Search results- Japanese - English

分散

Hiragana
ぶんさん / ぶんさんする
Verb
Japanese Meaning
物が散らばって広がること。また、散らばらせること。 / 物理・化学で、波や粒子が媒質の違いなどにより広がったり分かれたりする現象。 / 破産などの際に、財産・資産を売却して処分すること。
Easy Japanese Meaning
ばらばらにする、こまかくひろげる。つぶれたあとにもちものをうることもいう。
Chinese (Simplified)
使…分散;散开 / (物理/化学)使粒子在介质中分散 / (破产后)变卖财产或资产
What is this buttons?

The demonstrators were dispersed by the police.

Chinese (Simplified) Translation

示威者被警方驱散。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分散

Hiragana
ぶんさん
Noun
Japanese Meaning
分散 / (物理学、化学) 分散 / (数学) 分散 / 破産後の財産または資産の清算
Easy Japanese Meaning
ものがばらばらにひろがること。すうがくで、ちらばりのおおきさ。
Chinese (Simplified)
分散;(理化)色散 / (数学)方差 / (破产)对财产或资产的清算、变卖
What is this buttons?

From a risk-management perspective, it is important to carry out strategic dispersion of assets to strengthen resilience to market volatility while increasing expected portfolio returns.

Chinese (Simplified) Translation

从风险管理的角度来看,为了在提高投资组合的预期收益的同时增强其对市场波动的抵抗力,战略性地进行资产分散非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

檄文

Hiragana
げきぶん
Noun
Japanese Meaning
広く人々を奮い立たせ、行動を促すために発せられる、力強く訴えかける文章や文書。特定の主義・主張・運動への参加や支持を呼びかけるための宣言文。 / 政治運動・社会運動・労働運動などで、大衆に訴えかけるために配布・掲示される宣言書・呼びかけ文。 / 古くは、役人を急いで呼び集めるために出した文書や触れ書き。転じて、人々を急いで集めるための文書全般。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとに、かんがえをつたえ、うごくようによびかけるぶん
Chinese (Simplified)
古代用于谴责敌人并号召民众的文书 / 号召、动员的宣言性文字 / 公开表达主张的宣言书
What is this buttons?

He wrote a manifesto for the election.

Chinese (Simplified) Translation

他为选举写了檄文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

こうぶんろん

Kanji
構文論
Noun
Japanese Meaning
言語学の一分野で,文の構造や成り立ちの規則を研究する学問。文中の語や句の配列関係,文法関係などを扱う。
Easy Japanese Meaning
ことばのならびやきまりをしらべる学問のぶんや
Chinese (Simplified)
句法学 / 句法(研究领域) / 句法理论
What is this buttons?

He is majoring in syntax at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修句法学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんこうほう

Kanji
分光法
Noun
Japanese Meaning
光を波長成分に分けて調べる方法 / 物質が光と相互作用する様子を解析する技術 / 分光器などを用いてスペクトルを測定する実験手法
Easy Japanese Meaning
ひかりのいろや強さをこまかく分けてしらべるほうほう
Chinese (Simplified)
光谱学 / 光谱分析法(分光分析法) / 利用光与物质相互作用进行成分与结构分析的方法
What is this buttons?

In the laboratory, we use spectroscopy to investigate the optical properties of new materials.

Chinese (Simplified) Translation

我们在实验室利用分光法研究新材料的光学特性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おじさんこうぶん

Kanji
おじさん構文
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
おじさんこうぶん
Easy Japanese Meaning
なかねんのおとこのひとが らいんなどで へんにかわいいぶんしょうをかくようす
Chinese (Simplified)
(网络)中年男性在聊天中使用的过度可爱、刻意卖萌的文风(多见于 LINE) / 令人不适、显得不合时宜的“大叔体”聊天语气
What is this buttons?

Recently someone in the group chat sent an overly cutesy LINE-style message stereotypically written by middle-aged men, and everyone felt a little awkward.

Chinese (Simplified) Translation

最近,群聊里有人发大叔式的消息,大家都觉得有点尴尬。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じんぶんがく

Kanji
人文学
Noun
Japanese Meaning
人間の文化・思想・歴史・芸術・言語などを対象として、人間とは何かを探究する学問分野の総称。自然科学に対置される。 / 文学・哲学・歴史学・言語学などを中心とする学問領域。
Easy Japanese Meaning
にんげんのぶんかやれきしなどをあつめてしらべるまなびのなまえ
Chinese (Simplified)
人文学:研究人类文化、思想、历史、语言、艺术等的学科 / 人文科学(同义)
What is this buttons?

He is majoring in humanities at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修人文学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

むしくいぶん

Kanji
虫食い文
Noun
Japanese Meaning
fill-in-the-blank text
Easy Japanese Meaning
文の中にあなをあけてことばをかくす学しゅうやテストの文
Chinese (Simplified)
填空文本 / 填空句子 / 完形填空材料
What is this buttons?

Please complete this fill-in-the-blank text.

Chinese (Simplified) Translation

请完成这个填空句子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふぶんりつ

Kanji
不文律
Noun
Japanese Meaning
不文律
Easy Japanese Meaning
きそくにかいていないが、みんながまもるときめごとやならわし
Chinese (Simplified)
不成文的规定 / 不成文法 / 默契的规则
What is this buttons?

In this company, being late is not allowed as an unwritten rule.

Chinese (Simplified) Translation

在这家公司,按照不成文的规定,迟到是不允许的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんせきかがく

Kanji
分析化学
Noun
Japanese Meaning
物質の成分や構造を明らかにするための化学の一分野 / 試料中に含まれる化学物質を分離・定量・同定することを目的とする化学 / 化学分析の理論や手法を研究する学問分野
Easy Japanese Meaning
ものの中にふくまれているものやそのりょうを、くわしくしらべる学問
Chinese (Simplified)
分析化学 / 研究物质成分与含量的化学分支 / 进行定性与定量分析的化学学科
What is this buttons?

Analytical chemistry is a science for clarifying the components and structure of substances.

Chinese (Simplified) Translation

分析化学是为弄清物质的成分和结构而研究的科学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★