A certain amount of money is automatically transferred to my savings bank account every month.

我的储蓄银行账户每月会自动转入固定金额。

我的儲蓄銀行帳戶每個月會自動匯入固定金額。

제 저축은행 계좌에는 매달 일정 금액이 자동으로 입금됩니다.

Một khoản tiền cố định được tự động chuyển vào tài khoản tiết kiệm của tôi mỗi tháng.

Awtomatikong naiideposito sa aking savings account ang isang takdang halaga bawat buwan.

The savings banks of the past were significantly different from today's banks.

过去的储蓄银行与现代银行大不相同。

過去的儲蓄銀行與現代的銀行大不相同。

옛날의 저축은행은 현대의 은행과는 크게 달랐습니다.

Ngân hàng tiết kiệm ngày xưa khác rất nhiều so với ngân hàng hiện đại.

Malaki ang pagkakaiba ng mga dating bangko ng ipon sa mga makabagong bangko.

I am looking for a property that is not very old.

我在寻找建筑年代较新的房源。

我正在尋找屋齡較新的物件。

건축된 지 오래되지 않은 매물을 찾고 있습니다.

Tôi đang tìm những bất động sản được xây dựng gần đây.

What does the axis of this diagram represent?

这张图的坐标轴表示什么？

這張圖的軸代表什麼？

이 그림의 축은 무엇을 나타내고 있습니까?

Các trục của biểu đồ này biểu thị điều gì?

Ano ang ipinapakita ng mga axis sa larawang ito?

His business is growing with unstoppable force and vigor.

他的生意正以破竹之势迅速增长。

他的事業正以破竹之勢成長。

그의 사업은 파죽지세로 성장하고 있다.

Kinh doanh của anh ấy đang phát triển như vũ bão.

Ang negosyo niya ay lumalago nang walang patid.

They say 'even a dog wouldn't eat a couple's quarrel', but our quarrels are not that serious.

俗话说“夫妻吵架连狗都不理”，但我们的争吵并没有那么严重。

俗話說『夫妻吵架，連狗都不管』，不過我們的吵架並沒有那麼嚴重。

사람들은 '부부싸움은 개도 안 먹는다'고 하지만, 우리 싸움은 그렇게 심각하지 않아요.

Người ta vẫn nói «cãi nhau vợ chồng, chó cũng không thèm ăn», nhưng những trận cãi nhau của chúng tôi không nghiêm trọng đến vậy.

He was hesitant to start a new business, but I encouraged him by saying, 'There is a danger of tragedy in any attempt.'

他对开始新的生意犹豫不决，但我告诉他“狗走路也会撞到棍子”来鼓励他。

他對開始新的生意猶豫不決，但我對他說「狗走路也會撞到棍子」，以此鼓勵他。

그는 새로운 비즈니스를 시작하는 것을 망설였지만, 나는 그에게 "개도 걸으면 막대기에 부딪힌다"고 말하며 격려했다.

Anh ấy ngần ngại bắt đầu kinh doanh mới, nhưng tôi đã khích lệ anh ấy bằng cách nói: "Chó mà đi cũng va phải gậy".

Nag-aatubili siyang magsimula ng bagong negosyo, ngunit hinikayat ko siya at sinabihan, "Kahit ang aso kapag naglalakad ay natatamaan ng tungkod".

He's always shouting loudly, but in reality, he's just a barking dog that seldom bites.

他总是大声怒吼，但实际上不过是无能的狗在虚张声势地叫罢了。

他總是大聲怒罵，但實際上不過是無能的狗在大聲吠叫罷了。

그는 항상 큰 소리로 소리치지만, 사실은 무능한 개의 요란한 짖음일 뿐이야.

Anh ta lúc nào cũng hét to, nhưng thực chất chỉ là tiếng sủa ầm ĩ của một con chó vô dụng.

Palagi siyang sumisigaw nang malakas, pero sa totoo lang, puro tahol lang siya, parang asong walang kwenta.

There is a proverb that says 'even a dog wouldn't eat a marital dispute,' so we should not interfere in their problems.

俗话说“夫妻吵架，连狗也不会去管”，所以我们最好不要插手他们的问题。

「夫妻吵架連狗都不吃」這句諺語存在，所以我們最好不要插手他們的問題。

‘부부 싸움은 개도 먹지 않는다’라는 속담이 있으므로 우리는 그들의 문제에 참견하지 않는 편이 좋다.

Vì có câu tục ngữ "cãi nhau vợ chồng, chó còn không ăn", nên chúng ta không nên can thiệp vào chuyện của họ.

May kasabihan na 'hindi kinakain ng aso ang away ng mag-asawa', kaya mas mabuting huwag tayong makialam sa kanilang mga problema.