Search results- Japanese - English
Keyword:
金次郎
Hiragana
きんじろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前、特に「二宮金次郎（尊徳）」で知られる名前。勤勉・努力の象徴としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこの ひとの なまえです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性的名字
Related Words
見舞い金
Hiragana
みまいきん
Noun
Japanese Meaning
病気やけが、不幸などにあった人を見舞う際に、励ましやお見舞いの気持ちとして贈る金銭。見舞金。 / 災害・事故などの被害者に対して、慰めや支援の意を表して支給・支援される金銭。補償金や保険金とは区別されることが多い。
Easy Japanese Meaning
人がけがや病気になったときに、心配する気持ちとしてわたすお金
Chinese (Simplified)
慰问金 / 丧事慰问金
Related Words
金蘭
Hiragana
きんらん
Noun
abbreviation
alt-of
figuratively
Japanese Meaning
深い友情や親しい関係を象徴する言葉。「金」と「蘭」はどちらも貴重で美しいものとされ、それになぞらえて、固く結ばれた友人関係・親密な交わりを表す。多くは「金蘭の契り」「金蘭の交わり」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもなかがよくて、たがいにふかくしんじあう、とくべつな人どうしのつながり
Chinese (Simplified)
金兰之交 / 深厚而亲密的友谊 / 亲密无间的关系
Related Words
滅金
Hiragana
めっきする
Kanji
鍍金
Verb
Japanese Meaning
滅金（めっきん）は一般的な日本語の動詞としてはほとんど用いられず、通常は誤記や当て字と考えられます。「plate」という英語訳が与えられている場合、多くは「めっきする（金属の表面を他の金属の薄い層で覆う）」という意味が意図されていると推測されます。標準的な表記は「鍍金する」「めっきする」「メッキする」などであり、「滅金」という漢字表記は一般的ではありません。
Easy Japanese Meaning
きんぞくのひょうめんにうすくきんぞくをつけて、おおうこと
Chinese (Simplified)
电镀 / 给表面加金属镀层 / 镀饰
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
滅金
Hiragana
めっきん
Noun
Japanese Meaning
滅金
Easy Japanese Meaning
めっきをするときに使うきんとすいぎんがまざったやわらかい金ぞうきん
Chinese (Simplified)
金汞齐（用于镀金） / 金汞合金（镀金用）
Related Words
金蘭
Hiragana
きんらん
Noun
Japanese Meaning
植物の一種で、黄金色の花を咲かせるラン科の多年草。主に山地の林内に自生し、日本では本州以南に分布する。学名は Cephalanthera falcata。 / 金色に咲く蘭の花、またはそのような色合い・気品をもつもののたとえ。 / 親密な友人関係・契りの深い間柄をたとえていう語。「金蘭の契り」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
山にさく黄いろいはなで、らんのなかまの一つ
Chinese (Simplified)
兰科植物金兰，学名Cephalanthera falcata / 金兰花
Related Words
滅金
Hiragana
めっき
Kanji
鍍金
Noun
Japanese Meaning
めっき（金属の表面を薄い金属膜で覆うこと／外見だけをよく見せるうわべの飾り）
Easy Japanese Meaning
ほんとうは金ではないものに金をぬったように見せることや、うわべだけよく見せること
Chinese (Simplified)
电镀；镀金 / 虚饰；伪装；装样子
Related Words
卸し金
Hiragana
おろしがね
Noun
Japanese Meaning
食品を細かくすりおろすための調理器具。大根おろしなどを作る際に用いる。 / 物事を細かく分析・検討することのたとえとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
やさいやチーズをこまかくけずるためのてにもつくらいのどうぐ
Chinese (Simplified)
刨丝器 / 擦菜板 / 磨泥器
Related Words
金継ぎ
Hiragana
きんつぎ
Noun
Japanese Meaning
割れたり欠けたりした陶磁器を、漆で接着し、その上から金粉などを蒔いて仕上げる日本の伝統的な修復技法。欠損部を美的要素として生かす特徴がある。
Easy Japanese Meaning
われたうつわをきんいろでつなぎなおして、うつくしくするしゅうりのわざ
Chinese (Simplified)
用漆掺金粉修复破损陶瓷的日本传统工艺 / 以金粉凸显裂痕之美的修复技法 / 用漆与金粉粘合碎片的陶器修复方法
Related Words
一時金
Hiragana
いちじきん
Noun
Japanese Meaning
臨時または一度きりで支払われるまとまった額のお金 / 継続的な給与や年金とは別に、特定の理由や契約に基づいて支払われる払い切りの金額 / 退職金・保険金・慰謝料・契約ボーナスなどとして支払われる一括の金銭
Easy Japanese Meaning
月ごとのきゅうりょうとべつに いちどだけ まとめてもらうおかね
Chinese (Simplified)
一次性支付的款项 / 一次性发放的奖金 / 一次性津贴或补助
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
