Search results- Japanese - English

分散

Hiragana
ぶんさん / ぶんさんする
Verb
Japanese Meaning
物が散らばって広がること。また、散らばらせること。 / 物理・化学で、波や粒子が媒質の違いなどにより広がったり分かれたりする現象。 / 破産などの際に、財産・資産を売却して処分すること。
Easy Japanese Meaning
ばらばらにする、こまかくひろげる。つぶれたあとにもちものをうることもいう。
Chinese (Simplified)
使…分散;散开 / (物理/化学)使粒子在介质中分散 / (破产后)变卖财产或资产
What is this buttons?

The demonstrators were dispersed by the police.

Chinese (Simplified) Translation

示威者被警方驱散。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分散

Hiragana
ぶんさん
Noun
Japanese Meaning
分散 / (物理学、化学) 分散 / (数学) 分散 / 破産後の財産または資産の清算
Easy Japanese Meaning
ものがばらばらにひろがること。すうがくで、ちらばりのおおきさ。
Chinese (Simplified)
分散;(理化)色散 / (数学)方差 / (破产)对财产或资产的清算、变卖
What is this buttons?

From a risk-management perspective, it is important to carry out strategic dispersion of assets to strengthen resilience to market volatility while increasing expected portfolio returns.

Chinese (Simplified) Translation

从风险管理的角度来看,为了在提高投资组合的预期收益的同时增强其对市场波动的抵抗力,战略性地进行资产分散非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

散文詩

Hiragana
さんぶんし
Noun
Japanese Meaning
韻文ではなく散文の形式をとりながら、詩的な感情やイメージ、リズムを重視して書かれた作品。また、そのような文学形式。 / 行分けや定型などの伝統的な詩の形式にとらわれず、散文的な文体で書かれた詩的表現。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのかたちでかいた、しのようにことばをたのしむさくひん。
Chinese (Simplified)
采用散文形式的诗歌 / 兼具散文结构与诗性语言的文学作品 / 不强调格律与韵脚的诗体
What is this buttons?

His prose poetry captivates readers with its beauty and depth.

Chinese (Simplified) Translation

他的散文诗以其美丽和深度吸引读者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

散文

Hiragana
さんぶん
Noun
Japanese Meaning
古典的な定型や韻律に基づかない、日常的な文章表現の形式。詩や韻文に対置される文体。 / 物語・小説・評論・エッセーなど、韻律を持たない通常の書き言葉全般。 / 華美な修辞よりも、平易で説明的・記述的な文章表現。 / (比喩的に)詩的・感傷的でない、ありのまま・現実的な話しぶりや内容。
Easy Japanese Meaning
ふつうのことばでかいたぶんしょうのこと。うたのようなかたちではない。
Chinese (Simplified)
与诗歌相对的、不讲韵律的文学体裁 / 用普通语言写成的文章
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぶんかい

Kanji
分解 / 分会
Noun
Japanese Meaning
物事を細かく分けて、構成要素や仕組みを明らかにすること / 機械や装置などを部品ごとに取り外すこと / 大きな組織の下に置かれた、小さな単位の組織や支部
Easy Japanese Meaning
ものやことをこまかくわけて、つくりやはたらきをはっきりさせること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんり

Hiragana
ぶんりする
Kanji
分離する
Verb
Japanese Meaning
分離する・分かれる・切り離す(一般的な意味)
Easy Japanese Meaning
いっしょのものをべつべつにする。はなしてわける。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶんり

Kanji
分利 / 分里 / 分離 / 文理
Noun
Japanese Meaning
薬学で、病状の急な変化や転機を指す「分利」など、同音異義語を含む語。 / 遊郭や歓楽街を指す「分里」など、地名や区域の名称として用いられる語。 / 物事を分け離すこと、分かれて離れることを表す「分離」。 / 学問分野としての「文系(文学)」と「理系(理学・自然科学)」、またはその両者の総称を表す「文理」。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがふたつにわかれてはなれること
What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんが

Hiragana
ぶんかく
Kanji
分画
Noun
Japanese Meaning
部分に分けられたもの、区分された一部。 / 全体を構成する要素や成分のひとつ。 / (生物学・化学などで)遠心分離などにより分け取られた特定の成分部分。 / あるまとまりの中の区切られた部分、セクション。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものをいくつかのぶぶんにわけたときの、それぞれのぶぶん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

わぶん

Kanji
和文
Noun
Japanese Meaning
日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん
What is this buttons?

Please translate this Japanese text into English.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんてん

Kanji
分店 / 分点 / 文典 / 文展
Noun
Japanese Meaning
春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称
Easy Japanese Meaning
おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★