Search results- Japanese - English

直擊

Hiragana
ちょくげき
Kanji
直撃
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 直撃 (“direct hit”)
Easy Japanese Meaning
つよい力でそのまま当たることをあらわすことばです
Chinese (Simplified) Meaning
直接命中 / 正面击中 / 直接打击
Chinese (Traditional) Meaning
直接命中(如砲彈、攻擊) / 正面打擊
Korean Meaning
직격 / 직접 맞음 / 직접적인 타격
Vietnamese Meaning
cú đánh trực tiếp / cú trúng thẳng (bom/đạn) / đòn đánh trúng trực diện
Tagalog Meaning
tuwirang tama / tuwirang pagtama / direktang tama
What is this buttons?

His question was a direct hit to my weak point.

Chinese (Simplified) Translation

他的问题直击了我的弱点。

Chinese (Traditional) Translation

他的問題直擊了我的弱點。

Korean Translation

그의 질문은 내 약점을 찔렀다.

Vietnamese Translation

Câu hỏi của anh ấy chạm đúng vào điểm yếu của tôi.

Tagalog Translation

Ang tanong niya ay tumama sa aking kahinaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

直立

Hiragana
ちょくりつ
Adjective
Japanese Meaning
まっすぐに立っていること。また、そのさま。 / (比喩的に)態度や方針などがぶれずにしっかりしているさま。
Easy Japanese Meaning
まっすぐたったようすをあらわすこと。体や物がたおれずにたっているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
挺立的 / 竖直的 / 笔直的
Chinese (Traditional) Meaning
垂直、豎起的 / 站得筆直的 / 挺直、不傾斜的
Korean Meaning
곧게 선 / 직립한 / 수직의
Vietnamese Meaning
thẳng đứng / đứng thẳng / dựng đứng
Tagalog Meaning
patayo / nakatayo nang tuwid / tuwid ang tindig
What is this buttons?

His posture is always erect.

Chinese (Simplified) Translation

他始终保持直立的姿势。

Chinese (Traditional) Translation

他的姿勢總是保持直立。

Korean Translation

그의 자세는 항상 곧게 서 있다.

Vietnamese Translation

Tư thế của anh ấy luôn thẳng đứng.

Tagalog Translation

Palaging tuwid ang kanyang tindig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

直立

Hiragana
ちょくりつする
Kanji
直立する
Verb
Japanese Meaning
体や物がまっすぐに立った状態になること。また、そのように立てること。 / 姿勢を正して立つこと。 / (比喩的に)態度や立場をはっきりさせること。
Easy Japanese Meaning
からだをまっすぐにして、その場にたつようにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
笔直地站立 / 竖直而立 / 挺立
Chinese (Traditional) Meaning
站直 / 挺立 / 垂直地站立
Korean Meaning
똑바로 서다 / 곧게 서다 / 직립하다
Vietnamese Meaning
đứng thẳng / đứng thẳng người / đứng ngay ngắn
Tagalog Meaning
tumindig nang tuwid / tumayo nang tuwid / manatiling nakatayo nang tuwid
What is this buttons?

He stood straight, stretching his back.

Chinese (Simplified) Translation

他挺直了脊背,站得笔直。

Chinese (Traditional) Translation

他挺直背脊,站直了。

Korean Translation

그는 등을 곧게 펴고 똑바로 섰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy duỗi thẳng lưng rồi đứng thẳng.

Tagalog Translation

Ipinantuwid niya ang kanyang likod at tumayo nang tuwid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直筆

Hiragana
じきひつ / ちょくひつ
Verb
Japanese Meaning
自分の手で実際に書くこと。また、その筆跡や文字。 / 印刷や代筆ではなく、本人が直接書いたものであること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのてでかくこと。またはふでのさきをたててかくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
如实记录,不加修饰或遗漏 / 写字时竖直执笔,用笔尖书写 / 亲手书写
Chinese (Traditional) Meaning
坦率如實記錄,不加修飾或省略 / 垂直執筆,以筆尖正中運筆 / 親筆書寫
Korean Meaning
꾸밈없이 사실대로 기록하다 / 붓을 세워 끝으로 쓰다 / 자필로 쓰다
Vietnamese Meaning
ghi chép thẳng thắn, trung thực, không tô vẽ hay bỏ sót / giữ bút thẳng đứng khi viết, dùng đầu bút / tự tay viết
Tagalog Meaning
itala nang tapat, walang pagdadagdag o pagtatago / hawakan ang pinsel nang patayo at sumulat gamit ang dulo / isulat mismo sa sariling kamay
What is this buttons?

