Last Updated :2026/01/05

併記

Hiragana
へいき
Verb
Japanese Meaning
write side by side
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのことばや文を、ならべていっしょに書くこと
Chinese (Simplified) Meaning
并列记载 / 并列书写 / 同时标注
Chinese (Traditional) Meaning
並列書寫 / 同時記載 / 併列標註
Korean Meaning
병기하다 / 나란히 표기하다 / 함께 기재하다
Vietnamese Meaning
viết song song (đặt cạnh nhau) / ghi kèm cùng nhau / ghi đồng thời cả hai
Tagalog Meaning
isulat nang magkatabi / ilista nang magkasama / isulat nang magkasama
What is this buttons?

He took notes by writing English and Japanese side by side.

Chinese (Simplified) Translation

他用英语和日语并列记了笔记。

Chinese (Traditional) Translation

他以英語和日語併記的方式做了筆記。

Korean Translation

그는 영어와 일본어를 병기하여 메모를 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ghi chú bằng cả tiếng Anh và tiếng Nhật.

Tagalog Translation

Kumuha siya ng mga tala na nakasulat sa parehong Ingles at Hapon.

What is this buttons?
Sense(1)

write side by side

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

併記

彼は英語と日本語を併記してメモを取った。

See correct answer

He took notes by writing English and Japanese side by side.

He took notes by writing English and Japanese side by side.

See correct answer

彼は英語と日本語を併記してメモを取った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★