Search results- Japanese - English

しっぷうどとう

Kanji
疾風怒濤
Noun
Japanese Meaning
非常に激しく、勢いが強いさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいかぜとあらいなみがいっしょにおこるようす。またははげしいうごきやへんかがつづくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
狂风怒涛,浪势汹涌 / 比喻猛烈的冲击或剧烈动荡 / 德国十八世纪文学运动“狂飙突进”
Chinese (Traditional) Meaning
狂風怒浪;猛烈的風浪 / 比喻激烈、動盪的局勢或情感 / 德國十八世紀的文藝運動「狂飆突進」(Sturm und Drang)
Korean Meaning
거센 바람과 성난 파도를 뜻하는 말; 격렬하고 거친 기세의 비유 / 독일 문학의 질풍노도 운동 / 사춘기의 폭풍과 스트레스로 불리는 격정과 혼란의 시기
Vietnamese Meaning
Phong trào văn học Bão táp và cuồng nộ (Sturm und Drang) / Sóng gió dữ dội; biến động mãnh liệt
Tagalog Meaning
matinding unos at nagngangalit na alon / masidhing, magulong yugto o sigwa / kilusang pampanitikan na "Sturm und Drang" (Aleman)
What is this buttons?

His life was truly a stormy one.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生正是疾风怒涛。

Chinese (Traditional) Translation

他的人生簡直是疾風怒濤。

Korean Translation

그의 인생은 바로 질풍노도 그 자체였다.

Vietnamese Translation

Cuộc đời anh ấy thật sự đầy sóng gió.

Tagalog Translation

Ang buhay niya ay tunay na puno ng kaguluhan at unos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

疾風怒濤

Hiragana
しっぷうどとう
Noun
Japanese Meaning
激しく荒れ狂う風と波。激しい勢いで変動する状態や、混乱した状況をたとえる語。 / 文学・芸術における、理性よりも感情や個人の激情を重んじ、既成の秩序に反発した傾向・運動。ドイツの青年文学運動「シュトゥルム・ウント・ドラング」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいかんじょうやうごきがうずまき、こころやせかいがはげしくゆれるようす
Chinese (Simplified) Meaning
(文学、音乐)德国18世纪“狂飙突进”运动 / 狂暴动荡、汹涌激烈的局面或状态
Chinese (Traditional) Meaning
(文學、音樂)狂飆派;狂飆運動 / 劇烈動盪;暴風驟雨般的情勢
Korean Meaning
(문학·음악) 18세기 후반 독일의 ‘폭풍과 격정’ 사조; 격정과 개성 해방을 강조. / 격렬한 동요와 혼란, 격동의 상태.
Vietnamese Meaning
phong trào văn học–âm nhạc “Bão táp và cuồng nộ” (Sturm und Drang) / sự hỗn loạn dữ dội; thời kỳ biến động mãnh liệt
Tagalog Meaning
Kilusang panitikan at musika na tumatanghal sa matinding damdamin at ligalig / Matinding kaguluhan o unos ng damdamin
What is this buttons?

His life was like a stormy sea.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生如疾风怒涛。

Chinese (Traditional) Translation

他的一生如疾風怒濤般。

Korean Translation

그의 인생은 질풍노도와 같았다.

Vietnamese Translation

Cuộc đời anh ấy như phong ba bão táp.

Tagalog Translation

Ang kanyang buhay ay parang isang magulong bagyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

麦芽糖

Hiragana
ばくがとう
Noun
Japanese Meaning
デンプンが分解されてできる二糖類の一種で、二つのグルコース分子が結合した糖。ビールや麦芽、発芽穀類などに多く含まれる。 / 食品の甘味料や発酵原料として用いられる糖。マルトース。
Easy Japanese Meaning
むぎからつくるあまいもののひとつで、あめやのみものにふくまれる
Chinese (Simplified) Meaning
二糖,由两个葡萄糖分子组成 / 由淀粉水解产生的还原性糖 / 食品工业中常用的甜味剂
Chinese (Traditional) Meaning
二糖,由兩個葡萄糖分子組成 / 由澱粉或麥芽水解產生的甜味糖
Korean Meaning
맥아에서 생성되는 당류 / 포도당 두 분자가 결합한 이당류 / 환원성을 지닌 이당류
Vietnamese Meaning
Đường mạch nha; đường đôi gồm hai phân tử glucose. / Đường khử tạo ra khi thủy phân tinh bột, có trong mạch nha và quá trình lên men.
Tagalog Meaning
maltosa / asukal na disakarido na binubuo ng dalawang glucose / asukal mula sa malta
What is this buttons?

Maltose plays an important role in the production of beer.

Chinese (Simplified) Translation

麦芽糖在啤酒的酿造中发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

麥芽糖在啤酒釀造中扮演重要角色。

Korean Translation

맥아당은 맥주 제조에 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Maltose đóng một vai trò quan trọng trong sản xuất bia.

