Search results- Japanese - English

そこあげ

Kanji
底上げ
Verb
Japanese Meaning
基準や水準を引き上げること。底上げすること。
Easy Japanese Meaning
ねだんやすいせいかつすいじゅんを、もとのすうじごとたかくすること
Chinese (Simplified)
提高基线 / 提高最低标准 / 提升整体基础水平
What is this buttons?

He started training to raise the baseline to improve his basketball skills.

Chinese (Simplified) Translation

他为了提高篮球技巧,开始了“そこあげ”训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

そこあげ

Kanji
底上げ
Noun
Japanese Meaning
物価や賃金などの水準を引き上げること。全体的な底上げ。 / 建物や構造物の基礎部分を高くすること。 / 成績や能力などの最低水準を上げること。
Easy Japanese Meaning
ねだんやすいじゅんなどを、もとのすうじよりたかくすること。
Chinese (Simplified)
提高基础水平 / 抬高下限 / 整体水平提升
What is this buttons?

In this project, we are aiming to raise the baseline.

Chinese (Simplified) Translation

本项目旨在提升整体水平。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

おびあげ

Kanji
帯揚げ
Noun
Japanese Meaning
和服で、帯の上辺にかけて結び、帯枕や帯の結び目を覆い隠す細長い布。また、その装飾的役割をもつ小物。
Easy Japanese Meaning
きものを着るときにおびのうえをかくす、うすいぬのきれ。かざりにもなる。
Chinese (Simplified)
和服腰带上缘系扎的装饰巾,用于遮盖带枕。 / 系于和服腰带上缘的长布条,兼具固定与装饰作用。
What is this buttons?

You can properly wear a kimono using an obiage.

Chinese (Simplified) Translation

使用帯揚(おびあげ),可以把和服穿得整齐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

声をあげる

Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified)
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
What is this buttons?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

她有勇气对不公正的待遇发声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
Chinese (Simplified)
按目标语的自然语序翻译 / 依照母语常用词序译出 / 按本族语语序重排后翻译
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

Chinese (Simplified) Translation

编辑指示译者要以英语自然的语序仔细翻译,以免损害原文的细微语感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

願い上げる

Hiragana
ねがいあげる
Verb
humble
Japanese Meaning
(「願う」の謙譲語的表現)目上の人に対して、ある事柄をかしこまってお願い申し上げる。
Easy Japanese Meaning
へりくだってねがうことをいうことばで、目上の人にたのむときにつかう
Chinese (Simplified)
(谦)祈愿;祈求 / (谦)希望;祝愿
What is this buttons?

I sincerely and humbly wish everyone good health and happiness from the bottom of my heart.

Chinese (Simplified) Translation

衷心祝愿大家身体健康、幸福美满。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

油揚げ

Hiragana
あぶらあげ
Noun
Japanese Meaning
油で揚げた薄い豆腐。また、それを用いた料理。 / 油で揚げた食材全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
うすく切ったとうふをあぶらであげた食べもの。みそしるやいなりずしに使う。
Chinese (Simplified)
日式油炸豆腐皮 / 油炸的鱼或蔬菜
What is this buttons?

I will make a dish using aburaage for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚饭我要做一道用油炸豆腐皮做的菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

打ち上げる

Hiragana
うちあげる
Verb
Japanese Meaning
勢いよく空中や上方へ放つこと / 儀式や行事などを盛大に行うこと / ロケットなどを発射すること / 物事を終えたあとに行う宴会やパーティー
Easy Japanese Meaning
人の目をひくように、つよくはっきり気持ちや考えを言うこと
Chinese (Simplified)
高调宣告 / 隆重宣布 / 大张旗鼓地表态
What is this buttons?

He made a big statement about launching a new project.

Chinese (Simplified) Translation

他宣布将启动一个新项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旗揚げ

Hiragana
はたあげ
Verb
Japanese Meaning
組織・事業などを新しく起こすこと。創始すること。 / 武力を用いて新たな政権・勢力を打ち立てるために軍隊を起こすこと。 / 芸能・興行などで、新しく一座や興行を始めること。
Easy Japanese Meaning
あたらしくなにかをはじめることや、じぶんのくみをつくってうごきだすこと
Chinese (Simplified)
起兵 / 创业;开创新事业 / 创立新组织(如政党)
What is this buttons?

He decided to raise a new legion.

Chinese (Simplified) Translation

他决定组建一支新的军团。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

串揚げ

Hiragana
くしあげ
Noun
Japanese Meaning
串に刺した食材を衣をつけて油で揚げた料理 / 主に肉や野菜などを一口大に切り、串に刺して揚げた日本の揚げ物料理
Easy Japanese Meaning
くしにさしたにくややさいなどをあぶらであげたりょうり
Chinese (Simplified)
日式炸串 / 将食材串在签上油炸的料理 / 油炸串物
What is this buttons?

Kushiyaki is my favorite Japanese dish.

Chinese (Simplified) Translation

串炸是我最喜欢的日本料理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★