Search results- Japanese - English

統率

Hiragana
とうそつする
Kanji
統率する
Verb
Japanese Meaning
命令する; 導く
Easy Japanese Meaning
人やグループをひとつにまとめて、みんなをうまく動かすように指示する
Chinese (Simplified)
指挥 / 统领 / 领导
What is this buttons?

In a crisis where conflicting interests and time constraints converged, he calmly commanded without being swayed by emotion, efficiently reorganized the unit, and accomplished the mission.

Chinese (Simplified) Translation

在利害关系复杂交织、时间紧迫的危急关头,他不为情绪所动,冷静指挥,高效地重整部队并使其完成了任务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

統率

Hiragana
とうそつ
Noun
Japanese Meaning
ある集団や組織をまとめ上げ、方向性を示し、統一的に動かすこと。指揮・指導・管理すること。 / (軍隊などで)部隊に命令を下し、行動を管理・指揮すること。 / 集団を秩序立てて保つための指導力やその在り方。 / 組織・集団をまとめ上げる力。また、その中心となる存在。
Easy Japanese Meaning
みんなをまとめて しごとや ぎょうれつなどを うまく 進むようにすること
Chinese (Simplified)
指挥 / 领导 / 统领
What is this buttons?

He is in command of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他负责领导那个团队。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

そつがない

Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
行動や言動に抜かりや欠点がなく、そつなく物事をこなすさま
Easy Japanese Meaning
やることにぬけがなくて、まちがいがほとんどないようす
Chinese (Simplified)
谨慎周到 / 不出差错、没有疏漏 / 做事稳妥
What is this buttons?

Because he is a cautious person, it's safe to entrust him with work.

Chinese (Simplified) Translation

他办事很周到,所以把工作交给他也很放心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

そつのない

Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
そつのない
Easy Japanese Meaning
あやまりやぬけがなく、なんでもていねいにじょうずにできるようす
Chinese (Simplified)
没有疏漏、无可挑剔 / 周到妥帖、处事得体 / 干练熟练、办事流畅
What is this buttons?

He is evaluated for his flawless work.

Chinese (Simplified) Translation

他因工作细致周到而受到好评。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

そつ

Kanji
卒 / 帥
Noun
Japanese Meaning
物事をそつなくこなす、の「そつ」。抜けや手落ちがないことを指す口語的な表現。 / 「卒」「帥」などの漢字に対応し、身分の低い兵士や官職名などを表す古語的・漢語的な用法を含む。
Easy Japanese Meaning
むかしのことば。ひとつは くらいのひくい へいし。もうひとつは だざいふの やくしょの ちょう。
Chinese (Simplified)
下级士兵 / 太宰府的长官
What is this buttons?

He stood on the battlefield as a low-ranking soldier.

Chinese (Simplified) Translation

他若无其事地站在战场上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そつ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
そつ:ぬかりやあやまり。うっかりしたまちがい。 / そつ:手落ちや手ぬかりがなく、巧みであること。(「そつのない」の形で用いられる)
Easy Japanese Meaning
うっかりしてまちがうこと。
Chinese (Simplified)
疏忽 / 失误 / 差错
What is this buttons?

His oversight caused the accident.

Chinese (Simplified) Translation

他的疏忽引起了事故。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうそつ

Kanji
将卒
Noun
Japanese Meaning
日本語で「しょうそつ」と読み、通常「将卒」と書く。軍隊における将校と兵卒、すなわち指揮官階級と一般の兵士をひとまとめに指す語。転じて、多くの部下・構成員とそのリーダーを総称していうこともある。
Easy Japanese Meaning
たたかいでの かしらと その したで たたかう ひとたち みんなを まとめて いう ことば
Chinese (Simplified)
将领与士卒 / 军官与士兵 / 军中各级人员的总称
What is this buttons?

Many officers and soldiers lost their lives in this war.

Chinese (Simplified) Translation

在这场战争中,许多将士丧生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

統率者

Hiragana
とうそっしゃ / とうそつしゃ
Noun
Japanese Meaning
集団や組織をまとめ、指揮・指導する人。 / 軍隊や部隊などで、部下を率いて命令を下す立場にある人。
Easy Japanese Meaning
人をまとめてしじし、みんなをうごかすはたらきをする人
Chinese (Simplified)
领导者 / 指挥官 / 统帅
What is this buttons?

He is the leader of our team.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们团队的统率者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

卒展

Hiragana
そつてん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
卒展(そつてん)は「卒業制作展」の略で、美術大学・芸術大学・専門学校などで学生が卒業時に制作した作品を一堂に展示する展覧会のこと。絵画、彫刻、デザイン、映像、インスタレーションなど多様な分野の作品が公開され、学生の学びの集大成として位置づけられる。一般公開されることも多く、就職活動や作家としての発表の場にもなる。
Easy Japanese Meaning
だいがくやせんもんがっこうで、そつぎょうするひとのさくひんをあつめてひらくてんらんかい
Chinese (Simplified)
毕业作品展 / 毕业设计展 / 毕业制作展览
What is this buttons?

His graduation exhibition piece was very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他在毕业展上的作品非常感人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

院卒

Hiragana
いんそつ
Noun
informal
Japanese Meaning
大学院を修了した人。大学院卒業生。 / 大学院を卒業していること。また、その学歴。
Easy Japanese Meaning
だいがくいんを出てそつぎょうしたひとのこと
Chinese (Simplified)
研究生毕业者 / 硕士或博士毕业生
What is this buttons?

He is a graduate-school graduate, and his deep knowledge in the specialty makes him a valuable asset to the team.

Chinese (Simplified) Translation

他拥有研究生学历,专业领域知识深厚,是团队的宝贵力量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★