Search results- Japanese - English
Keyword:
舵
Onyomi
ダ
Kunyomi
かじ
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
舵、舵柄、操舵装置
Easy Japanese Meaning
ふねのむきをかえるためのそうち。うしろにあり、みぎひだりにうごく
Chinese (Simplified)
船舶或飞机的转向装置 / 舵柄；操舵杆 / 舵位；操舵装置
舵
Hiragana
かじ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
舵は、船舶や航空機などの進行方向を制御するために用いられる装置で、後部に取り付けられて左右に動かすことで向きを変える役割を持つ。 / 比喩的に、物事や組織の方向性や方針を決定・指導する役割や立場を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ふねやひこうきのむきをかえるためにうごかすぶぶん。たとえて、そしきなどをみちびくちから。
Chinese (Simplified)
船舶的舵 / 船、飞机的操纵装置（舵、舵柄、舵轮） / 领导或掌控的地位（比喻）
Related Words
舵輪
Hiragana
だりん
Noun
Japanese Meaning
船の進行方向を操るためのハンドル状の装置。舵を操作するために用いられる輪状の器具。 / 比喩的に、組織や計画などの方向性や方針を決定・操作する役割またはその中心となるもの。
Easy Japanese Meaning
ふねをあやつるために てでまわして むきをかえる おおきな わの どうぐ
Chinese (Simplified)
船上控制舵的轮状操纵装置 / 船舶的方向盘；舵盘
Related Words
舵を切る
Hiragana
かじをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。
Easy Japanese Meaning
せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす
Chinese (Simplified)
改变方向（多指政策、方针等） / 转变路线 / 进行政策调整
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
方向舵
Hiragana
ほうこうだ
Noun
Japanese Meaning
操縦装置の一種で、航空機などの機体の向き（ヨー方向）を制御するために尾部などに取り付けられた板状の可動部分。 / 比喩的に、物事や組織の進むべき方向を決めたり調整したりする役割を担うもの。
Easy Japanese Meaning
ひこうきがまがるときにうしろでうごかして、むきやゆくほうこうをかえるぶぶん
Chinese (Simplified)
飞机垂直尾翼上的舵面，用于控制偏航 / 航空器的方向操纵面，控制机体左右转向 / 控制飞机航向的舵
Related Words
舵木
Hiragana
かじき
Kanji
梶木
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
舵木（かじぎ）は、「梶木（かじき）」の異表記であり、船の舵として用いる木材、または舵を取り付けた木製の部材を指す語として用いられることがある。 / 梶木（かじき）は、本来は舟の梶（かじ）に用いる木材、または梶を意味する語で、転じて日本の姓（名字）の一つとしても用いられる。 / 梶木（かじき）は、作品名・キャラクター名などの固有名としても使われることがある（例：漫画・アニメなどに登場する人物の姓）。
Easy Japanese Meaning
ふねを右や左にまがるようにうごかすためのうしろのきのぶぶん
Chinese (Simplified)
（日语）“梶木”的异体写法 / 指旗鱼、枪鱼、剑鱼等长吻大型海鱼的统称
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
昇降舵
Hiragana
しょうこうだ
Noun
Japanese Meaning
航空機のピッチ（機首の上げ下げ）を制御するための操縦翼面。通常、水平尾翼の後縁に取り付けられている可動部で、操縦桿の前後操作に連動して上下に動き、機体の昇降を制御する役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
ひこうきのうしろについているはねで、たてのむきをかえるぶぶん
Chinese (Simplified)
飞机尾部用于控制俯仰的舵面 / 控制飞机升降的尾翼操纵面
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
そうそう
Interjection
Japanese Meaning
思い出したときに発する相づち。例：「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例：「そうそう、その通り！」
Easy Japanese Meaning
人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば
Chinese (Simplified)
表示想起：对了；想起来了 / 表示赞同：是啊；没错；当然
Related Words
そうそう
Adverb
in the negative
Japanese Meaning
（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified)
（多用于否定）那么多、那么常、那么久 / （多用于否定）特别；尤其
Related Words
そうしょう
Kanji
双晶 / 争訟 / 宗匠 / 奏請 / 相承 / 相称 / 創唱 / 創傷 / 総称
Noun
Japanese Meaning
双晶: 鉱物結晶が一定の法則に従って対になって成長したもの。双子のように対になった結晶。 / 争訟: 権利や義務などをめぐって争い、訴えたり訴えられたりすること。 / 宗匠: 芸道・茶道・俳諧などの道にすぐれた熟達者。師範。 / 奏請: かつて天皇や君主に対して、お願いごとや意見を文書として差し上げること。 / 相承: 教え・技芸・地位などを、師から弟子へ、また前代から後代へと受け継ぐこと。 / 相称: 互いのつり合いや調和がとれていること。対称性。 / 創唱: 新しい説・学説・主張などを初めてとなえて示すこと。 / 創傷: 物理的な外力によって皮膚や組織が切れたり破れたりした傷。 / 総称: 複数のものを一まとめにして呼ぶ名称。また、その呼び名。
Easy Japanese Meaning
ものごとや人どうしがあらそうことや、そのもめごとのこと
Chinese (Simplified)
总称 / 创伤 / 争讼
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
