Last Updated：2026/01/04
Sentence
His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.
Chinese (Simplified) Translation
他的新家真的很棒。百闻不如一见，欢迎来看看。
Chinese (Traditional) Translation
他的新家真的很棒。百聞不如一見，請務必來看看。
Korean Translation
그의 새 집은 정말 훌륭합니다. 백문이 불여일견이니 꼭 보러 오세요.
Vietnamese Translation
Ngôi nhà mới của anh ấy thật sự tuyệt vời. Trăm nghe không bằng một thấy, rất mong bạn đến xem.
Tagalog Translation
Ang kanyang bagong bahay ay talagang kahanga-hanga. Mas mabuti pa ang makita nang isang beses kaysa marinig nang maraming beses — halina at tingnan ninyo.
Quizzes for review
See correct answer
His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.
His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.
See correct answer
彼の新しい家は本当に素晴らしい。百聞は一見に如かず、ぜひ見に来てください。
Related words
百聞は一見に如かず
Hiragana
ひゃくぶんはいっけんにしかず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
百回聞くよりも一度自分の目で見るほうが理解が深まるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
ひとからなんどもきくよりじぶんのめでみるほうがよくわかること
Chinese (Simplified) Meaning
百闻不如一见 / 眼见为实 / 亲眼所见胜过听闻
Chinese (Traditional) Meaning
百聞不如一見 / 親眼所見比耳聞更能了解 / 眼見為憑
Korean Meaning
듣는 것보다 직접 보는 것이 더 확실하다 / 많이 들어도 한 번 직접 보는 것이 더 잘 이해된다 / 보는 것이 믿는 것이다
Vietnamese Meaning
Trăm nghe không bằng một thấy / Thấy tận mắt mới tin / Tận mắt chứng kiến mới hiểu rõ
Tagalog Meaning
Mas naiintindihan kapag nakita kaysa narinig / Makakita muna bago maniwala / Mas totoo ang nakikita kaysa nababalitaan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
