Search results- Japanese - English

はいめんきじょうい

Kanji
背面騎乗位
Noun
Japanese Meaning
背面騎乗位: reverse cowgirl position
Easy Japanese Meaning
せいこうのたいせいのなまえで、うしろをむいたじょうきのひとがまたがるかたち
Chinese (Simplified)
背面骑乘位 / 背向女上位 / 反向骑乘体位
What is this buttons?

After both partners consented, they tried the reverse cowgirl position for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

两人在彼此同意的前提下,第一次尝试了背面骑乘位。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一筋縄では行かない

Hiragana
ひとすじなわではいかない
Proverb
Japanese Meaning
一筋縄では行かない:物事が単純ではなく、普通のやり方や手段ではうまく対処できないさま。ひと癖あって扱いが難しいこと。
Easy Japanese Meaning
かんたんにはうまくいかないようすで、ふつうのやりかたではむずかしいこと
Chinese (Simplified)
不能用常规方法处理 / 棘手,难以解决 / 不那么直截了当
What is this buttons?

It seems this problem is not straightforward.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题看起来并不简单。

What is this buttons?
Related Words

ないではいられない

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
ある行為や感情などを抑えようとしても抑えきれず、どうしてもそうせずにはいられない気持ち・状態を表す表現。「~しないではいられない」の形で用いられ、「~せずにはいられない」とほぼ同義。
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうしてしまう気もちをおさえられないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
忍不住做 / 不由得要做 / 无法不做
What is this buttons?

When I see his smile, I can't help but laugh.

Chinese (Simplified) Translation

一看到他的笑容,我就忍不住笑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かがくはくぶつかん

Kanji
科学博物館
Noun
Japanese Meaning
科学博物館: science museum
Easy Japanese Meaning
しぜんやうちゅうのことを、じっけんやもけいでたのしくまなべるところ
Chinese (Simplified)
科学博物馆 / 科学馆 / 展示科学知识的博物馆
What is this buttons?

We are planning to go to the science museum this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们计划在周末去科学博物馆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

長い物には巻かれろ

Hiragana
ながいものにはまかれろ
Proverb
Japanese Meaning
長い物には巻かれろ:強い力や逆らえない相手には、むやみに逆らわずに従っておいたほうが身のためである、という意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
つよい人やえらい人には、ゆうことをきいてしたがったほうがよいということ
Chinese (Simplified)
顺应形势,随大流。 / 不与强者对抗,暂且屈从权势。
What is this buttons?

In this situation, the proverb 'it is best to submit to circumstances' applies.

Chinese (Simplified) Translation

在这种情况下,适用谚语“与其对抗,不如随从”(意即“随大流”)。

What is this buttons?
Related Words

~に越したことはない

Hiragana
にこしたことはない
Grammar
Japanese Meaning
最善の方法は
Easy Japanese Meaning
ほかのえらびかたよりも、そのほうがいちばんいい、いちばんあんぜんだという気もちをあらわす
Chinese (Simplified)
最好…… / ……是最好的选择 / 还是……为好
What is this buttons?

The expression means that it is best to do something.

Chinese (Simplified) Translation

「~に越したことはない」的意思是做某事是最好的。

What is this buttons?

能ある鷹は爪を隠す

Hiragana
のうあるたかはつめをかくす
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
Easy Japanese Meaning
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
Chinese (Simplified)
有本事的人不轻易显露锋芒 / 深藏不露,低调行事 / 收敛才华,不逞能
What is this buttons?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

Chinese (Simplified) Translation

他想起了「能者不露锋芒」这句谚语,谦虚地展现了自己的才能。

What is this buttons?
Related Words

去る者は日々に疎し

Hiragana
さるものはひびにうとし
Proverb
Japanese Meaning
去って行った人に対する思いは、時間が経つにつれて次第に薄れていくということ。 / 直接会ったり接したりしない相手のことは、しだいに忘れがちになるということ。 / 別れた相手や遠ざかった人間関係は、年月とともに疎遠になりやすいという人生の習いを表したことわざ。
Easy Japanese Meaning
いなくなったひとへのきもちは、ときがたつほどうすくなること。
Chinese (Simplified)
对离去之人的情感会日渐淡薄 / 不在眼前就容易被淡忘、疏远 / 眼不见,心渐远
What is this buttons?

After he left, she remembered the proverb 'feelings for a departed one grow weaker over time'.

Chinese (Simplified) Translation

他离开后,她想起了那句谚语“离去的人日久生疏”。

What is this buttons?
Related Words

笑う門には福来たる

Hiragana
わらうかどにはふくきたる
Proverb
Japanese Meaning
笑顔や明るい気持ちで過ごしている家庭や人のところには、自然と幸福や良い出来事が訪れるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
にこにこしているひとやいえには、しあわせやよいことがくる
Chinese (Simplified)
常保笑容者,福气自然来临 / 乐观开朗能带来好运与幸福 / 家有笑声,福气进门
What is this buttons?

He is always cheerful and believes in the proverb 'Fortune comes in by a merry gate.'

Chinese (Simplified) Translation

他总是很开朗,相信笑门带来福气。

What is this buttons?
Related Words

百聞は一見に如かず

Hiragana
ひゃくぶんはいっけんにしかず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
百回聞くよりも一度自分の目で見るほうが理解が深まるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
ひとからなんどもきくよりじぶんのめでみるほうがよくわかること
Chinese (Simplified)
百闻不如一见 / 眼见为实 / 亲眼所见胜过听闻
What is this buttons?

His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.

Chinese (Simplified) Translation

他的新家真的很棒。百闻不如一见,欢迎来看看。

What is this buttons?
Related Words

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★