語源にもつ固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アメリカのかりふぉるにあしゅうにあるまちのなまえ。またそのしゅうのくにのなまえ。
Chinese (Simplified)
美国加利福尼亚州的阿拉米达市 / 美国加利福尼亚州的阿拉米达县
What is this buttons?

I was born and raised in Alameda.

Chinese (Simplified) Translation

我在阿拉米达市出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あらいば

Kanji
洗い場
Noun
Japanese Meaning
洗い場(あらいば): 食器や体などを洗うための場所。台所の流し場や風呂場の洗い場など。
Easy Japanese Meaning
みずをつかって さらや からだを あらう ばしょ
Chinese (Simplified)
洗涤处 / 厨房洗涤区 / 浴室洗身区
What is this buttons?

I wash dishes in the sink every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在洗碗台洗盘子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

アラビアじん

Hiragana
あらびあじん
Noun
Japanese Meaning
アラビア半島およびその周辺地域を故郷とする民族の一員を指す名詞。 / アラビア語を母語とし、アラブ文化・アラブ社会に属する人。 / 国籍にかかわらず、文化的・民族的にアラブ人とみなされる人のこと。
Easy Japanese Meaning
アラビアというちいきやくにからきたひと、またはそのしゅっしんのひと
Chinese (Simplified)
阿拉伯人 / 来自阿拉伯地区的人
What is this buttons?

He is an Arab and very kind.

Chinese (Simplified) Translation

他是阿拉伯人,很亲切。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★