Search results- Japanese - English

おこのみやき

Kanji
お好み焼き
Noun
Japanese Meaning
日本の粉物料理の一種で、小麦粉を水やだしで溶いた生地にキャベツなどの野菜や肉、魚介類などの具材を混ぜて鉄板で焼き、ソースなどをかけて食べる料理。関西地方や広島地方で特に有名。
Easy Japanese Meaning
こむぎこのたねに、やさいやにくなどをまぜ、てっぱんでやくりょうり
Chinese (Simplified) Meaning
日式面糊煎饼(大阪烧),加蔬菜与肉类或海鲜 / 日本料理,可自由搭配配料的铁板煎饼
Chinese (Traditional) Meaning
日本的平底煎餅料理,以麵糊拌蔬菜與肉、海鮮等食材,在鐵板上煎製 / 日式鹹味煎餅,常含高麗菜、豬肉或海鮮,食用時淋醬與美乃滋
Korean Meaning
일본식 부침개 요리 / 밀가루 반죽에 채소와 고기·해산물을 넣어 철판에 부친 음식 / 일본의 대표적인 철판 요리
Vietnamese Meaning
bánh bột rán mặn kiểu Nhật, trộn bắp cải và thịt hoặc hải sản / món bánh mặn nướng trên chảo của Nhật Bản / bánh xèo kiểu Nhật (okonomiyaki)
Tagalog Meaning
pagkaing Hapones na maalat na pancake, niluluto sa plancha, may repolyo at karne o seafood / pancake na Hapones na may halo-halong sangkap tulad ng gulay, baboy o hipon
What is this buttons?

I'm thinking of having okonomiyaki for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

我想把今天的晚餐做成大阪烧。

Chinese (Traditional) Translation

我打算今晚的晚餐吃大阪燒。

Korean Translation

오늘 저녁은 오코노미야키로 하려고 합니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi định chọn okonomiyaki cho bữa tối.

Tagalog Translation

Iniisip kong gawing okonomiyaki ang hapunan ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

お好み焼き

Hiragana
おこのみやき
Noun
Japanese Meaning
お好みの具材(キャベツ、豚肉、シーフードなど)を混ぜ込んだ生地を鉄板で焼く、日本の伝統的な鉄板焼き料理
Easy Japanese Meaning
にほんのりょうりで、こむぎこをみずでとき、やさいやにくをまぜてやくたべもの。
Chinese (Simplified) Meaning
日本式铁板煎饼 / 大阪烧
Chinese (Traditional) Meaning
大阪燒;日本的鐵板煎餅 / 以麵糊與各種配料在鐵板上煎成的日式料理
Korean Meaning
일본식 부침개 요리 / 밀가루 반죽에 양배추 등 재료를 섞어 철판에 구워 먹는 일본 요리 / 취향에 따라 재료를 넣어 만드는 일본식 팬케이크
Vietnamese Meaning
bánh mặn kiểu Nhật nướng trên chảo (okonomiyaki) / món bánh làm từ bột và bắp cải, thêm thịt/hải sản, rưới sốt đặc trưng
Tagalog Meaning
pagkaing Hapon na parang malinamnam na pancake na may repolyo at sari-saring sangkap / pancake na niluluto sa plancha at tinatabunan ng sarsa at mayonesa / pancake na Hapon na may karne o hipon at gulay
What is this buttons?

I like okonomiyaki.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢大阪烧。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡大阪燒。

Korean Translation

저는 오코노미야키를 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích okonomiyaki.

Tagalog Translation

Gusto ko ng okonomiyaki.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

おおこけ

Kanji
大コケ
Noun
informal
Japanese Meaning
(くだけた表現で) 失敗、大失敗
Easy Japanese Meaning
とても大きくしっぱいすること。またはそのしっぱいじたい。
Chinese (Simplified) Meaning
大翻车 / 惨败 / 彻底失败
Chinese (Traditional) Meaning
大失敗 / 慘敗 / 大翻車
Korean Meaning
대실패 / 폭망
Vietnamese Meaning
thất bại thảm hại / cú flop / bom xịt (phim/kinh doanh)
What is this buttons?

The new film was highly anticipated, but it ended up being a huge flop at the box office.

Chinese (Simplified) Translation

新作电影备受期待,但票房却惨淡收场。

Chinese (Traditional) Translation

新作電影原本備受期待,但票房卻慘敗。

Korean Translation

신작 영화는 기대를 모았지만, 흥행 성적은 대참패로 끝났다.

