Search results- Japanese - English

歯止めをかける

Hiragana
はどめをかける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
Chinese (Simplified)
遏制 / 制止 / 使终止
What is this buttons?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めがかかる

Hiragana
はどめがかかる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
Chinese (Simplified)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
What is this buttons?

The expansion of this problem should be limited.

Chinese (Simplified) Translation

应该遏制这个问题的扩大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ドトリアコンタン

Hiragana
どとりあこんたん
Noun
Japanese Meaning
ドトリアコンタン:有機化合物の一種で、炭素数32の直鎖飽和炭化水素(アルカン)。化学式はC32H66で、ドデカンやヘキサデカンなどと同様のパラフィン系炭化水素に属する。常温ではろう状または固体に近い性状を示し、潤滑油成分やワックス成分などとして利用されることがある。英語名はdotriacontane。
Easy Japanese Meaning
とてもながい せんゆ というあぶらの なかまの なまえ。ぶっしつの なまえとして つかう。
Chinese (Simplified)
正三十二烷(烷烃,化学式C32H66) / 含32个碳原子的直链饱和烃
What is this buttons?

In the field of organic chemistry, dotriacontane is a saturated hydrocarbon consisting of 32 carbon atoms.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学领域,dotriacontane是一种由32个碳原子组成的饱和烃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

泥塗れ

Hiragana
どろまみれ
Kanji
泥まみれ
Noun
Japanese Meaning
どろまみれ
Easy Japanese Meaning
からだやふくなどがどろでいっぱいよごれているようす
Chinese (Simplified)
满身是泥 / 浑身泥污 / 被泥覆盖的状态
What is this buttons?

He came home covered with mud.

Chinese (Simplified) Translation

他满身是泥回到家里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

泥塗れ

Hiragana
どろまみれ
Kanji
泥まみれ
Adjective
Japanese Meaning
どろまみれのさま。泥がたくさん付着している状態。 / 比喩的に、名誉や体面などがひどく汚されているさま。
Easy Japanese Meaning
どろがたくさんついていて、きたないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
沾满泥的 / 泥泞的 / 浑身是泥的
What is this buttons?

He came home wearing muddy clothes.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着泥泞的衣服回到家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

車止め

Hiragana
くるまどめ
Noun
Japanese Meaning
列車や車両が行き過ぎないよう線路や駐車場の端などに設けられる障害物。ストッパー。
Easy Japanese Meaning
くるまやきしゃがそれいじょうすすまないように、せんろのおわりにおくもの
Chinese (Simplified)
铁路轨道末端的缓冲挡车器 / 防止列车冲出轨道的止车装置
What is this buttons?

A buffer stop is installed at the end of the station.

Chinese (Simplified) Translation

车站的终点处安装了挡车器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

和同開珎

Hiragana
わどうかいちん
Noun
Japanese Meaning
奈良時代に発行された日本最古の流通貨幣の一つ。また、その貨幣に描かれた四字を用いた言葉遊び(四字熟語パズル)の名称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
まんなかの一文字を考えて入れ、よじじゅくごを四つ作るなぞなぞの一しゅ
Chinese (Simplified)
一种文字谜题:四个汉字围绕中央空格,填入一字,与四周各字分别组成四个熟语。 / 日本汉字谜的题型名称,按上述规则解题。
What is this buttons?

Wado Kaichin is the first currency of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

和同开珎是日本最早的货币。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ドロー

Hiragana
どろー
Noun
Japanese Meaning
ゲームやスポーツで、勝敗がつかず引き分けになること。 / ゴルフで、ボールが意図的に左方向へ曲がるショット。 / 線や色を用いて紙やキャンバスなどに形やイメージを表現すること、またはその作品。
Easy Japanese Meaning
スポーツで勝ち負けが決まらず同じ点のこと。また軽く左に曲がる打球のこと。
Chinese (Simplified)
绘图;图画 / (体育)平局;打成平手 / (高尔夫)左曲球(右手球员)
What is this buttons?

He finished the game with a draw.

Chinese (Simplified) Translation

他以平局结束了比赛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ビタ止め

Hiragana
びたどめ
Noun
of a catcher
Japanese Meaning
ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること
Chinese (Simplified)
(棒球)捕手手套不动的接球 / 定点接球
What is this buttons?

He made the game-ending play in the last inning.

Chinese (Simplified) Translation

他在最后一局用一记恰到好处的投球收官。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

バンドゥ

Hiragana
ばんどぅ
Noun
Japanese Meaning
胸部を覆う筒状の下着、または布状の衣類。特にブラジャーの一種で、肩ひもがなく、胸を帯状に覆うもの。
Easy Japanese Meaning
むねをおおう、ひもやかたがないシンプルなしたぎのふく
Chinese (Simplified)
抹胸式文胸 / 无肩带胸罩 / 裹胸式胸罩
What is this buttons?

I bought a new bandeau.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一件新的抹胸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★