Last Updated
：2026/01/07
ビタ止め
Hiragana
びたどめ
Noun
of a catcher
Japanese Meaning
ビタっと止めること。特に野球で、捕手がボールをミットの位置をほとんど動かさずに受け止めることを指す。転じて、動きや流れをぴたりと止めること。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、キャッチャーがグローブをうごかさずに、ぴたりとボールをとめること
Chinese (Simplified) Meaning
（棒球）捕手手套不动的接球 / 定点接球
Chinese (Traditional) Meaning
（棒球）捕手不移動手套位置的接球 / （棒球）手套保持原位的精準接球
Korean Meaning
포수가 글러브 위치를 바꾸지 않고 공을 잡는 포구 / 공을 받은 지점에서 글러브를 움직이지 않고 고정하는 동작
Vietnamese Meaning
(bóng chày) cú bắt bóng mà găng giữ nguyên vị trí, hầu như không nhúc nhích / động tác giữ găng đứng im khi bắt để trọng tài dễ gọi strike
Tagalog Meaning
paghuli ng catcher sa bola nang hindi gumagalaw ang kamay / pagdakma ng bola nang hindi naiiusog ang kamay / eksaktong hulí na hindi nagbabago ang posisyon ng kamay
Sense（1）
(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(baseball, of a catcher) catching a ball without changing the location of their hand
See correct answer
ビタ止め
See correct answer
He made the game-ending play in the last inning.
See correct answer
彼は最後のイニングでビタ止めを決めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
