Search results- Japanese - English
Keyword:
しゅんぶん
Kanji
春分
Noun
Japanese Meaning
春分: 春季における昼夜の長さがほぼ等しくなる日。また、その日を含む節気の名称。
Easy Japanese Meaning
ひるとよるのながさがおなじくらいになるはるのひ
Chinese (Simplified)
春季昼夜几乎等长的时刻(约在每年3月20—21日) / 二十四节气之一,春季的第四个节气
Related Words
さいぶんか
Kanji
細分化
Noun
Japanese Meaning
ある全体を、より小さな部分や要素に分けること。 / 一つのまとまりを、目的に応じていくつもの細かい区分・区画に分けること。 / 情報やデータ、作業などを小さな単位に分けて扱いやすくすること。
Easy Japanese Meaning
おおきなものごとを、よりちいさなぶぶんにわけていくこと
Chinese (Simplified)
细分化 / 将整体划分为更小部分 / 分解为更小单元
Related Words
さいぶんか
Hiragana
さいぶんかする
Kanji
細分化する
Verb
Japanese Meaning
細かく分けること
Easy Japanese Meaning
ひとつのまとまりをもっと小さなぶぶんにわけること
Chinese (Simplified)
细分 / 细化 / 分解为更小的部分
Related Words
せいぶんか
Kanji
成文化
Verb
Japanese Meaning
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
Chinese (Simplified)
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
Related Words
せいぶんか
Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
Related Words
あにぶん
Kanji
兄分
Noun
Japanese Meaning
年長の男性や先輩格の男性を親しみや敬意をこめて呼ぶ語。特に、兄のように慕う男性。 / ゲイの関係性において、年上側・リードする側の男性を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
じぶんよりとしうえのおとこのひとで、ちかしいなかまやきょうだいのようにしたうひと
Chinese (Simplified)
义兄;结拜大哥 / (同性恋俚语)同性关系中的年长男性
Related Words
ぶんご
Kanji
文語
Noun
Japanese Meaning
文語: written language, bungo
Easy Japanese Meaning
むかしのかたいにほんごで、本やしょるいのことばのつかいかた
Chinese (Simplified)
书面语 / 古典日语文体(文语体)
Related Words
いもうとぶん
Kanji
妹分
Noun
Japanese Meaning
妹分: 親しい女性との関係で、姉の立場から見た年下の女性を指すことが多く、血縁関係に限らず、精神的なつながりや義理の関係で『妹のように思っている相手』を指す表現。
Easy Japanese Meaning
したしく思っている 自分より年下の おんなのこや おとこのこ
Chinese (Simplified)
结拜妹妹 / 义妹 / 被视为妹妹的女性后辈
Related Words
ふうぶん
Kanji
風聞
Noun
Japanese Meaning
うわさや人づてに聞いた話。また、そのようなうわさ。「風聞が広まる」 / 世間での評判や取り沙汰。「最近の風聞では、彼は昇進するらしい」
Easy Japanese Meaning
人から人へつたわるうわさや話で、ほんとうかどうかわからないもの
Chinese (Simplified)
风闻 / 传闻 / 流言蜚语
Related Words
かんぶん
Kanji
漢文
Noun
Japanese Meaning
漢文:古代中国の漢字で書かれた文章や文学、または日本人が漢字だけで中国語の文体に倣って書いた文章。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのぶんしょう。にほんでそれをまねしてかいたぶんもいう。
Chinese (Simplified)
中国古典文学 / 文言文 / 用汉文写作的日本文学或文献
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit