Search results- Japanese - English

迫害

Hiragana
はくがい
Noun
Japanese Meaning
宗教・思想・人種などを理由に、特定の個人や集団に継続的に苦痛や不利益を与えること。迫害。 / 弱い立場の人に対して、不当な扱いをして苦しめること。いじめ。
Easy Japanese Meaning
ちからをもつひとやしゃかいがあるひとやあつまりをひどくくるしめること
Chinese (Simplified) Meaning
对个人或群体进行不公正的压迫与伤害 / 因宗教、政治、种族等遭受的系统性打压 / 残酷的压制与折磨
Chinese (Traditional) Meaning
對個人或群體的不公正打壓與虐待 / 因宗教、政治、族群等身分而施行的壓迫 / 系統性、持續性的迫害行為
Korean Meaning
박해 / 탄압
Vietnamese Meaning
sự bức hại / sự ngược đãi / sự đàn áp
Tagalog Meaning
pag-uusig / pang-aapi
What is this buttons?

He left the country to escape religious persecution.

Chinese (Simplified) Translation

他为了逃避宗教迫害离开了该国。

Chinese (Traditional) Translation

他為了躲避宗教迫害而離開了國家。

Korean Translation

그는 종교적 박해를 피하기 위해 나라를 떠났습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã rời khỏi đất nước để tránh bị bức hại vì tôn giáo.

Tagalog Translation

Umalis siya ng bansa upang makatakas sa relihiyosong pag-uusig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迫害

Hiragana
はくがいする
Kanji
迫害する
Verb
Japanese Meaning
迫害する
Easy Japanese Meaning
かんがえやうまれなどがちがうひとをひどくあつかいくるしめる
Chinese (Simplified) Meaning
以不公正手段压迫、伤害 / 系统性打压与虐待 / 因信仰或身份进行迫害
Chinese (Traditional) Meaning
以權勢或暴力逼害他人 / 因宗教、種族、政治等理由長期壓迫、殘害
Korean Meaning
박해하다 / 탄압하다
Vietnamese Meaning
bức hại / đàn áp (vì tín ngưỡng, sắc tộc…) / ngược đãi
Tagalog Meaning
mang-usig / apihin at pahirapan dahil sa paniniwala o lahi
What is this buttons?

Even historically, cases in which a state systematically persecutes religious minorities for that reason vividly demonstrate the fragility of that society's legal and ethical foundations.

Chinese (Simplified) Translation

从历史上看,国家以宗教少数派为由组织性地进行迫害的案例,生动地表明了该社会法律和伦理基础的脆弱性。

Chinese (Traditional) Translation

從歷史來看,國家因宗教少數派而進行有系統的迫害,清楚地顯示該社會法律與倫理基礎的脆弱。

Korean Translation

역사적으로 보아도, 종교적 소수자를 이유로 국가가 조직적으로 박해하는 사례는 그 사회의 법적·윤리적 기반의 취약함을 여실히 보여준다.

Vietnamese Translation

Xét về lịch sử, những trường hợp nhà nước tổ chức đàn áp mang tính hệ thống nhắm vào các thiểu số tôn giáo cho thấy rõ sự bấp bênh của nền tảng pháp lý và đạo đức của xã hội đó.

Tagalog Translation

Sa kasaysayan, ang mga kaso kung saan sistematikong inuusig ng estado ang mga relihiyosong minorya ay malinaw na nagpapakita ng kahinaan ng ligal at etikal na saligan ng lipunang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空白

Hiragana
くうはく
Adjective
Japanese Meaning
何も書かれておらず、うまっていない状態 / 中身や内容が存在しないこと / 気持ちや考えなどが何もない、ぽっかりした状態
Easy Japanese Meaning
なにもかかれていないようす。ものやもじがなく、からっぽなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
空的;空无一物的 / 留白的;未填写的 / 空缺的
Chinese (Traditional) Meaning
沒有內容的 / 未填寫的 / 留白的
Korean Meaning
빈 / 비어 있는
Vietnamese Meaning
trống / trống rỗng
Tagalog Meaning
blangko / walang laman / bakante
What is this buttons?

This page is still blank.

Chinese (Simplified) Translation

此页面尚为空白。

Chinese (Traditional) Translation

此頁面仍然是空白。

Korean Translation

이 페이지는 아직 비어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trang này vẫn còn trống.