This letter is his handwriting.

Chinese (Simplified) Translation

这封信是他亲笔写的。

Chinese (Traditional) Translation

這封信是他親筆寫的。

Korean Translation

이 편지는 그의 친필입니다.

Vietnamese Translation

Bức thư này là do chính tay anh ấy viết.

Tagalog Translation

Ang liham na ito ay isinulat niya mismo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直筆

Hiragana
じきひつ / ちょくひつ
Noun
Japanese Meaning
自分で直接書くこと。また、その文字や文章。 / 印刷や代筆ではなく、本人が手で書いた文字。直書き。
Easy Japanese Meaning
じぶんでてをうごかしてかくこと。また、そのかいたもじやぶんしょうのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
如实记述,不加修饰或遗漏 / 书写时竖直执笔,用笔尖行笔 / 亲笔书写;亲笔
Chinese (Traditional) Meaning
不加修飾或隱匿的如實記錄 / 直豎執筆,以筆鋒書寫 / 親筆書寫
Korean Meaning
꾸밈이나 누락 없이 사실을 있는 그대로 기록함 / 붓을 세워 붓끝으로 쓰는 법 / 자필, 직접 손으로 씀
Vietnamese Meaning
ghi chép trung thực, thẳng thắn, không thêm bớt / cách cầm bút lông thẳng đứng, viết bằng đầu bút / việc tự tay viết; bút tích của chính người viết
Tagalog Meaning
tapat at tuwirang tala / paghawak ng pinsel nang patayo sa pagsulat / sariling sulat-kamay
What is this buttons?

His handwritten diary was an honest and straightforward record of his life.

Chinese (Simplified) Translation

他亲笔的日记是对他人生诚实而坦率的记录。

Chinese (Traditional) Translation

他親筆的日記是他人生誠實而坦率的記錄。

Korean Translation

그의 자필 일기는 그의 인생의 정직하고 솔직한 기록이었습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn nhật ký viết tay của anh ấy là một bản ghi trung thực và thẳng thắn về cuộc đời anh ấy.

Tagalog Translation

Ang kanyang sinulat na talaarawan ay isang tapat at prangkang tala ng kanyang buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安直

Hiragana
あんちょく
Adjective
Japanese Meaning
物事のやり方や考え方が、深く考えずに手軽で安上がりであるさま。 / 工夫や配慮が足りず、単純で浅はかであるさま。 / (褒めて)手軽で簡単なさま。
Easy Japanese Meaning
ねだんがやすいようす。または、あまりふかくかんがえず、かんたんにすませようとするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
便宜的;廉价的 / 简单的;容易的 / 草率的;图省事的
Chinese (Traditional) Meaning
便宜、廉價 / 簡便、容易 / 簡單膚淺的(帶貶)
Korean Meaning
값이 싼, 저렴한 / 손쉬운, 안이한
Vietnamese Meaning
rẻ, giá rẻ / dễ dàng, đơn giản
Tagalog Meaning
mura / madali; payak
What is this buttons?

He likes to buy cheap clothes.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢买便宜的衣服。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡買便宜的衣服。

Korean Translation

그는 값싼 옷을 사는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích mua quần áo rẻ tiền.

Tagalog Translation

Gusto niyang bumili ng murang damit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

剛直

Hiragana
ごうちょく
Adjective
Japanese Meaning
心が強く、信念を曲げないさま。非常にかたくなで、融通がきかないようす。
Easy Japanese Meaning
心がとてもかたく強くて、自分の考えをまげないようす
Chinese (Simplified) Meaning
刚正直率 / 刚毅不屈 / 不通融,缺乏变通
Chinese (Traditional) Meaning
剛強正直 / 不易妥協 / 態度僵硬
Korean Meaning
강직하다 / 완고하다 / 경직된
Vietnamese Meaning
cương trực / cứng rắn / cứng nhắc
Tagalog Meaning
matigas; hindi nababaluktot / matuwid at prangka / mahigpit at hindi nagpapakompromiso
What is this buttons?

He has a rigid personality.

Chinese (Simplified) Translation

他性格刚直。

Chinese (Traditional) Translation

他性格剛直。

Korean Translation

그는 강직한 성격의 소유자다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người có tính cách cương trực.

