Last Updated：2026/01/05
Sentence
His life was truly a stormy one.
Chinese (Simplified) Translation
他的人生正是疾风怒涛。
Chinese (Traditional) Translation
他的人生簡直是疾風怒濤。
Korean Translation
그의 인생은 바로 질풍노도 그 자체였다.
Vietnamese Translation
Cuộc đời anh ấy thật sự đầy sóng gió.
Tagalog Translation
Ang buhay niya ay tunay na puno ng kaguluhan at unos.
Quizzes for review
See correct answer
His life was truly a stormy one.
See correct answer
彼の人生はまさにしっぷうどとうだった。
Related words
しっぷうどとう
Kanji
疾風怒濤
Noun
Japanese Meaning
非常に激しく、勢いが強いさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいかぜとあらいなみがいっしょにおこるようす。またははげしいうごきやへんかがつづくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
狂风怒涛，浪势汹涌 / 比喻猛烈的冲击或剧烈动荡 / 德国十八世纪文学运动“狂飙突进”
Chinese (Traditional) Meaning
狂風怒浪；猛烈的風浪 / 比喻激烈、動盪的局勢或情感 / 德國十八世紀的文藝運動「狂飆突進」（Sturm und Drang）
Korean Meaning
거센 바람과 성난 파도를 뜻하는 말; 격렬하고 거친 기세의 비유 / 독일 문학의 질풍노도 운동 / 사춘기의 폭풍과 스트레스로 불리는 격정과 혼란의 시기
Vietnamese Meaning
Phong trào văn học Bão táp và cuồng nộ (Sturm und Drang) / Sóng gió dữ dội; biến động mãnh liệt
Tagalog Meaning
matinding unos at nagngangalit na alon / masidhing, magulong yugto o sigwa / kilusang pampanitikan na "Sturm und Drang" (Aleman)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