Tagalog Translation

Walang laman pa ang pahinang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

空白

Hiragana
くうはく
Noun
Japanese Meaning
何も書かれておらず、文字や記号などが入っていない部分。用紙やフォームなどの「空いている欄」。 / 物や情報、内容などが存在せず、ぽっかりと何もない状態。またはその部分。 / 心や記憶などが、一時的に何も浮かんでこない状態。意識の途切れた感じ。 / 論理や話の展開などにおいて、つながりが欠けていて穴があいている部分。 / (比喩的に)社会や組織、システムなどにおいて、人や役割が欠けている部分・空いているポジション。
Easy Japanese Meaning
なにもないすきまや、かみでなにも書かれていないところ
Chinese (Simplified) Meaning
表格或文档中的空格、留白 / 空无一物的空间;虚空、真空 / 未填补的空缺、空档
Chinese (Traditional) Meaning
未填欄位;空格 / 空缺;未被佔用的部分 / 空無狀態;一片空白
Korean Meaning
(양식·문서의) 빈칸 / 빈 공간, 공허 / 진공
Vietnamese Meaning
ô trống; phần để trống (trên biểu mẫu) / khoảng trống; khoảng trắng / trạng thái trống rỗng; khoảng rỗng (void)
Tagalog Meaning
blangkong puwang (sa porma) / puwang na walang laman / kawalan
What is this buttons?

There are still blanks in this form.

Chinese (Simplified) Translation

该表单仍有空白处。

Chinese (Traditional) Translation

此表單尚有未填寫的欄位。

Korean Translation

이 양식에는 아직 빈칸이 있습니다.

Vietnamese Translation

Mẫu này vẫn còn các trường trống.

Tagalog Translation

May mga patlang pa sa form na ito na walang laman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白飯

Hiragana
しろめし / はくはん
Noun
Japanese Meaning
炊いた白い米。精白米を炊き上げたご飯のこと。 / おかずとは別に盛り付けられる、色付けや味付けをしていない通常のご飯。 / 主食として供される白いご飯全般を指す表現。
Easy Japanese Meaning
こめをみずでたいてつくるしろいごはんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
蒸熟的白米饭 / 不加配菜的米饭
Chinese (Traditional) Meaning
煮熟的白米飯 / 不加配料或調味的白米飯
Korean Meaning
흰쌀밥 / 백미로 지은 밥
Vietnamese Meaning
cơm trắng / cơm trắng đã nấu / cơm không (chỉ cơm trắng)
Tagalog Meaning
kaning puti / puting kanin / lutong puting bigas
What is this buttons?

I eat cooked white rice every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天吃白米饭。

Chinese (Traditional) Translation

我每天吃白飯。

Korean Translation

저는 매일 흰밥을 먹습니다.

Vietnamese Translation

Tôi ăn cơm trắng mỗi ngày.

Tagalog Translation

Kumakain ako ng puting kanin araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

軽薄

Hiragana
けいはく
Adjective
Japanese Meaning
うわべだけで、内容や深みが無いこと。また、人の性格や言動などが、思慮が浅くて軽々しいこと。 / 相手や物事をあまり重く受けとめず、ふざけた態度や不真面目な様子を示すこと。
Easy Japanese Meaning
なかみがなく、かるくみえる。ひとやことばにおもみやまじめさ、きづかいがない。
Chinese (Simplified) Meaning
浅薄、肤浅 / 轻浮、轻佻 / 轻率、不体贴
Chinese (Traditional) Meaning
膚淺、淺薄 / 輕佻、輕浮 / 輕率、不顧他人感受
Korean Meaning
얄팍하고 깊이가 없는 / 경박하고 경솔한 / 무신경하고 가벼운 태도
Vietnamese Meaning
hời hợt, nông cạn / phù phiếm / thiếu suy nghĩ, cợt nhả
Tagalog Meaning
mababaw; paimbabaw / walang pakundangan / palasagot na di-seryoso
What is this buttons?

