Search results- Japanese - English

迫害

Hiragana
はくがい
Noun
Japanese Meaning
宗教・思想・人種などを理由に、特定の個人や集団に継続的に苦痛や不利益を与えること。迫害。 / 弱い立場の人に対して、不当な扱いをして苦しめること。いじめ。
Easy Japanese Meaning
ちからをもつひとやしゃかいがあるひとやあつまりをひどくくるしめること
Chinese (Simplified) Meaning
对个人或群体进行不公正的压迫与伤害 / 因宗教、政治、种族等遭受的系统性打压 / 残酷的压制与折磨
Chinese (Traditional) Meaning
對個人或群體的不公正打壓與虐待 / 因宗教、政治、族群等身分而施行的壓迫 / 系統性、持續性的迫害行為
Korean Meaning
박해 / 탄압
Vietnamese Meaning
sự bức hại / sự ngược đãi / sự đàn áp
Tagalog Meaning
pag-uusig / pang-aapi
What is this buttons?

He left the country to escape religious persecution.

Chinese (Simplified) Translation

他为了逃避宗教迫害离开了该国。

Chinese (Traditional) Translation

他為了躲避宗教迫害而離開了國家。

Korean Translation

그는 종교적 박해를 피하기 위해 나라를 떠났습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã rời khỏi đất nước để tránh bị bức hại vì tôn giáo.

Tagalog Translation

Umalis siya ng bansa upang makatakas sa relihiyosong pag-uusig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迫害

Hiragana
はくがいする
Kanji
迫害する
Verb
Japanese Meaning
迫害する
Easy Japanese Meaning
かんがえやうまれなどがちがうひとをひどくあつかいくるしめる
Chinese (Simplified) Meaning
以不公正手段压迫、伤害 / 系统性打压与虐待 / 因信仰或身份进行迫害
Chinese (Traditional) Meaning
以權勢或暴力逼害他人 / 因宗教、種族、政治等理由長期壓迫、殘害
Korean Meaning
박해하다 / 탄압하다
Vietnamese Meaning
bức hại / đàn áp (vì tín ngưỡng, sắc tộc…) / ngược đãi
Tagalog Meaning
mang-usig / apihin at pahirapan dahil sa paniniwala o lahi
What is this buttons?

Even historically, cases in which a state systematically persecutes religious minorities for that reason vividly demonstrate the fragility of that society's legal and ethical foundations.

Chinese (Simplified) Translation

从历史上看,国家以宗教少数派为由组织性地进行迫害的案例,生动地表明了该社会法律和伦理基础的脆弱性。

Chinese (Traditional) Translation

從歷史來看,國家因宗教少數派而進行有系統的迫害,清楚地顯示該社會法律與倫理基礎的脆弱。

Korean Translation

역사적으로 보아도, 종교적 소수자를 이유로 국가가 조직적으로 박해하는 사례는 그 사회의 법적·윤리적 기반의 취약함을 여실히 보여준다.

Vietnamese Translation

Xét về lịch sử, những trường hợp nhà nước tổ chức đàn áp mang tính hệ thống nhắm vào các thiểu số tôn giáo cho thấy rõ sự bấp bênh của nền tảng pháp lý và đạo đức của xã hội đó.

Tagalog Translation

Sa kasaysayan, ang mga kaso kung saan sistematikong inuusig ng estado ang mga relihiyosong minorya ay malinaw na nagpapakita ng kahinaan ng ligal at etikal na saligan ng lipunang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迫害者

Hiragana
はくがいしゃ
Noun
Japanese Meaning
他者を苦しめ、差別し、圧迫する行為を行う人を指す名詞。信条・人種・政治的立場などを理由に執拗に攻撃する者。
Easy Japanese Meaning
よわい人にわるいことをくりかえしてする人や、その人たちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
实施迫害的人 / 因宗教、政治等原因迫害他人的人 / 压迫、打击少数或弱势群体的人
Chinese (Traditional) Meaning
迫害他人的人 / 因宗教、政治等理由壓迫或虐待他人的人
Korean Meaning
박해자 / 탄압하는 사람 / 핍박하는 자
Vietnamese Meaning
kẻ bức hại / người đàn áp / kẻ bách hại
Tagalog Meaning
mang-uusig / umaapi / mapang-api
What is this buttons?

He was known as a persecutor in that area.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是该地区的迫害者。

Chinese (Traditional) Translation

他被視為該地區的迫害者。

Korean Translation

그는 그 지역의 박해자로 알려져 있었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ta được biết đến như một kẻ bức hại ở khu vực đó.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang isang manunupil sa rehiyong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★