Vietnamese Translation

Bộ phim mới được mong đợi, nhưng doanh thu phòng vé lại thất bại thảm hại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

おおこけ

Kanji
大コケ
Verb
informal
Japanese Meaning
失敗すること、大きくつまずくこと
Easy Japanese Meaning
やってみたことがとても上手くいかず、大きくしっぱいするようす
Chinese (Simplified) Meaning
大失败 / 彻底失败 / 惨败
Chinese (Traditional) Meaning
大失敗 / 慘敗 / 徹底失敗
Korean Meaning
크게 실패하다 / 완전히 망하다 / 흥행에 대실패하다
Vietnamese Meaning
thất bại thảm hại / ế ẩm, ít người đón nhận / đại bại
What is this buttons?

His new business was a big failure.

Chinese (Simplified) Translation

他的新生意彻底失败了。

Chinese (Traditional) Translation

他的新事業慘敗了。

Korean Translation

그의 새 사업은 크게 실패했다.

Vietnamese Translation

Doanh nghiệp mới của anh ấy thất bại thảm hại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おこぜ

Kanji
虎魚
Noun
Japanese Meaning
魚の一種。フサカサゴ科に属し、背びれに毒をもつ海水魚。岩礁や海底に生息し、体表に突起やヒレが多く、擬態に優れる。食用にもされる。 / 転じて、見た目がゴツゴツしていて不格好なものや人をたとえていうことがある。
Easy Japanese Meaning
とげにどくがあるさかな。いわのちかくにすみ、からだがでこぼこしている。
Chinese (Simplified) Meaning
鲉;鲉科的蝎子鱼 / 虎鱼
Chinese (Traditional) Meaning
虎魚 / 鰧 / 鮋科的毒棘海魚
Korean Meaning
쏨뱅이 / 독성 가시를 지닌 쏨뱅이류 바닷물고기
Vietnamese Meaning
cá bọ cạp (loài cá biển có gai độc thuộc họ Scorpaenidae) / cá mao quỷ; cá mặt quỷ
Tagalog Meaning
isdang alakdan / isda sa dagat na may makamandag na tinik sa palikpik
What is this buttons?

I'm thinking of making simmered okoze for dinner tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我打算把今晚的晚饭做成おこぜ的煮物。

Chinese (Traditional) Translation

今晚的晚餐我打算做石頭魚的燉煮。

Korean Translation

오늘 저녁은 오코제 조림으로 하려고 합니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi định nấu món cá okose kho.

Tagalog Translation

Iniisip kong gawing nilagang okoze ang hapunan ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

おこ

Kanji
お子 / 御子 / 痴 / 尾籠
Noun
Japanese Meaning
尊敬や丁寧の意を表す接頭語「お」と、「子」「愚」などの語が結びついた形で、子どもや愚かさなどを表す語として用いられる場合がある。
Easy Japanese Meaning
目上の人やほかの人の子どもをていねいにいうことばです
Chinese (Simplified) Meaning
(敬语)他人的孩子 / 愚蠢、愚痴 / 不雅、不得体
Chinese (Traditional) Meaning
(敬稱)他人的孩子 / 愚蠢、蠢笨 / 下流、不雅
Korean Meaning
(존칭) 남의 아이, 타인의 자녀 / 우둔함, 어리석음 / 외설스러움, 저속함
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) con (của người khác) / sự ngu ngốc; khờ dại / sự thô tục; khiếm nhã
Tagalog Meaning
anak ng iba (magalang) / kahangalan / kawalang-delikadesa
What is this buttons?

My child is still in elementary school.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子还是小学生。

Chinese (Traditional) Translation

我的孩子還是小學生。

Korean Translation

제 아이는 아직 초등학생입니다.

Vietnamese Translation

Con tôi vẫn đang học tiểu học.

Tagalog Translation

Ang anak ko ay nasa elementarya pa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おこ

Kanji
烏滸
Adjective
Japanese Meaning
怒っているさま。腹を立てているさま。「おこだよ!」のように若者言葉・ネットスラングとして用いられる。 / 愚かであるさま。ばかげているさま。「おこがましい」「烏滸(おこ)」などに見られる古い語。
Easy Japanese Meaning
人や行いがばかばかしいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
愚蠢的 / 不雅的 / (俚语)生气的
Chinese (Traditional) Meaning
愚蠢的;傻的 / 不雅的;猥褻的 / 生氣的(辣妹俚語)
Korean Meaning
어리석은 / 상스러운 / (갸루 슬랭) 화난
Vietnamese Meaning
ngu ngốc; ngớ ngẩn / thô tục; khiếm nhã / (tiếng lóng) tức giận
Tagalog Meaning
hangal / bastos / galit (slang)
What is this buttons?

