Search results- Japanese - English

直筆

Hiragana
じきひつ / ちょくひつ
Verb
Japanese Meaning
自分の手で実際に書くこと。また、その筆跡や文字。 / 印刷や代筆ではなく、本人が直接書いたものであること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのてでかくこと。またはふでのさきをたててかくこと。
Chinese (Simplified)
如实记录,不加修饰或遗漏 / 写字时竖直执笔,用笔尖书写 / 亲手书写
What is this buttons?

This letter is his handwriting.

Chinese (Simplified) Translation

这封信是他亲笔写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直筆

Hiragana
じきひつ / ちょくひつ
Noun
Japanese Meaning
自分で直接書くこと。また、その文字や文章。 / 印刷や代筆ではなく、本人が手で書いた文字。直書き。
Easy Japanese Meaning
じぶんでてをうごかしてかくこと。また、そのかいたもじやぶんしょうのこと。
Chinese (Simplified)
如实记述,不加修饰或遗漏 / 书写时竖直执笔,用笔尖行笔 / 亲笔书写;亲笔
What is this buttons?

His handwritten diary was an honest and straightforward record of his life.

Chinese (Simplified) Translation

他亲笔的日记是对他人生诚实而坦率的记录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ひつけ

Kanji
火付け
Noun
Japanese Meaning
火をつけること、放火すること
Easy Japanese Meaning
ものや家にわざと火をつけること
Chinese (Simplified)
放火 / 纵火 / 点火
What is this buttons?

He set fire to the forest.

Chinese (Simplified) Translation

他在森林里放火了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひつ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
物を入れておくのに用いる箱。特に、ふたのついた大きな箱。衣類・貴重品などを収納する。
Easy Japanese Meaning
ものをしまうためのふたのあるはこ。きでできていることがおおい。
Chinese (Simplified)
箱子 / 柜子 / 钱箱
What is this buttons?

This chest is something I inherited from my grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

这支笔是我从祖父那里继承下来的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かひつ

Kanji
加筆
Verb
Japanese Meaning
文章や原稿に手を加えて書き足すこと。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんにことばやぶんしょうをつけくわえて、よくなるようにする
Chinese (Simplified)
添加文字 / 修订 / 润色
What is this buttons?

He spent hours at the coffee shop to revise his essay.

Chinese (Simplified) Translation

他为了写一篇随笔,在咖啡店里待了好几个小时。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かひつ

Kanji
加筆
Noun
Japanese Meaning
すでに書かれた文章や原稿に、新たに書き加えたり、手を入れたりすること。 / 文章表現をよりよくするために、内容や表現を補ったり修正したりする作業。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんしょうやえに、あとからことばやせんをつけくわえること
Chinese (Simplified)
增补文字 / 增写 / 加笔修订
What is this buttons?

This report still needs revision.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告还需要修改。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょくゆ

Kanji
直喩 / 勅諭 / 直輸
Noun
Japanese Meaning
直喩: simile / 勅諭: imperial instructions / 直輸: direct import or export
Easy Japanese Meaning
ことばをくらべるあらわし方やみこくのおおやけのいいつけなどをさすことば
Chinese (Simplified)
明喻(用“如、像”等词直接比拟的修辞) / 天皇的敕谕(帝王的正式训示) / 直接进出口(不经中间环节的贸易)
What is this buttons?

His speech was filled with similes, attracting the listeners.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲充满了比喻,吸引了听众。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゅくちょく

Kanji
宿直
Noun
Japanese Meaning
夜間に職場や施設などに泊まり込んで、非常時への対応や見回り、電話・来客の応対などの業務に当たること、またはその当番・担当者のこと。
Easy Japanese Meaning
よるにしごとばやがっこうにとまってもしものためにまもるとうばん
Chinese (Simplified)
夜间值班 / 夜间值守 / 值夜
What is this buttons?

I am in charge of night duty tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我今晚负责值夜班。

What is this buttons?
Related Words

romanization

筆談

Hiragana
ひつだん
Noun
Japanese Meaning
筆記による会話や意志疎通の方法 / 音声を用いず、紙とペンで行うコミュニケーション
Easy Japanese Meaning
こえをつかわずに、かみとえんぴつなどで、もじを書いてつたえること
Chinese (Simplified)
通过纸笔进行交流 / 用书写代替口语的沟通 / 写字互相传达信息
What is this buttons?

Because he has a hearing impairment, he often communicates by writing.

Chinese (Simplified) Translation

他有听力障碍,所以经常通过笔谈进行交流。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

筆談

Hiragana
ひつだんする
Kanji
筆談する
Verb
Japanese Meaning
紙とペンなどを用いて言葉を文字で書いて相手とやりとりすること。
Easy Japanese Meaning
ことばがうまくつたえられないときに、かみとえんぴつでかいてはなす
Chinese (Simplified)
用纸笔交流 / 通过书写沟通 / 以写字交谈
What is this buttons?

Because she has a hearing impairment, she often communicates by writing on paper.

Chinese (Simplified) Translation

她有听力障碍,所以经常通过笔谈交流。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★