Tagalog Translation

Ang maltosa ay may mahalagang papel sa paggawa ng serbesa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

麥芽糖

Hiragana
ばくがとう
Kanji
麦芽糖
Noun
alt-of alternative kyūjitai
Japanese Meaning
デンプンを糖化して得られる二糖類で、甘味料として利用される糖。麦芽から生成される。化学名はマルトース。 / 造語や専門用語などで、「麦芽糖」に関連する語として用いられることがある表記。
Easy Japanese Meaning
むぎから作るあまいもののなまえで、おかしやのみものに入っている
Chinese (Simplified) Meaning
由淀粉水解生成的二糖,常见于麦芽 / 用作甜味剂的麦芽糖浆或糖果
Chinese (Traditional) Meaning
由兩個葡萄糖分子組成的二糖 / 以麥芽製成的甜味糖或糖漿
Korean Meaning
맥아에서 얻는 이당류인 당 / 두 개의 포도당 분자로 이루어진 당 / 식품의 감미료로 쓰이는 맥아당
Vietnamese Meaning
đường mạch nha / đường đôi gồm hai phân tử glucozơ
Tagalog Meaning
maltosa / asukal na mula sa malt / disakaridong asukal
What is this buttons?

This ice cream contains maltose.

Chinese (Simplified) Translation

这款冰淇淋含有麦芽糖。

Chinese (Traditional) Translation

這個冰淇淋含有麥芽糖。

Korean Translation

이 아이스크림에는 맥아당이 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Kem này có chứa maltose.

Tagalog Translation

Ang ice cream na ito ay naglalaman ng maltosa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

教頭

Hiragana
きょうとう
Noun
Japanese Meaning
学校において、校長を補佐し、校務の一部を分担して管理・運営にあたる職。副校長・副長的な立場の教員。 / 組織や集団で、長の次に位置し、その補佐や代理を務める役職者(比喩的用法)。
Easy Japanese Meaning
こうちょうをたすけてがっこうのしごとをする、えらいせんせい
Chinese (Simplified) Meaning
副校长 / 学校副负责人
Chinese (Traditional) Meaning
副校長
Korean Meaning
교감 / 부교장
Vietnamese Meaning
phó hiệu trưởng / hiệu phó
Tagalog Meaning
pangalawang punong-guro / katuwang na punong-guro / bise punong-guro
What is this buttons?

The vice-principal plays a crucial role in helping run the school.

Chinese (Simplified) Translation

副校长在协助学校管理方面发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

副校長在協助學校運作方面扮演重要角色。

Korean Translation

교감은 학교 운영을 돕는 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Phó hiệu trưởng đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ điều hành nhà trường.

Tagalog Translation

May mahalagang papel ang bise-principal sa pagtulong sa pagpapatakbo ng paaralan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

螳螂

Hiragana
かまきり / とうろう
Kanji
蟷螂
Noun
Japanese Meaning
カマキリ(蟷螂)のこと。鋭い鎌状の前脚を持つ昆虫。 / 獲物を待ち伏せし、素早く鎌で捕らえる習性を持つ昆虫の総称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
前あしをまげてかまえるようすがとくちょうの、みどりいろのむし
Chinese (Simplified) Meaning
昆虫纲螳螂目的一种捕食性昆虫,前足如镰刀
Chinese (Traditional) Meaning
一種捕食性昆蟲,前足如鐮,善於伏擊獵物。 / 螳螂目昆蟲的總稱。
Korean Meaning
사마귀(곤충) / 당랑
Vietnamese Meaning
bọ ngựa
Tagalog Meaning
sasamba / insekto na may nakatiklop na harapang paa na parang nagdadasal
What is this buttons?

I found a mantis in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

我在院子里发现了一只螳螂。

Chinese (Traditional) Translation

我在院子裡發現了一隻螳螂。

Korean Translation

정원에서 사마귀를 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi tìm thấy một con bọ ngựa trong vườn.

Tagalog Translation

May nakita akong isang mantis sa hardin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

統率

Hiragana
とうそつする
Kanji
統率する
Verb
Japanese Meaning
命令する; 導く
Easy Japanese Meaning
人やグループをひとつにまとめて、みんなをうまく動かすように指示する
Chinese (Simplified) Meaning
指挥 / 统领 / 领导
Chinese (Traditional) Meaning
指揮 / 率領 / 領導
Korean Meaning
지휘하다 / 통솔하다 / 이끌다
Vietnamese Meaning
chỉ huy / lãnh đạo / thống lĩnh
Tagalog Meaning
mamuno / pangunahan / mag-utos
What is this buttons?

In a crisis where conflicting interests and time constraints converged, he calmly commanded without being swayed by emotion, efficiently reorganized the unit, and accomplished the mission.

