Last Updated :2026/01/08

分散

Hiragana
ぶんさん
Noun
Japanese Meaning
分散 / (物理学、化学) 分散 / (数学) 分散 / 破産後の財産または資産の清算
Easy Japanese Meaning
ものがばらばらにひろがること。すうがくで、ちらばりのおおきさ。
Chinese (Simplified) Meaning
分散;(理化)色散 / (数学)方差 / (破产)对财产或资产的清算、变卖
Chinese (Traditional) Meaning
(物理、化學)分散作用或色散 / (統計)變異數 / (破產)資產清算
Korean Meaning
사물이나 성분이 흩어져 퍼지는 일; 물리·화학에서의 분산 / (수학·통계) 분산, 변동 정도를 나타내는 통계량 / (파산 절차) 재산·자산의 청산·배분
Indonesian
penyebaran/dispersi / ragam (statistika) / likuidasi aset setelah kebangkrutan
Vietnamese Meaning
Sự phân tán; rải rác / Phương sai (toán học) / Thanh lý tài sản sau phá sản
Tagalog Meaning
pagkakakalat / baryans (sa matematika/estadistika) / likidasyon ng ari-arian matapos ang pagkabangkarote
What is this buttons?

From a risk-management perspective, it is important to carry out strategic dispersion of assets to strengthen resilience to market volatility while increasing expected portfolio returns.

Chinese (Simplified) Translation

从风险管理的角度来看,为了在提高投资组合的预期收益的同时增强其对市场波动的抵抗力,战略性地进行资产分散非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

從風險管理的角度來看,為了在提高投資組合的預期報酬的同時增強對市場波動的耐性,策略性地分散資產是很重要的。

Korean Translation

리스크 관리의 관점에서 포트폴리오의 기대 수익을 높이는 동시에 시장 변동에 대한 내성을 강화하기 위해 자산을 전략적으로 분산시키는 것이 중요하다.

Indonesian Translation

Dari sudut pandang manajemen risiko, penting untuk melakukan diversifikasi aset secara strategis guna meningkatkan ekspektasi imbal hasil portofolio sekaligus memperkuat ketahanan terhadap fluktuasi pasar.

Vietnamese Translation

Từ góc độ quản lý rủi ro, việc phân bổ tài sản một cách chiến lược là quan trọng để vừa nâng cao lợi suất kỳ vọng của danh mục vừa tăng cường khả năng chịu đựng trước biến động thị trường.

Tagalog Translation

Mula sa pananaw ng pamamahala ng panganib, mahalaga ang estratehikong pag-iiba-iba ng mga asset upang sabay na mapataas ang inaasahang kita ng portfolio at mapalakas ang tatag nito laban sa pagbabagu-bago ng merkado.

What is this buttons?
Sense(1)

dispersion

Sense(2)

(physics, chemistry) dispersion

Sense(3)

(mathematics) variance

Sense(4)

liquidation of property or assets after bankruptcy

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

dispersion / (physics, chemistry) dispersion / (mathematics) variance / liquidation of property or assets after bankruptcy

See correct answer

分散

リスク管理の観点から、ポートフォリオの期待収益を高めつつも市場変動に対する耐性を強化するために資産の分散を戦略的に行うことが重要である。

See correct answer

From a risk-management perspective, it is important to carry out strategic dispersion of assets to strengthen resilience to market volatility while increasing expected portfolio returns.

From a risk-management perspective, it is important to carry out strategic dispersion of assets to strengthen resilience to market volatility while increasing expected portfolio returns.

See correct answer

リスク管理の観点から、ポートフォリオの期待収益を高めつつも市場変動に対する耐性を強化するために資産の分散を戦略的に行うことが重要である。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★