Last Updated：2026/01/10
Sentence
His rigid personality sometimes pushes people away.
Chinese (Simplified) Translation
他的刚直性格有时会使人们疏远他。
Chinese (Traditional) Translation
他剛直的個性有時會讓人感到疏遠。
Korean Translation
그의 강직한 성격은 때로 사람들을 멀어지게 하기도 한다.
Indonesian Translation
Sifatnya yang kaku terkadang membuat orang menjauh.
Vietnamese Translation
Tính cách cứng rắn của anh ấy đôi khi khiến người khác xa lánh.
Tagalog Translation
Ang kanyang matigas na pagkatao ay kung minsan nagpapalayo sa mga tao.
Quizzes for review
See correct answer
His rigid personality sometimes pushes people away.
See correct answer
彼の剛直な性格は、時には人々を遠ざけることもある。
Related words
剛直
Hiragana
ごうちょく
Adjectival noun
Japanese Meaning
心や性格が非常にかたく、融通がきかないこと。きわめてまじめで一本気であるさま、またはそのような性格。 / 意志や信念が強固で、困難や誘惑に屈しないこと。 / 物理的にかたいこと、しなやかさに欠けること。
Easy Japanese Meaning
心がとてもかたくて 自分の考えを変えないようす
Chinese (Simplified) Meaning
刚正直率的性格 / 不屈不挠、刚毅的品格 / 刚硬、不灵活的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
剛正不阿、正直 / 堅持原則、不屈 / 僵硬、不通融
Korean Meaning
강직함 / 엄격함 / 고지식함
Indonesian
keteguhan prinsip yang kaku / kejujuran teguh tak kenal kompromi / kelurusan hati yang keras
Vietnamese Meaning
tính cứng rắn, kiên quyết / tính ngay thẳng, cương trực / tính cứng nhắc, không linh hoạt
Tagalog Meaning
katigasan ng ugali / katapatan at pagiging matuwid / pagiging hindi napapaling
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
