Last Updated：2026/01/08
Sentence
He pointed out the problem point-blank.
Chinese (Simplified) Translation
他单刀直入地指出了问题。
Chinese (Traditional) Translation
他單刀直入地指出了問題。
Korean Translation
그는 단도직입적으로 문제를 지적했다.
Indonesian Translation
Dia secara lugas menunjukkan masalah itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy thẳng thắn chỉ ra vấn đề.
Tagalog Translation
Diretsahan niyang tinuro ang problema.
Quizzes for review
See correct answer
He pointed out the problem point-blank.
See correct answer
彼はたんとうちょくにゅうに問題を指摘した。
Related words
たんとうちょくにゅう
Kanji
単刀直入
Adjective
Japanese Meaning
遠回しな言い方をせず、ずばりと要点を突くさま。ストレートに物事を述べるさま。
Easy Japanese Meaning
よけいなはなしをせず、すぐにいいたいことをはっきりいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
直截了当的 / 开门见山的 / 直言不讳的
Chinese (Traditional) Meaning
直截了當 / 開門見山 / 不拐彎抹角
Korean Meaning
단도직입적인 / 직설적인 / 돌려 말하지 않는
Indonesian
langsung ke pokok persoalan / tanpa basa-basi / terus terang; blak-blakan
Vietnamese Meaning
thẳng thắn / đi thẳng vào vấn đề / nói thẳng, trực diện
Tagalog Meaning
walang paligoy-ligoy / prangka / tuwiran
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