Tagalog Translation

Siya ay taong may matibay at matuwid na pagkatao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

剛直

Hiragana
ごうちょく
Noun
Japanese Meaning
心や性格が非常にかたく、融通がきかないこと。きわめてまじめで一本気であるさま、またはそのような性格。 / 意志や信念が強固で、困難や誘惑に屈しないこと。 / 物理的にかたいこと、しなやかさに欠けること。
Easy Japanese Meaning
心がとてもかたくて 自分の考えを変えないようす
Chinese (Simplified) Meaning
刚正直率的性格 / 不屈不挠、刚毅的品格 / 刚硬、不灵活的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
剛正不阿、正直 / 堅持原則、不屈 / 僵硬、不通融
Korean Meaning
강직함 / 엄격함 / 고지식함
Vietnamese Meaning
tính cứng rắn, kiên quyết / tính ngay thẳng, cương trực / tính cứng nhắc, không linh hoạt
Tagalog Meaning
katigasan ng ugali / katapatan at pagiging matuwid / pagiging hindi napapaling
What is this buttons?

His rigid personality sometimes pushes people away.

Chinese (Simplified) Translation

他的刚直性格有时会使人们疏远他。

Chinese (Traditional) Translation

他剛直的個性有時會讓人感到疏遠。

Korean Translation

그의 강직한 성격은 때로 사람들을 멀어지게 하기도 한다.

Vietnamese Translation

Tính cách cứng rắn của anh ấy đôi khi khiến người khác xa lánh.

Tagalog Translation

Ang kanyang matigas na pagkatao ay kung minsan nagpapalayo sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勅語

Hiragana
ちょくご
Noun
Japanese Meaning
天皇が国民に対して正式に発する命令やお言葉 / 特に明治憲法下で、教育や政治に関する基本的方針を示した天皇の公式文書
Easy Japanese Meaning
てんのうが だいじな ことを しめすために だした かたい ことばの おおやけな ぶんしょう
Chinese (Simplified) Meaning
天皇颁布的正式训示文书 / 皇帝的敕谕、诏书
Chinese (Traditional) Meaning
天皇所頒布的敕語、詔書 / 以天皇名義發布的訓示或諭旨
Korean Meaning
천황(황제)이 발표하는 공식 성명서 / 황제의 훈시·지시를 담은 문서
Vietnamese Meaning
chiếu chỉ của thiên hoàng / sắc dụ hoàng gia / sắc lệnh hoàng đế
Tagalog Meaning
kautusang imperyal / utos ng emperador / opisyal na pahayag ng emperador
What is this buttons?

This imperial rescript is a message conveying the emperor's will to the people.

Chinese (Simplified) Translation

这道勅语是向国民传达皇帝的意志的。

Chinese (Traditional) Translation

這道勅語是向國民傳達皇帝的意志。

Korean Translation

이 칙어는 국민에게 황제의 의지를 전하는 것입니다.

Vietnamese Translation

Chiếu dụ này truyền đạt ý chí của Hoàng đế đến quốc dân.

Tagalog Translation

Ang ediktong emperyal na ito ay nagpapahayag ng kalooban ng Emperador sa mga mamamayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

たんとうちょくにゅう

Kanji
単刀直入
Adjective
Japanese Meaning
遠回しな言い方をせず、ずばりと要点を突くさま。ストレートに物事を述べるさま。
Easy Japanese Meaning
よけいなはなしをせず、すぐにいいたいことをはっきりいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
直截了当的 / 开门见山的 / 直言不讳的
Chinese (Traditional) Meaning
直截了當 / 開門見山 / 不拐彎抹角
Korean Meaning
단도직입적인 / 직설적인 / 돌려 말하지 않는
Vietnamese Meaning
thẳng thắn / đi thẳng vào vấn đề / nói thẳng, trực diện
Tagalog Meaning
walang paligoy-ligoy / prangka / tuwiran
What is this buttons?

He pointed out the problem point-blank.

Chinese (Simplified) Translation

他单刀直入地指出了问题。

Chinese (Traditional) Translation

他單刀直入地指出了問題。

Korean Translation

그는 단도직입적으로 문제를 지적했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thẳng thắn chỉ ra vấn đề.

Tagalog Translation

Diretsahan niyang tinuro ang problema.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★