Search results- Japanese - English
Keyword:
三千丈
Hiragana
みちたけ
Proper noun
Japanese Meaning
「三千丈」は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞である。構成要素として「三千」は数詞で多さ・壮大さを、「丈」は高さや長さ、または男性的な力強さを連想させ、全体として雄大さやスケールの大きさをイメージさせる名前になっている。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性人名
Related Words
引き千切る
Hiragana
ひきちぎる
Verb
Japanese Meaning
力を加えて強引に裂く、またはちぎること。 / 物体を部分的または完全に分離させるほど激しく引っ張って壊すこと。
Easy Japanese Meaning
力をつよくつかって、物をばらばらになるまでちぎること
Chinese (Simplified)
用力撕下 / 用力扯下 / 扯断
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
三千緒
Hiragana
みちお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「三千緒」を用いた男性の名。 / 「三千」は数が非常に多いこと、「緒」は物事のはじまりや筋道、縁などを表す漢字で、それらを組み合わせた名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、みちおとよみ、かんじでさんとせんとおをつかう
Chinese (Simplified)
日本男性人名 / 日语男性名字
Related Words
千紗都
Hiragana
ちさと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。「千」は「多くの数」、「紗」は「薄くて軽い絹織物」、「都」は「みやこ・都市」を表し、全体として柔らかく雅な印象を与える名前。 / 「千」の「たくさん」「豊かさ」、「紗」の「しなやかさ・繊細さ」、「都」の「にぎわい・中心地」といったイメージから、「豊かで繊細で華やかな女性に育ってほしい」という願いを込めた女の子の名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいおとをもつことば
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
光千年
Hiragana
ひかるちとせ / みつちとせ / こうちとせ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「光」は「光・光輝・明るさ」、「千年」は「非常に長い時間・永遠」を連想させる字で、合わせて「いつまでも光り輝く」「永遠の光」のようなイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ひかりがたくさんといういみをふくむなまえ
Chinese (Simplified)
日语男性人名
Related Words
三千年
Hiragana
みちとし / みちとせ
Proper noun
Japanese Meaning
三千年（さんぜんねん）は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞であり、「三千年」という非常に長い時間・永遠性や悠久さを連想させる語感を持つ名前です。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、みっつのせんねんといういみのかんじをつかうなまえ
Chinese (Simplified)
日语男性名字 / 男性人名
Related Words
千編一律
Hiragana
せんぺんいちりつ
Kanji
千篇一律
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。
Easy Japanese Meaning
どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす
Chinese (Simplified)
一律相同，缺乏变化 / 刻板雷同，模式化 / 公式化，没有新意
Related Words
千九百年代
Hiragana
せんきゅうひゃくねんだい
Kanji
一九〇〇年代
Noun
Japanese Meaning
千九百年代: 西暦1900年代、すなわち1900年から1999年までの100年間、あるいは文脈によっては1900年台（1900〜1909年）を指す表現。
Easy Japanese Meaning
千九百年代は千九百年から千九百九年までの時代をさすことば
Chinese (Simplified)
1900年代（指1900—1909年） / 20世纪（指1900—1999年）
Related Words
悪事千里を走る
Hiragana
あくじせんりをはしる
Proverb
Japanese Meaning
悪い行いやよくないうわさは、たちまち世間に広まり、人の耳に入りやすいということ。
Easy Japanese Meaning
わるいことのうわさはすぐにとおくまでひろがるということ
Chinese (Simplified)
坏事传千里 / 坏消息传播得很快 / 恶事传得快
Related Words
千山万水
Hiragana
せんざんばんすい
Noun
Japanese Meaning
多くの山や川。転じて、長く険しい旅路や、途中に多くの困難があることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
たくさんのやまやかわをこえるようす。とてもとおいみちのりのたとえ。
Chinese (Simplified)
众多的山川 / 比喻遥远漫长的路程 / 比喻重重阻隔或艰险
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