Chinese (Simplified) Translation

在利害关系复杂交织、时间紧迫的危急关头,他不为情绪所动,冷静指挥,高效地重整部队并使其完成了任务。

Chinese (Traditional) Translation

在複雜的利害關係與時間壓力交織、危機四伏的情況下,他不為情緒所動,冷靜地統率,並有效率地重整部隊,使其完成任務。

Korean Translation

그는 복잡한 이해관계와 시간적 제약이 겹친 위기 상황에서도 감정에 휘둘리지 않고 침착하게 지휘하여 부대를 효율적으로 재편성하고 임무를 수행하게 했다.

Vietnamese Translation

Trong hoàn cảnh khủng hoảng, khi các lợi ích phức tạp và áp lực thời gian chồng chất, anh ấy đã lãnh đạo một cách bình tĩnh, không để cảm xúc chi phối, tái tổ chức đơn vị một cách hiệu quả và khiến đơn vị hoàn thành nhiệm vụ.

Tagalog Translation

Sa isang krisis kung saan nagkakapatong ang kumplikadong hidwaan ng interes at mga limitasyon sa oras, hindi siya nadala ng damdamin; mahinahon niyang pinamunuan ang mga tauhan, epektibong inayos muli ang yunit, at pinatupad ang kanilang misyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

透徹

Hiragana
とうてつ
Noun
Japanese Meaning
物事の筋道・本質などをよく見通し、明確に理解していること。また、そのさま。 / 澄みきっていて、にごりのないこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとをとてもふかくよく考えていて、すみずみまではっきり分かっていること
Chinese (Simplified) Meaning
深刻而清晰的理解(状态) / 事理洞明、毫无疑义的境界 / 彻底明了的程度
Chinese (Traditional) Meaning
徹底、深入的理解 / 明晰透澈的程度 / 透徹性
Korean Meaning
맑고 투명함 / 사물의 이치를 꿰뚫어 보는 철저한 이해 / 명료하고 깊은 통찰
Vietnamese Meaning
sự thấu triệt / sự thấu suốt / sự sáng tỏ triệt để
Tagalog Meaning
lubos na pagkaunawa / kalinawan ng pag-iisip / masusing pagtalos
What is this buttons?

His clear and penetrating thought greatly contributed to problem solving.

Chinese (Simplified) Translation

他透彻的思维为解决问题做出了巨大贡献。

Chinese (Traditional) Translation

他的透徹思考對問題解決貢獻良多。

Korean Translation

그의 명쾌한 사고는 문제 해결에 크게 기여했다.

Vietnamese Translation

Tư duy thấu suốt của anh ấy đã đóng góp rất lớn vào việc giải quyết vấn đề.

Tagalog Translation

Malaki ang naitulong ng kanyang masinsing pag-iisip sa paglutas ng mga problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

透徹

Hiragana
とうてつ
Verb
Japanese Meaning
物事の筋道や本質がよくわかっていて、はっきりしていること。 / すきとおるほど、きわめて澄んでいること。
Easy Japanese Meaning
すきとおるように よくわかりやすくなる また はっきりすじが通る
Chinese (Simplified) Meaning
变得清晰明了 / 逻辑严密、条理分明 / 深入理解、看得很透
Chinese (Traditional) Meaning
變得極為清楚明白 / 在理路上前後一致、嚴密 / 看透事物本質、洞察入微
Korean Meaning
완전히 명확하다 / 논리적으로 일관되다 / 통찰력 있게 꿰뚫다
Vietnamese Meaning
rõ ràng, minh bạch hoàn toàn / mạch lạc, nhất quán / thấu suốt
Tagalog Meaning
maging ganap na malinaw / maging lohikal at magkakatugma / maging matalas at tumatagos ang pag-unawa
What is this buttons?

His explanation was perfectly clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释完全透彻。

Chinese (Traditional) Translation

他的說明完全透徹。

Korean Translation

그의 설명은 완전히 명쾌했다.

Vietnamese Translation

Lời giải thích của anh ấy hoàn toàn thấu đáo.

Tagalog Translation

Ang kanyang paliwanag ay ganap na malinaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

斷頭臺

Hiragana
だんとうだい
Kanji
断頭台
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
用于斩首处刑的装置;断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台
Chinese (Traditional) Meaning
以落下刀片斬首的行刑器具 / 比喻即將遭受重懲或失敗的處境
Korean Meaning
단두대 / 머리를 절단하여 처형하는 기구
Vietnamese Meaning
máy chém / đài xử trảm (chém đầu)
Tagalog Meaning
gilotina / aparatong pamputol ng ulo
What is this buttons?

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

Chinese (Simplified) Translation

他想起了法国大革命时期的断头台。

Chinese (Traditional) Translation

他想起了法國大革命時期的斷頭臺。

Korean Translation

그는 프랑스 혁명 시대의 단두대를 떠올렸다.

Vietnamese Translation

Anh ta nhớ lại chiếc máy chém thời Cách mạng Pháp.

Tagalog Translation

Naalala niya ang guillotine noong panahon ng Rebolusyong Pranses.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★