Last Updated：2026/01/06
Sentence
He lives cherishing the words of wisdom he inherited from his grandfather.
Chinese (Simplified) Translation
他珍惜从祖父那里继承的遗训，以此为准则生活。
Chinese (Traditional) Translation
他珍惜祖父留給他的遺訓，並以此為準則生活。
Korean Translation
그는 할아버지에게서 물려받은 유훈을 소중히 여기며 살아가고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy trân trọng sống theo di huấn mà ông để lại.
Tagalog Translation
Pinahahalagahan niya at isinasabuhay ang mga aral na iniwan ng kanyang lolo.
Quizzes for review
See correct answer
He lives cherishing the words of wisdom he inherited from his grandfather.
He lives cherishing the words of wisdom he inherited from his grandfather.
See correct answer
彼は祖父から受け継いだ遺訓を大切に生きています。
Related words
遺訓
Hiragana
いくん
Noun
Japanese Meaning
故人が生前に残した教えや戒め、訓戒。 / 先人が後世に伝えるために残した重要な教訓や指針。
Easy Japanese Meaning
なくなった人がのこした、これからの生き方や考え方を教えることば
Chinese (Simplified) Meaning
先人留下的教诫 / 临终嘱训 / 逝者留给后人的教导
Chinese (Traditional) Meaning
逝者留下的教誨 / 先人臨終的訓示 / 前輩留給後人的教誡
Korean Meaning
고인이 남긴 가르침 / 죽은 사람이 남긴 교훈 / 임종 때 남긴 훈계
Vietnamese Meaning
di huấn / lời răn dạy của người đã khuất / lời trăn trối mang tính chỉ dẫn
Tagalog Meaning
aral na iniwan ng yumao / huling turo o tagubilin ng namatay / huling bilin mula sa pumanaw
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
