Last Updated：2026/01/10
Sentence
This law is codified.
Chinese (Simplified) Translation
这项法律已成文。
Chinese (Traditional) Translation
該法律已成文化。
Korean Translation
이 법은 성문화되어 있다.
Indonesian Translation
Undang-undang ini telah dikodifikasikan.
Vietnamese Translation
Luật này đã được ghi thành văn bản.
Tagalog Translation
Ang batas na ito ay naisama sa kodigo.
Quizzes for review
See correct answer
This law is codified.
See correct answer
この法律はせいぶんかされている。
Related words
せいぶんか
Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / （広義）これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
成文化 / 法典化 / （将规则、决定等）书面化
Chinese (Traditional) Meaning
將規則、決定等以書面形式固定 / 法規的編纂與系統化 / 使慣例或判例正式成為書面規範
Korean Meaning
규정이나 결정을 글로 작성해 공식화함 / 관습이나 규칙을 문서로 명문화하는 일
Indonesian
kodifikasi / penetapan secara tertulis (aturan/keputusan) / pembakuan tertulis
Vietnamese Meaning
văn bản hóa (quy định, quyết định) / pháp điển hóa / ghi thành văn bản
Tagalog Meaning
kodipikasyon / pagsasakodigo ng mga patakaran o desisyon / paglalagay sa nakasulat ng mga tuntunin o pasya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
