Last Updated：2026/01/06
Sentence
He sent a solatium to his friend who was injured in an accident.
Chinese (Simplified) Translation
他给在事故中受伤的朋友送去了慰问金。
Chinese (Traditional) Translation
他向在事故中受傷的朋友送了慰問金。
Korean Translation
그는 사고로 다친 친구에게 위로금을 보냈다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã gửi tiền thăm bệnh cho người bạn bị thương trong một vụ tai nạn.
Tagalog Translation
Pinadalhan niya ng pera ang kaibigan na nasugatan dahil sa aksidente bilang pagdamay.
Quizzes for review
See correct answer
He sent a solatium to his friend who was injured in an accident.
He sent a solatium to his friend who was injured in an accident.
See correct answer
彼は事故で怪我をした友人に見舞い金を送った。
Related words
見舞い金
Hiragana
みまいきん
Noun
Japanese Meaning
病気やけが、不幸などにあった人を見舞う際に、励ましやお見舞いの気持ちとして贈る金銭。見舞金。 / 災害・事故などの被害者に対して、慰めや支援の意を表して支給・支援される金銭。補償金や保険金とは区別されることが多い。
Easy Japanese Meaning
人がけがや病気になったときに、心配する気持ちとしてわたすお金
Chinese (Simplified) Meaning
慰问金 / 丧事慰问金
Chinese (Traditional) Meaning
慰問金 / 弔慰金 / 慰助金
Korean Meaning
위로금 / 조의금 / 위문금
Vietnamese Meaning
tiền thăm hỏi / tiền an ủi (khi ai gặp hoạn nạn, bệnh tật) / tiền chia buồn
Tagalog Meaning
abuloy / salaping pakikiramay / bayad-pampalubag-loob
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
