Last Updated：2026/01/11
Sentence
The expression means that it is best to do something.
Chinese (Simplified) Translation
「～に越したことはない」的意思是做某事是最好的。
Chinese (Traditional) Translation
「～に越したことはない」是指做某事是最好的。
Korean Translation
「～に越したことはない」는 어떤 일을 하는 것이 최선이라는 의미입니다.
Indonesian Translation
「～に越したことはない」 berarti 'lebih baik melakukan sesuatu'.
Vietnamese Translation
「～に越したことはない」 có nghĩa là tốt nhất nên làm điều gì đó.
Tagalog Translation
Ang '～に越したことはない' ay nangangahulugang mas mainam na gawin ang isang bagay.
Quizzes for review
See correct answer
The expression means that it is best to do something.
See correct answer
「～に越したことはない」は、何かをするのが最善だという意味です。
Related words
～に越したことはない
Hiragana
にこしたことはない
Grammar
Japanese Meaning
最善の方法は
Easy Japanese Meaning
ほかのえらびかたよりも、そのほうがいちばんいい、いちばんあんぜんだという気もちをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
最好…… / ……是最好的选择 / 还是……为好
Chinese (Traditional) Meaning
最好……；以……為佳 / 沒有比……更好的（選擇） / ……是上策／上選
Korean Meaning
…하는 것이 최선이다 / …이면 더할 나위 없다 / …하는 편이 낫다
Indonesian
yang paling baik adalah … / tidak ada yang lebih baik daripada … / sebaiknya …
Vietnamese Meaning
tốt nhất là … / nếu có thể thì … vẫn hơn / không gì bằng …
Tagalog Meaning
pinakamabuti na / mas mainam na / walang mas mabuti kaysa
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
