Search results- Japanese - English

統率

Hiragana
とうそつ
Noun
Japanese Meaning
ある集団や組織をまとめ上げ、方向性を示し、統一的に動かすこと。指揮・指導・管理すること。 / (軍隊などで)部隊に命令を下し、行動を管理・指揮すること。 / 集団を秩序立てて保つための指導力やその在り方。 / 組織・集団をまとめ上げる力。また、その中心となる存在。
Easy Japanese Meaning
みんなをまとめて しごとや ぎょうれつなどを うまく 進むようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
指挥 / 领导 / 统领
Chinese (Traditional) Meaning
指揮權 / 領導權 / 指揮與率領的職責
Korean Meaning
통솔 / 지휘 / 지도
Vietnamese Meaning
sự chỉ huy / sự lãnh đạo / sự điều khiển
Tagalog Meaning
pamumuno / pangunguna / pagkokomando
What is this buttons?

He is in command of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他负责领导那个团队。

Chinese (Traditional) Translation

他負責統率該團隊。

Korean Translation

그는 그 팀을 통솔하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang lãnh đạo đội đó.

Tagalog Translation

Pinamumunuan niya ang koponang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

統率

Hiragana
とうそつする
Kanji
統率する
Verb
Japanese Meaning
命令する; 導く
Easy Japanese Meaning
人やグループをひとつにまとめて、みんなをうまく動かすように指示する
Chinese (Simplified) Meaning
指挥 / 统领 / 领导
Chinese (Traditional) Meaning
指揮 / 率領 / 領導
Korean Meaning
지휘하다 / 통솔하다 / 이끌다
Vietnamese Meaning
chỉ huy / lãnh đạo / thống lĩnh
Tagalog Meaning
mamuno / pangunahan / mag-utos
What is this buttons?

In a crisis where conflicting interests and time constraints converged, he calmly commanded without being swayed by emotion, efficiently reorganized the unit, and accomplished the mission.

Chinese (Simplified) Translation

在利害关系复杂交织、时间紧迫的危急关头,他不为情绪所动,冷静指挥,高效地重整部队并使其完成了任务。

Chinese (Traditional) Translation

在複雜的利害關係與時間壓力交織、危機四伏的情況下,他不為情緒所動,冷靜地統率,並有效率地重整部隊,使其完成任務。

Korean Translation

그는 복잡한 이해관계와 시간적 제약이 겹친 위기 상황에서도 감정에 휘둘리지 않고 침착하게 지휘하여 부대를 효율적으로 재편성하고 임무를 수행하게 했다.

Vietnamese Translation

Trong hoàn cảnh khủng hoảng, khi các lợi ích phức tạp và áp lực thời gian chồng chất, anh ấy đã lãnh đạo một cách bình tĩnh, không để cảm xúc chi phối, tái tổ chức đơn vị một cách hiệu quả và khiến đơn vị hoàn thành nhiệm vụ.

Tagalog Translation

Sa isang krisis kung saan nagkakapatong ang kumplikadong hidwaan ng interes at mga limitasyon sa oras, hindi siya nadala ng damdamin; mahinahon niyang pinamunuan ang mga tauhan, epektibong inayos muli ang yunit, at pinatupad ang kanilang misyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

統率者

Hiragana
とうそっしゃ / とうそつしゃ
Noun
Japanese Meaning
集団や組織をまとめ、指揮・指導する人。 / 軍隊や部隊などで、部下を率いて命令を下す立場にある人。
Easy Japanese Meaning
人をまとめてしじし、みんなをうごかすはたらきをする人
Chinese (Simplified) Meaning
领导者 / 指挥官 / 统帅
Chinese (Traditional) Meaning
領袖 / 指揮官 / 統帥
Korean Meaning
지도자 / 지휘관 / 통솔자
Vietnamese Meaning
người lãnh đạo / chỉ huy / tư lệnh
What is this buttons?

He is the leader of our team.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们团队的统率者。

Chinese (Traditional) Translation

他是我們團隊的統率者。

Korean Translation

그는 우리 팀의 통솔자입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người lãnh đạo của đội chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

統率領域

Hiragana
とうそつりょういき
Noun
Japanese Meaning
統率し支配する領域。転じて、『マジック:ザ・ギャザリング』において、統率者戦などのフォーマットで統率者や特定のカードが置かれる特殊な領域。 / カードゲームにおける、場や手札、墓地などとは異なる、ゲーム外ではないが通常の領域から独立した管理用のスペース。
Easy Japanese Meaning
マジックというカードあそびで、じぶんの大事なカードをおいておく特別なばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
(万智牌)指挥区 / 用于放置指挥官等特定牌的特殊区域
Chinese (Traditional) Meaning
(《魔法風雲會》)指揮區;放置指揮官、紋章等的特殊區域。 / 用於承載不在戰場、手牌或牌庫中的特定物件的遊戲區域。
Korean Meaning
(매직: 더 개더링) 커맨드 존 / (매직: 더 개더링) 지휘 영역 / 커맨더와 휘장 등이 배치되는 특수 영역
Vietnamese Meaning
khu vực chỉ huy (trong MTG) / vùng chỉ huy / khu vực ngoài chiến trường dành cho chỉ huy và các đối tượng liên quan
Tagalog Meaning
sona ng utos sa Magic: The Gathering / pook para sa commander at ilang espesyal na card / espasyong hiwalay sa battlefield, kamay, at library
What is this buttons?

In Magic: The Gathering, you can place cards in the command zone.

Chinese (Simplified) Translation

在《万智牌》中,可以将卡牌置于指挥区。

Chinese (Traditional) Translation

在《萬智牌》中,你可以將卡牌置於統率區。

Korean Translation

매직: 더 개더링에서는 지휘 영역에 카드를 놓을 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong Magic: The Gathering, bạn có thể đặt lá bài vào vùng chỉ huy.

Tagalog Translation

Sa Magic: The Gathering, maaari mong ilagay ang mga card sa command zone.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★