I think his way of thinking is shallow.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的想法很肤浅。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得他的想法很膚淺。

Korean Translation

그의 사고방식은 경박하다고 생각한다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ cách nghĩ của anh ấy nông cạn.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, mababaw ang pag-iisip niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

軽薄

Hiragana
けいはく
Noun
Japanese Meaning
軽くて薄いこと。また、そのさま。 / 言動や人柄などが重々しさや慎みを欠き、浮ついていること。また、そのさま。 / 内容や価値が乏しく、深みや重みがないこと。
Easy Japanese Meaning
なかみがうすく、まじめさがなく、かるいようなせいしつ
Chinese (Simplified) Meaning
轻浮 / 浅薄 / 轻佻
Chinese (Traditional) Meaning
輕浮 / 膚淺 / 輕薄
Korean Meaning
경박함 / 경솔함 / 천박함
Vietnamese Meaning
sự nông cạn, hời hợt / tính phù phiếm, nhẹ dạ / thái độ bông đùa khinh suất
Tagalog Meaning
kababawan / kawalang-saysay / kawalan ng kaseryosohan
What is this buttons?

I can't stand his shallow attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他那轻浮的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他輕浮的態度。

Korean Translation

그의 경박한 태도는 참을 수 없다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ hời hợt của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko matiis ang kanyang magaan na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

瘠薄

Hiragana
せきはく
Adjective
literary
Japanese Meaning
やせていて栄養や肥えが少ないさま。また、土地がやせていて作物がよく育たないさま。転じて、内容や情が乏しく、貧弱なさま。
Easy Japanese Meaning
やせていて うすく こいしつが ないようす。実りや 中みが すくないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
贫瘠的 / 不肥沃的 / 荒芜的
Chinese (Traditional) Meaning
土地貧瘠 / 不肥沃(指土壤) / 荒瘠
Korean Meaning
척박한 / 메마른 / 불모의
Vietnamese Meaning
cằn cỗi (đất đai) / bạc màu, kém phì nhiêu
What is this buttons?

This area is barren, and hardly any plants grow.

Chinese (Simplified) Translation

该地区土壤贫瘠,几乎没有植物生长。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區貧瘠,植物幾乎無法生長。

Vietnamese Translation

Khu vực này cằn cỗi, thực vật hầu như không thể phát triển.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

排他形

Hiragana
はいたけい
Noun
Japanese Meaning
他のものを受け付けず、1つまたは一部だけを認めること。 / 文法において、「~だけが」「~のみが」のように、他を排除して特定の要素だけを表すこと。
Easy Japanese Meaning
文法で だれかをふくまずに 「自分だけ」と しめす かたち
Chinese (Simplified) Meaning
(语法)排他式 / 排他式人称(指不包含受话者的“我们”)
Chinese (Traditional) Meaning
語法中指不包含聽話者的第一人稱複數形式(排他式) / 與「包含形」相對,表示排除對方的語法形態
Korean Meaning
(문법) 청자를 제외한 ‘우리’를 가리키는 배타적 인칭 형태 / (문법) 포함형과 대비되는 배타적 1인칭 복수 형태
Vietnamese Meaning
(ngôn ngữ học) dạng loại trừ / ngôi thứ nhất số nhiều loại trừ (không bao gồm người nghe)
What is this buttons?

Exclusive form of grammar is used to refer to a specific object only.

Chinese (Simplified) Translation

排他形的语法用于仅指特定的对象。

Chinese (Traditional) Translation

排他形的語法用來指稱僅特定的對象。

Korean Translation

배타적 형태의 문법은 특정 대상만을 가리키기 위해 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Dạng loại trừ trong ngữ pháp được dùng để chỉ riêng một đối tượng cụ thể.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

箔を付ける

Hiragana
はくをつける
Kanji
箔をつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。
Easy Japanese Meaning
あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる
Chinese (Simplified) Meaning
增加声望 / 增添体面 / 增加分量
Chinese (Traditional) Meaning
增添光彩 / 提升聲望 / 增加分量
Korean Meaning
위신을 더하다 / 품격을 높이다 / 명성을 보태다
Vietnamese Meaning
làm tăng uy tín, danh giá / đánh bóng danh tiếng / tạo thêm sức nặng, uy thế
What is this buttons?

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

Chinese (Simplified) Translation

他通过参与那个项目,为自己的职业生涯增光添彩。

Chinese (Traditional) Translation

他藉由參與那個專案,為自己的職涯增添光彩。

Korean Translation

그는 그 프로젝트에 참여함으로써 자신의 경력에 가치를 더할 수 있었다.

Vietnamese Translation

Bằng cách tham gia dự án đó, anh ấy đã có thể nâng tầm sự nghiệp của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★