He is planning to return to France next week.

他计划下周回法国。

他預定下週返回法國。

그는 다음 주에 프랑스로 돌아갈 예정입니다.

Anh ấy dự định về Pháp vào tuần tới.

He is planning to return to France next week.

他预计下周回法国。

他預計下週返回法國。

그는 다음 주에 프랑스로 돌아갈 예정입니다.

Anh ấy dự định sẽ trở về Pháp vào tuần tới.

He decided to convert to Buddhism in search of inner peace.

他为了寻求内心的平静，决定返回法国。

他為了尋求內心的平靜，決定回歸佛教。

그는 마음의 평온을 찾기 위해 불교로 돌아가기로 결심했다.

Anh ấy quyết định trở về Pháp để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn.

After facing difficulties in life, he decided to convert to Buddhism.

他在面对人生的困难后，决定回归佛教。

他在面對人生的困難後，決定返回法國。

그는 인생의 어려움에 직면한 후 프랑스로 돌아가기로 결심했습니다.

Sau khi đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống, anh ấy đã quyết định trở về Pháp.

He recites words of praise for the Buddha every day.

他每天都在念诵赞佛的话。

他每天都在誦念讚佛的話。

그는 매일 불을 찬양하는 말을 외우고 있다.

Anh ấy hàng ngày tụng những lời tán dương Phật.

He praises the Buddha every day.

他每天都在赞颂佛陀。

他每天都在讚頌佛陀。

그는 매일,, 부처님을 찬탄하고 있다..

Anh ấy hàng ngày tán tụng Phật.

In this temple, a new Buddhist image was enshrined.

这座寺院举行了新佛像的入佛仪式。

在這座寺廟舉行了新佛像的入佛儀式。

이 사찰에서는 새로운 불상의 봉안이 거행되었습니다.

Tại ngôi chùa này, đã tiến hành lễ an vị một pho tượng Phật mới.

Sa templong ito, isinagawa ang seremonya ng pagluluklok ng bagong rebulto ni Buddha.

He is living his life seriously as a Buddhist.

他以虔诚的态度过着佛教徒的生活。

他以佛教徒的身分認真地過著生活。

그는 진지하게 불교도로서 생활하고 있습니다.

Anh ấy đang sống nghiêm túc như một Phật tử.

Seryoso siyang namumuhay bilang isang Budista.

It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.

他最好不知道那件事。毕竟不知为福。

他最好不知道那個事實。畢竟不知者為福。

그는 그 사실을 모르는 편이 낫다. 모르는 게 약이니까.

Tốt hơn là anh ấy không biết sự thật đó. Không biết là phúc mà.

Mas mabuti kung hindi niya malalaman ang katotohanang iyon. Mas mabuti nga ang hindi pag-alam.

He visited Paris with his French friend.

他和一位法国朋友一起去了巴黎。

他和法國朋友一起去了巴黎。

그는 프랑스인 친구와 함께 파리를 방문했습니다.

Anh ấy đã đến thăm Paris cùng một người bạn người Pháp.

Bumisita siya sa Paris kasama ang kanyang kaibigang Pranses.