His stories are always boring, it's hard to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他说的话总是带着怒气,听着很难受。

Chinese (Traditional) Translation

他說話時總是生氣,讓人難以聽下去。

Korean Translation

그의 말은 항상 화가 나 있어서 듣기 힘들다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng cáu khi nói, nghe thật khó chịu.

Tagalog Translation

Palagi siyang galit kapag nagsasalita, kaya mahirap pakinggan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

おことてん

Hiragana
をことてん / おことてん
Kanji
乎古止点
Noun
Japanese Meaning
中国の古典を読み下す際に、訓読や読み方を助けるために付ける記号や点。返り点・送り仮名・句読点などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の本をよみやすくするためにうつ小さな点やしるし
Chinese (Simplified) Meaning
日本汉文训点中的“乎古止点”(ヲコト点),以“乎”“古”“止”等标记助词与读法 / 用于帮助按日语方式阅读汉文(中国古典)的辅助点号
Chinese (Traditional) Meaning
漢文訓讀時使用的標記符號 / 用於輔助閱讀中國古籍的點記 / 指示語序與助詞插入的訓點
Korean Meaning
일본에서 한문 고전을 훈독할 때 쓰는 읽기 보조 부호 / 乎·古·止 자로 읽기 순서와 구문을 표시하는 점법 / 일본 고대의 훈점법
Vietnamese Meaning
dấu 乎古止: ký hiệu chú đọc giúp đọc kinh điển Trung Hoa (Hán văn) / hệ thống dấu chú đọc trong kanbun để chỉ trật tự và ngữ pháp khi đọc theo tiếng Nhật
Tagalog Meaning
mga marka sa kanbun para gabay sa pagbasa ng klasikong tekstong Tsino / apat na tanda (乎・古・止・点) na nag-aayos ng pagkakasunod ng pagbasa
What is this buttons?

This ancient document uses Okototen to aid in readability.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书中、、为了便于阅读而使用了のおことてんがが。。

Chinese (Traditional) Translation

這份古文書中,為了幫助閱讀,使用了「おことてん」。

Korean Translation

이 고문서에는、、읽기 쉬움을 돕기 위한의의 오코토텐가가 사용되고 있습니다。。

Vietnamese Translation

Trong văn bản cổ này, người ta đã sử dụng 'おことてん' để giúp việc đọc dễ dàng hơn.

Tagalog Translation

Sa lumang dokumentong ito, ginagamit ang mga 'okototen' upang mapadali ang pagbabasa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
愚かさや知恵の足りなさ。また、そのようなさま。 / 性的なことに溺れる心。みだらな心。 / ある事に夢中になって理性を失った状態。
Easy Japanese Meaning
ばかなことやいやらしくてよくないようすをさす
Chinese (Simplified) Meaning
愚蠢、愚笨 / 猥亵、不雅
Chinese (Traditional) Meaning
愚蠢、愚笨 / 猥褻、不雅
Korean Meaning
어리석음 / 외설스러움
Vietnamese Meaning
sự ngu dại, ngu ngốc / sự thô tục, khiếm nhã / sự thiếu tế nhị
Tagalog Meaning
kahangalan / kamangmangan / kawalang-delikadesa
What is this buttons?

I think his behavior is complete foolishness.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为完全是愚蠢的。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得他的行為完全是愚蠢的。

Korean Translation

그의 행동은 완전히 어리석다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ hành động của anh ấy hoàn toàn là sự ngu ngốc.

Tagalog Translation

Sa palagay ko, ang kanyang kilos ay ganap na katangahan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Hiragana
Adjective
Japanese Meaning
愚かで道理に合わないさま / みだらで品位を欠くさま
Easy Japanese Meaning
ばかなさま。いやらしいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
愚蠢的 / 荒唐的 / 不雅的;猥亵的
Chinese (Traditional) Meaning
愚蠢的 / 荒唐的 / 不雅的
Korean Meaning
어리석은, 우스꽝스러운 / 외설스러운, 음란한
Vietnamese Meaning
ngu ngốc, lố bịch / dâm ô, khiếm nhã
Tagalog Meaning
hangal / bastos / malaswa
What is this buttons?

He took a foolish action.

Chinese (Simplified) Translation

他做出了愚蠢的举动。

Chinese (Traditional) Translation

他做出了愚蠢的舉動。

Korean Translation

그는 어리석은 행동을 하고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã có hành động không đứng đắn.

Tagalog Translation

Gumawa siya ng hangal na kilos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★