Search results- Japanese - English

遺訓

Hiragana
いくん
Noun
Japanese Meaning
故人が生前に残した教えや戒め、訓戒。 / 先人が後世に伝えるために残した重要な教訓や指針。
Easy Japanese Meaning
なくなった人がのこした、これからの生き方や考え方を教えることば
Chinese (Simplified)
先人留下的教诫 / 临终嘱训 / 逝者留给后人的教导
What is this buttons?

He lives cherishing the words of wisdom he inherited from his grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

他珍惜从祖父那里继承的遗训,以此为准则生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

細管

Hiragana
さいかん
Noun
Japanese Meaning
液体などを通す、細くて小さい管のこと。医療や理科の実験用具として使われるピペットや、機械・生体内の細い管などを指す。
Easy Japanese Meaning
とてもほそいくだ。すこしの水や液体をすいとったり、はかったりするときにつかう。
Chinese (Simplified)
细小的管子 / 移液管 / 滴管
What is this buttons?

He transferred the liquid using a pipette.

Chinese (Simplified) Translation

他用细管转移了液体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

彩管

Hiragana
さいかん
Noun
Japanese Meaning
えふで。えのぐをつけて絵や模様をかくための道具。 / 筆記や書写に用いる筆。転じて,文章や詩歌を作る才能・技量をさすこともある。
Easy Japanese Meaning
えをかくときに、いろをつけるためにつかうふで
Chinese (Simplified)
画笔 / 绘画用刷子 / 艺术家的画刷
What is this buttons?

My new paintbrush is very easy to use.

Chinese (Simplified) Translation

我的新彩管非常好用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再刊

Hiragana
さいかんする
Kanji
再刊する
Verb
of a newspaper or magazine
Japanese Meaning
出版済みの書籍や雑誌などを、再び出版すること。 / 一度休刊・廃刊した雑誌・新聞などの刊行を再開すること。
Easy Japanese Meaning
いったんおわった本やざっしなどを、もういちどつくってだすこと
Chinese (Simplified)
重新出版 / 重印 / (报刊或杂志)复刊
What is this buttons?

The book was reissued because it was popular.

Chinese (Simplified) Translation

那本书因为很受欢迎而再版了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再刊

Hiragana
さいかん
Noun
Japanese Meaning
一度刊行された書物・雑誌などを、再び同じ内容か、あるいは内容を補訂してもう一度出版すること。 / すでに刊行された出版物の、改めての刊行物。再版や復刻版など。
Easy Japanese Meaning
いちどでた本やざっしを もういちど おなじように だすこと
Chinese (Simplified)
再版(书籍或杂志的重新发行) / 重新出版 / 再次刊行
What is this buttons?

The book was reissued because it was popular.

Chinese (Simplified) Translation

那本书因为很受欢迎而再版了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生贄

Hiragana
いけにえ
Noun
Japanese Meaning
神や霊的な存在に捧げられる人や動物。犠牲として捧げられる存在。 / 他者や集団の利益や安全のために、犠牲として扱われる人や物事のたとえ。 / 責任転嫁や批判を避けるために、身代わりとして差し出される人。スケープゴート。
Easy Japanese Meaning
かみさまなどに ささげるために いけにえとして さしだされる ひとや どうぶつ
Chinese (Simplified)
祭品 / 祭牲 / 人祭
What is this buttons?

He offered his crops as a sacrifice to the gods.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的庄稼献给了众神作为祭品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

細君

Hiragana
さいくん
Noun
Japanese Meaning
配偶者の女性を指す語。おもに男が自分の妻をへりくだっていう、あるいは同僚などの妻をやや改まっていう語。やや古風な表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで じぶんの おくさん または めうえでない ひとの おくさんのこと
Chinese (Simplified)
自己的妻子(谦称) / 你的妻子(用于对下属等)
What is this buttons?

My wife made dinner for me.

Chinese (Simplified) Translation

妻子给我做了晚饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

警句

Hiragana
けいく
Noun
Japanese Meaning
短く鋭い、教訓や真理を含んだ言葉や文章。アフォリズム。 / 簡潔で機知に富んだ表現で、人の生き方や世の中を批評した文句。エピグラム。
Easy Japanese Meaning
するどくて みじかいことばで せかいや いのちなどの ほんしつを いいあらわした ことば
Chinese (Simplified)
格言 / 箴言 / 隽语
What is this buttons?

He always quotes aphorisms to teach us life lessons.

Chinese (Simplified) Translation

他总是引用警句来教导我们人生的道理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

併記

Hiragana
へいき
Noun
Japanese Meaning
複数のものを並べて書くこと。特に、異なる言語・表記・事項などを同じ場所に並べて示すこと。 / ある事項について、関連する複数の情報を同じ行や同じ欄に並べて記載すること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのことばや文を、ならべていっしょに書くこと
Chinese (Simplified)
并列书写 / 同时标注 / 一并记载
What is this buttons?

This document is written in both English and Japanese side by side.

Chinese (Simplified) Translation

本文件同时以英语和日语并列呈现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

併記

Hiragana
へいき
Verb
Japanese Meaning
write side by side
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのことばや文を、ならべていっしょに書くこと
Chinese (Simplified)
并列记载 / 并列书写 / 同时标注
What is this buttons?

He took notes by writing English and Japanese side by side.

Chinese (Simplified) Translation

他用英语和日语并列记了笔记。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★